Français dropdown-ico

Toshiba 32AV733DG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 32AV733DG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 32AV733DG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 32AV733DG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 32AV733DG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 32AV733DG
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 32AV733DG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 32AV733DG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 32AV733DG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 32AV733DG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 32AV733DG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 32AV733DG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 32AV733DG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    19/22/26/32AV73*G and 32/40LV73*G DIGITAL Series 19/22/26/32A V73*G /A V73*G1 and 32/40L V73*G DIGIT AL Series[...]

  • Page 2

    Contents Safety Precautions ....................................... 3 Installation and important information ....... 4 The remote control ....................................... 6 Inserting batteries and effective range of the remote ................................................. 7 Connecting external equipment .................. 8 REGZA-LINK Co[...]

  • Page 3

    REGZA-LINK Controls ................................ 36 Equipment Control.................................. 36 Input Source Selection ........................... 37 Pass-Through Control ............................ 37 REGZA-LINK Menus ................................... 38 One T ouch Play ....................................... 38 System Standby ..[...]

  • Page 4

    English SETTING UP 3 Safety Precautions This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety . They are of a general nature, intended to help with all el[...]

  • Page 5

    English SETTING UP 4 W here to install Please tak e note Installation and important infor mation Locate the television away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling on the screen. Place the TV set on a stable, level surface that [...]

  • Page 6

    English SETTING UP 5 SYMBOL SYMBOL DEFINITION DANGEROUS VOL T AGE: T he lightning a sh with arrowhe ad symbol within an equilateral triangle is intended to a lert the u ser to the presence of un-i nsul ated "DAN GEROU S VO L T AGE" wit hin the produc t's enclo sure that may be of sufci ent magnitude to c onstitute a risk of ele[...]

  • Page 7

    English SETTING UP 6 The remote contr ol Simple at-a-glance reference of your remote control. 1 2 3 4 7 8 10 14 16 18 20 5 6 9 12 11 13 15 17 19 1 For On/Standby mode 2 T o select input from external sources 3 Still Picture 4 T o call up text services in analogue mode and interactive services in digital mode 5 T o turn the subtitle On/Off 6 Stereo/[...]

  • Page 8

    English SETTING UP 7 Inser ting batteries and effectiv e r ange of the remote Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the right way round. Suitable battery types for this remote are AAA, IEC R03 1.5V . Do not combine a used, old battery with a new one or mix battery types. Remove dead batteri[...]

  • Page 9

    English SETTING UP 8 Connecting external equipment Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch remove the mains plug from the wall socket. Connect the power cord into the AC-IN socket found at the back of the TV . Model 19/22 1 2 PC/HDMI 1 (AUDIO) Y L R Digital Audio (1) P /C P /C B R R B RGB/PC[...]

  • Page 10

    English SETTING UP 9 Aerial cables: - - - - - - - - - - - - - - - - - Connect the aerial to the ANT socket on the rear of the television. If you use a decoder and/or a media recorder , it is essential that the aerial cable is connected through the aerial socket on the decoder and/ or on the media recorder to the TV . SCART leads: - - - - - - - - - [...]

  • Page 11

    English SETTING UP 10 REGZA-LINK Connections The basic functions of connected audio/video equipment can be controlled using the television's remote control if a REGZA-LINK compatible device is connected. Model 19/22 1 2 A V amplifier HDMI out Playback equipment HDMI out HDMI in Playback equipment The back of your television HDMI out Model 26/3[...]

  • Page 12

    English SETTING UP 11 C o n n e c t i n g a n H D M I ® o r D V I d e v i c e t o t h e H D M I i n p u t The HDMI input on your television receives digital audio and uncompressed digital video from an HDMI source device, or uncompressed digital video from a DVI (Digital Visual Interface) source device. This input is designed to accept HDCP (High-[...]

  • Page 13

    English SETTING UP 12 Model 26/32/40 1 2 HDMI cable HDMI device (not supplied) HDMI out T o view the HDMI device video, press to select the mode.[...]

  • Page 14

    English SETTING UP 13 D VI de vice to the HDMI Input Connect an HDMI-to-DVI adapter cable (HDMI type A connector) to HDMI1 terminal and audio cables to the PC/HDMI1 Audio socket (see illustration). • The recommended HDMI-to-DVI adapter cable length is 6.6 ft (2m). An HDM I-to -DVI adapt er cabl e tran sfer s vide o only . • Separate analo[...]

  • Page 15

    English SETTING UP 14 Model 26/32/40 1 2 PC/HDMI 1 (AUDIO) DVI device HDMI-to-DVI adapter cable Audio cable for HDMI to television connection (not supplied) (not supplied) NOTE: T o ensure that the HDMI or DVI device is reset properly , it is recommended that you follow these procedures: • When turning on your electronic components, turn on th[...]

  • Page 16

    English SETTING UP 15 Connecting a computer With the HDMI connection, you can watch your computer ’s display on the television and hear the sound from the televisions speakers. T o connect a PC to the HDMI ter minal When connecting a PC to the HDMI terminal on the television, use an HDMI-to-DVI adapter cable and analogue audio cables. If connecti[...]

  • Page 17

    English SETTING UP 16 Acceptable Video signals through HDMI terminals Format Resolution Refresh Rate H. Frequency P i x el C l o c k VGA 640 x 480 60.000Hz 31.500kHz 25.200MHz 59.940Hz 31.469kHz 25.175MHz 72.809Hz 37.861kHz 31.500MHz 75.000Hz 37.500kHz 31.500MHz 480i 720 x 480 60.000Hz 15.750kHz 27.000MHz 59.940Hz 15.734kHz 27.000MHz 576i 720 x 576[...]

  • Page 18

    English SETTING UP 17 Using the controls While all the necessary adjustments and controls for the television are done using the remote control, the buttons on the television may be used for some functions. NOTE: COMMON INTERF ACE (CI) The common interface is for a Conditional Access Module (CAM) . Contact a service provider for details. Model 19/22[...]

  • Page 19

    English SETTING UP 18 Switching on Before switching on the television, make sure to connect the aerial cable, and select TV as the input source. If the RED LED is off, check that the mains plug is connected to the power supply . If the picture does not appear , press on the remote control, it may take a few seconds to appear . T o put the televisio[...]

  • Page 20

    English 19 TUNING THE TELEVISION T uning the television Before switching on the television, put your decoder and media recorder to Standby if they are connected. Make sure to connect the aerial cable, and select TV as the input source. T o set up the television, press the buttons on the remote control as detailed on page 6. Initial Setup Connect th[...]

  • Page 21

    English 20 TUNING THE TELEVISION Setting the programmes NOTE: When Channel Block is activated the 4-digit password is needed to en ter the Channels submenu under SETUP menu. Auto Scan The Auto Scan will completely re-tune the television and can be used to update the channel list. It is recommended that Auto Scan is run periodically to ensure that a[...]

  • Page 22

    English 21 TUNING THE TELEVISION Update Scan Search the new channels that are not in the programme list. Press MENU and press ◄ or ► to select SETUP . Press ▼ to highlight Channels and press ► or . Select Update Scan and press to start scanning. Update Scan Cancel Exit EXIT RETURN Status: Scanning.. Digital Channels: 0 Analogue Channels: 0 [...]

  • Page 23

    English 22 TUNING THE TELEVISION Select Analogue Manual Scan and press ► or to conrm it. Auto Scan Update Scan Analogue Manual Scan Favorite Nework Select Channel Skip Channel Sort Channels Channel Decode Analogue Channel Fine Tune Clean Channel List Select Back Exit EXIT Enter OK RETURN Channel Edit 4 Press number buttons 0~9 to enter the Sta[...]

  • Page 24

    English 23 TUNING THE TELEVISION Channel Sor t Change the order of the programme list. Select Channels from the SETUP menu. Highlight Channel Sort and press ► or to enter . Press ▲ or ▼ to select the rst channel you want for sorting and then press to mark it. Press ▲ or ▼ again to select the second channel and then press to swap their [...]

  • Page 25

    English 24 CONTROLS AND FEA TURES Analogue Channel Fine T une When the reception is poor , you can use this function to do the ne tuning. In the SETUP menu, press ▼ to highlight Channels and press ► or to enter . Press ▼ to highlight Analogue Channel Fine T une and press to enter . Highlight and press to select the channel. 4 Press ◄ or [...]

  • Page 26

    English 25 CONTROLS AND FEA TURES General controls Selecting prog ramme positions T o select a programme position, press the numbered buttons on remote control. The programme positions can also be selected by pressing P and P . T o display on-screen information, i.e. programme position, input mode, or stereo/mono signal, press . Press it again to c[...]

  • Page 27

    English 26 CONTROLS AND FEA TURES Sur r ound Sound This fu nction en riches ( expanding and dee pening) the sound quality . In the SOUND menu, press ▼ to select Surround Sound . Press ◄ o r ► to switch func tion On or Off. Stable Sound ® Stable Sound reduces the volume level differences between channels. It automatically remains on the same [...]

  • Page 28

    English 27 CONTROLS AND FEA TURES 4 Make sure the Speaker Out option is set to On . Pres s ▼ to highl ight V olume option , and press ◄ or ► to adjust the volume . Visually Impaired Select Back Exit EXIT RETURN Speaker Out On 20 Volume Advanced Audio Settings The Advanced Audio settings help to create an enhanced surround sound experience wit[...]

  • Page 29

    English 28 CONTROLS AND FEA TURES Widescreen viewing Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. 4:3 Use this setti ng to view a true 4:3 broadcast. Wide Use this setti ng when watchin g a widescreen DVD , widescreen vid eo tape or a 16:9 broa dcast (when ava ilable). Due to the range o f w[...]

  • Page 30

    English 29 CONTROLS AND FEA TURES PC Normal “Dot by Dot” i s a non-scaling display. Depending on t he input signal format, the picture is displayed with side panels and/or bars at the top and bot tom (i.e. VGA inpu t source). Dot by Dot Use this setti ng for PC connec ted via HDMI or RGB/PC terminal when r eceiving PC signal form at. This setti[...]

  • Page 31

    English 30 CONTROLS AND FEA TURES Picture contr ols Picture Mode Y ou can adjust the best picture appearance by selecting the preset value in picture mode based on the programme category . Press MENU and press ◄ or ► to select PICTURE. Press ▼ to highlight Picture Mode and press ◄ or ► to select Store, Dynamic, Standard, Movie, PC, or Use[...]

  • Page 32

    English 31 CONTROLS AND FEA TURES Press ◄ or ► to select Cool, Medium, W arm or User to suit your preference. Colour Temperature User 0 0 0 R Gain G Gain B Gain Colour Temperature Select Back Exit EXIT RETURN NOTE: R/G/B Gain: Increase or decrease the red/green/blue levels in the picture. Cinema Mode The frame rate of a movie lm is generally[...]

  • Page 33

    English 32 CONTROLS AND FEA TURES Adaptive Luma Control Automatically adjusts the brightness and contrast after analyzing the input signal. This function enriches the colours and the depth of the picture. In the PICTURE menu, press ▼ to highlight Advanced Video and press ► or to enter . Press ▼ to highlight Adaptive Luma Control and press ◄[...]

  • Page 34

    English 33 CONTROLS AND FEA TURES Press ▲ or ▼ to highlight Base Colour Adjustment and then press ► or . 7 Advanced Video Select Back Exit EXIT RETURN On Cinema Mode Auto Off On NR CTI Adaptive Luma Control On Active Backlight Blue Screen 3D Colour Management Base Colour Adjustment Enter OK Press ▲ or ▼ to select an option, then press to [...]

  • Page 35

    English 34 CONTROLS AND FEA TURES Timer control Time Zone When you select a Time Zone , the TV time is set by the time offset information based on T ime Zone and GMT (Greenwich Mean T ime) which is received with the broadcast signal and the time is set automatically by a digital signal. Highlight the Time Setup in the APPLICA TIONS menu and press ?[...]

  • Page 36

    English 35 CONTROLS AND FEA TURES Sleep Timer The television can be set to turn itself Off automatically after a preset time. Press ▼ to highlight Sleep Timer in the APPLICA TIONS menu. Press ◄ or ► to set the timer from Off, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 or 120 Minutes. APPLICATIONS Off Select Back Exit EXIT RETURN Media Player Time Setup Sleep[...]

  • Page 37

    English 36 CONTROLS AND FEA TURES Input signal selection This spec ies the type of si gnal going into SCAR T on the back of the television. Please refer to the manufacturers instructions for the connected equipment. In the SETUP menu, press ▼ to highlight SCART , then press ► or to enter . OSD Language SCART Automatic Power Down Location Sof[...]

  • Page 38

    English 37 CONTROLS AND FEA TURES Input Source Selection When any equipment using CEC technology is connected, the REGZA-LINK icon will appear in the input source list allowing selection of individual devices. Press . A list will appear on screen showing modes and all stored external equipment. Main TV 1 2 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC 4C NOTE: The &qu[...]

  • Page 39

    English 38 CONTROLS AND FEA TURES REGZA-LINK Menus By activating the Enable REGZA-LINK feature in the REGZA-LINK setup menu, individual REGZA-LINK features can then be activated. One T ouch Play The function of REGZA-LINK will automatically power on the television that was in standby mode and switch the television’s input source to the port conne[...]

  • Page 40

    English 39 CONTROLS AND FEA TURES Auto Standby When the Auto Standby is enabled, switching off the television will automatically switch of f all connected REGZA-LINK equipment. In the REGZA-LINK Setup menu, press ▼ to highlight Auto Standby . Press ◄ or ► to select On or Off . Amplier Control When Amplier Control is enabled REGZA- LINK [...]

  • Page 41

    English 40 CONTROLS AND FEA TURES Photo Multi-View This view mode allows all the images within a selected folder t o be viewe d simulta neously , usin g thumbnail views in a grid. The initial highlighted position will be the top left image within the grid. Open Media Player . Press ▲, ▼, ◄, or ► to select a folder then press . All the image[...]

  • Page 42

    English 41 CONTROLS AND FEA TURES Viewing Music Files This view mode allows all the music les within a selected folder t o be viewe d simulta neously , usin g thumbnail views in a grid. The initial highlighted position will be the top left image within the grid. Open Media Player . Press ▼ to highlight Music . Media Player Photo Music In Media[...]

  • Page 43

    English 42 CONTROLS AND FEA TURES Prefer ence contr ol Analogue Subtitle Y ou can set the subtitle on or off while watching TV . Highlight Subtitle in the PREFERENCES menu, and press ► or to enter . Teletext Subtitle Audio Channel Auto Format 4:3 Stretch Side Panel 1 Off Off Stereo PREFERENCES Select Back Exit EXIT Enter OK RETURN REGZA-LINK Setu[...]

  • Page 44

    English 43 CONTROLS AND FEA TURES Audio Channel If stereo or dual language broadcasts are transmitted, the word Stereo or Dual will appear on the screen each time the programme positions are changed, and then disappear after a few seconds. If the broadcast is not in stereo, the word Mono will appear . In the PREFERENCES menu, press ▼ to highlight[...]

  • Page 45

    English 44 CONTROLS AND FEA TURES Parental contr ol This function bl ocks channels or p rogrammes that you do not want to or that you do not want your children to watch. A password is required to access this function. The factory default password is “0000”. NOTE: When Channel Block, Programme Block and Input Block are activated, you will need t[...]

  • Page 46

    English 45 CONTROLS AND FEA TURES 4 Press ◄ or ► to set the Age Rating from age 4~18 or select None to turn this function off. Programme Block Age Rating None Select Back Exit EXIT RETURN NOTE: This function is available for the programme with Age Rating information. Input Block This function can disable the specic external input signals. Hi[...]

  • Page 47

    English 46 CONTROLS AND FEA TURES Digital on-screen information and programme guide The on-screen information and programme guide give access to programme details for all available channels. Infor mation Press , the information screen will appear giving details of the programme and event currently being viewed. Current Programme Title Next Programm[...]

  • Page 48

    English 47 CONTROLS AND FEA TURES Guide Select the on-screen guide by pressing GUIDE , the guide screen will appear highlighting details of the programme and event currently being viewed. This may take a few moments to appear . Press ◄ or ► for information on other events scheduled for the programme selected. For details of other programmes cur[...]

  • Page 49

    English 48 CONTROLS AND FEA TURES Manual O AD This feature enables upgrading your TV software by air manually . In the SETUP menu, press ▼ to highlight Software Upgrade and press ► or to enter . Press ▼ to highlight Manual OAD and press ► or to enter . Software Upgrade Select Back Exit EXIT RETURN Auto Download Manual OAD System Information[...]

  • Page 50

    English 49 TEXT SERVICES T ext ser vices This television has a multi-page text memory , which takes a few moments to load. Setting the Language Y ou can set the teletext language. In the PREFERENCES menu, press ▼ to highlight T eletext , then press ► or to conrm. Teletext Subtitle Audio Channel Auto Format 4:3 Stretch Side Panel PREFERENCES [...]

  • Page 51

    English 50 PROBLEM SOL VING Q Why is ther e no sound or picture? A Check the television is not in standby mode. Check the mains plug and all mains connections. Q Why is ther e incorrect or no sound when in DTV mode? A Press to ensure the hard of hearing option has not been selected. Q Why doesn’ t the video/DVD being played show on scr een? A Mak[...]

  • Page 52

    English 51 PROBLEM SOL VING Q Why does the TV turn off by itself? A After roughly 15 minutes without any input video signal at TV mode, the TV will turn of f to save power . Q Does this TV support the DPMS? A This set is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means[...]

  • Page 53

    English 52 INFORMA TION DVB-T Broadcast systems/channels Broadcast systems/channels UK UHF 21-68 P AL-I UHF UK21-UK69 France VHF 05-10 (VHF 01-05) P AL-B/G UHF E21-E69 UHF 21-69 VHF E2-E12, S1-S41 Germany VHF 05-12 SECAM-L UHF F21-F69 UHF 21-69 VHF F1-F10, B-Q Austria VHF 05-12 SECAM-D/K UHF R21-R69 UHF 21-69 VHF R1-R12 Switzerland VHF 05-12 UHF 21[...]

  • Page 54

    English 53 INFORMA TION License Information used with T oshiba T elevisions The software pre-installed in the T OSHIBA Digital T elevisions consists of multiple, independent software components. Each software component is copyrighted by T OSHIBA or a third party . The T OSHIBA Digital T elevisions uses software components that are distributed as fr[...]

  • Page 55

    English 54 INFORMA TION Exhibit A Portions of this software are copyright © <2007> The FreeT ype Project (www .freetype.org). All rights reserved Exhibit B ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1995-2006 International Business Machines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby g[...]

  • Page 56

    English 55 INFORMA TION DVB is a registered trademark of the DVB Project HDMI, the HDMI Logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Printed on recycled paper . 100% Chlorine free. © TOSHIBA T elevision Central Europe Sp. z o.o. All rights re[...]

  • Page 57

    English 56 INFORMA TION Notes F or your o wn recor ds Cleaning the screen and cabinet… T urn off the power , clean the screen and cabinet with a soft, dry cloth. We recommend that you do not use any proprietary polishes or solvents on the screen or cabinet as this may cause damage. Disposal… The following information is only for EU-member state[...]