Français dropdown-ico

Toshiba 32AX60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 32AX60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 32AX60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 32AX60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 32AX60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 32AX60
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 32AX60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 32AX60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 32AX60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 32AX60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 32AX60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 32AX60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 32AX60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Color T elevision 32 AX 60 / 36 AX 60 Owner ’ s Manual Ref erence Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index © 2000 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved[...]

  • Page 2

    S AF ETY P R E CAUTIO NS WA R N I N G TO RE D UC E TH E R I SK O F FI R E OR E LECTR IC S H OC K, DO NOT EX P OSE TH I S AP PLIAN CE TO RAI N O R MO ISTU R E. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICIA - NO ABRIR The lightning symbol in the triangle tells you that the volta ge inside this product may be str ong enough to cause an electric shock. DO[...]

  • Page 3

    A product and cart combination should be moved with car e. Quick stops, excessive force, and unev en surfaces may cause the product and cart combination to overturn. La combinación de un producto y un carrito deberá moverse con cuidado. Las paradas r epentinas, la fuerza excesiva, y las superficies desiguales pondrían hacer que volcase la combin[...]

  • Page 4

    SE RV IC E / S E RVI C IO DE R EP ARAC IÓN Damage Requiring Service — U nplug the TV set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: Daños que requier en el ser vicio de reparación — En los casos siguientes, desenchufe el televisor de la toma de la red y solicite los servicios de pe[...]

  • Page 5

    v W elcome to T oshiba .............................................................................................................................. 1 Exploring your new TV ............................................................................................................................... 1 Selecting a location for the TV ..............[...]

  • Page 6

    vi Video Lock ............................................................................................................................................... 21 Channel labels ........................................................................................................................................... 22 Video labels ..................[...]

  • Page 7

    1 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index W elcome to T oshiba Congratulations! Y ou have purchased one of the finest color TVs on the market. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your T oshiba TV as quickly as possib[...]

  • Page 8

    2 Refer ence Connecting your TV Connecting y our TV If you have not connected electronic equipment befor e, or you have been frustrated in the past, you may wish to read this section. N ote: Cables are not supplied. • A coaxial cable is the standard cable that comes in fr om your antenna or cable converter box. Coaxial cables use “F” connecto[...]

  • Page 9

    3 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Connecting a cable conv erter bo x This connection allows you to watch cable and premium channels. T o use the TV features (such as PIP swap , Channel y z , channel block, favorite channels, or channel labels ),[...]

  • Page 10

    4 Refer ence Connecting your TV Connecting a DV D/satellite r eceiv er and VCR This connection allows you to watch D VD/satellite, video, or TV programs. Y ou can record from the D VD/satellite receiver and TV , as well as record one TV channel while watching another channel. Y ou will need: • one coaxial cable • three pairs of audio cables (on[...]

  • Page 11

    5 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Stereo VCR VIDEO AUDIO OUT IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV LR IN ANT-1 OUT ANT (75 Ω ) ANT-2 IN OUT DVD IN VIDEO COLOR STREAM INPUT VIDEO 2 VIDEO 1 MONO L/MONO S VIDEO L R AUDIO L R AUDIO R AUDIO Y Cb Cr TV DV[...]

  • Page 12

    6 Refer ence Connecting your TV Connecting a camcor der This connection allows y ou to watch videos recorded on a camcor der . Y ou will need: • one pair of audio cables • one video cable Camcorder AUDIO VIDEO OUT L R ANT -1 OUT ANT (75 Ω ) ANT -2 IN OUT DVD IN VIDEO COLOR STREAM INPUT VIDEO 2 VIDEO 1 MONO L/MONO S VIDEO L R AUDIO L R AUDIO R[...]

  • Page 13

    7 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Using the r emote control P r eparing the r emote contr ol f or use The remote control will operate y our TV , most V CR models, and most cable TV converters together , even if they are different brands. I f you[...]

  • Page 14

    8 Using the Remote Control VCR code table Brand Code Adventura 019 Aiko 297 Aiwa 019 Akai 060, 068, 080, 125, 261 American High 054 Asha 259 Audio vox 056 Beaumark 259 Bell & Ho well 123 Brandt 206 Broksonic 140, 203, 230, 314, 380 Calix 056 Canon 054 Capehart 039 Carver 100 CCE 091, 297 Citizen 056, 297 Colt 091 Craig 056, 066, 091, 259 Curtis[...]

  • Page 15

    9 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index VCR code table (cont.) Brand Code KLH 091 Kodak 054, 056 Lloyd 019, 227 Logik 091 LXI 056 Magnavox 054, 058, 100, 129, 168 Magnin 259 Marantz 054, 100 Marta 056 Matsushita 054 MEI 054 Memor ex 019, 054, 056, 058[...]

  • Page 16

    10 Using the Remote Control Learning about the r emote contr ol POWER turns the TV on and off (page 8) TV/VI D EO selects input source (page 12) Channel y z cy cles through programmed channels (page 12) TV/Cable/VC R switch switches between TV , Cable, and VCR (page 7) Channel Numbers allo w direct access to channels (page 13) V olume y z adjusts t[...]

  • Page 17

    11 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Setting up y our TV After you have installed the batteries and programmed the r emote control, you will need to use the menu to set some pr eferences on your TV . Y ou can access the menu using the buttons on y[...]

  • Page 18

    12 Setting up your TV Using the TV/ V I D E O button on the TV U se the TV/VIDEO button on the TV to monitor or change the signal source connected to your TV . T o select the signal source: Pr ess the TV/VIDEO button on the TV to select either VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, ColorStr eam, ANT 1, or ANT 2. Repeatedly press the TV/VIDEO button on the TV u[...]

  • Page 19

    13 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Adding and erasing channels manually After you have automatically programmed the channels into the TV ’ s memory , you can manually add and erase individual channels. T o add a channel to or erase a channel f[...]

  • Page 20

    14 Using the TV’s Featur es Pr ogramming y our f avorite channels The F avorite Channel feature allows y ou to use the F A V y z buttons on the remote control to cy cle through your fav orite channels and skip over channels you do not normally watch. Y ou can program a maximum of 12 favorite channels. N ote: Y ou can still use Channel ▲▼ to c[...]

  • Page 21

    15 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index 5. P ress x or • to display the FA VORITE CH menu. SET/CLEAR will be highlighted. 6. P ress x or • to highlight CLEAR. AUDIO PREFER S E T U P C.CAPT P I C T U R E [ ] [ ] FAVORITE CH SET [CLEAR] 2 5 6 0 0 0[...]

  • Page 22

    16 Using the TV’s Featur es Note: If you forget your PI N code, follow steps 1–4 under “T o change your PI N code” at left, then press R E CALL four times within f ive seconds. This allows you to proceed to the V- Chip Control menu and reset your PI N code. 7. Pr ess x or • to highlight “ Y ,” which enables all blocking by activating [...]

  • Page 23

    17 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Blocking progr ams by ratings The M otion Pictur e Association of America (MP AA) uses a rating system to qualify motion picture content. T elevision broadcasters employ a similar rating system to qualify the c[...]

  • Page 24

    18 Using the TV’s Featur es Note: Not all programs are rated. T o block programs or movies that are unrated, see “Blocking unrated movies and programs” on page 19. T o use the V -Chip to block programs by rating: 1. Pr ess MENU. 2. Pr ess x or • to highlight the SET UP menu. 3. Pr ess y or z to highlight V -CHIP CONTR OL. 4. Pr ess x or •[...]

  • Page 25

    19 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index N ote: When you try to view a program with a ratings block, a message appears stating that the program has been blocked because the program ’ s rating exceeds the set limits. T o temporarily ov erride the blo[...]

  • Page 26

    20 Using the TV’s Featur es Blocking channels Y ou can block a maximum of four TV channels and four cable channels. Blocked channels cannot be viewed regar dless of their ratings. If you try to display a blocked channel, the TV will display the nearest unblocked channel. T o block a channel: 1. T une the TV to the channel you want to block. 2. Pr[...]

  • Page 27

    21 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index 6. P ress y or z to highlight BLOCK CHANNEL. 7. P ress x or • to display the BLOCK CHANNEL menu. SET/CLEAR will be highlighted. 8. P ress x or • to highlight CLEAR. 9. P ress z to clear all blocked channels[...]

  • Page 28

    22 Using the TV’s Featur es Channel labels A channel label displays on the screen abo ve the channel number every time you turn the TV on, change the channel, or press RECALL. Y ou can choose up to four characters for a channel label. T o create a channel label: 1. T une the TV to the channel you want to label. 2. Pr ess MENU. 3. Pr ess x or • [...]

  • Page 29

    23 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Video labels The V ideo Label feature allows y ou to label each input source for your TV from the following pr eset list of labels: –: U ses the default label name V CR: Video cassette recorder DVD: Digital v[...]

  • Page 30

    24 Using the TV’s Featur es W atching picture-in-pictur e (P I P) The picture-in-picture (P IP) feature allows you to watch two pictures at the same time. The small picture can come from a TV broadcast or an external source, such as a V CR. ( N ote: ColorS tream cannot be accessed in P IP mode.) T o display a TV broadcast as a small pictur e: 1. [...]

  • Page 31

    25 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Changing the position of the small picture With the TV in PIP mode, press LOCA TE to change the display position of the small picture. E ver y time you press LOCA TE, the small picture display changes position [...]

  • Page 32

    26 Using the TV’s Featur es Adjusting the pictur e Adjusting the pictur e quality Y ou can adjust the picture quality to y our personal preferences, including the contrast, brightness, sharpness, color , and tint. Y our picture quality adjustments are stored automatically in the TV ’ s memory . Y ou can keep these settings or choose preset opti[...]

  • Page 33

    27 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Adjusting the pictur e pref erence Y ou can select your desir ed picture type from four picture modes: Sports, S tandard, M ovie, and M emor y , as described in the following table: Mode Picture Quality Sport s[...]

  • Page 34

    28 Using the TV’s Featur es Using the closed caption f eatur e The Closed Caption feature has two options: • Captions—An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of programs and videos that are closed-captioned (usually identified in your local TV listing as “CC”). • T ext—An on-screen display of information not[...]

  • Page 35

    29 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Adjusting the sound Muting the sound P ress MUTE to temporarily turn the sound off. While the sound is off, the screen displays the wor d MUTE in the lower right corner . T o restore the sound, pr ess MUTE or V[...]

  • Page 36

    30 Using the TV’s Featur es Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. T o adjust the sound quality: 1. Pr ess MENU. 2. Pr ess x or • to highlight the AUDIO menu. 3. Pr ess y or z to highlight the quality you want to adjust. 4. Pr ess x or • to adjust the level: • x m[...]

  • Page 37

    31 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Using the sub-bass system (SB S) The sub-base system (SBS) allows you to enhance bass performance, even when the volume is low . T o turn the sub-bass system on [or off ]: 1. P ress MENU. 2. P ress x or • to [...]

  • Page 38

    32 Refer ence Appendix Appendix Cleaning and car e WAR N I N G: TV sets use high voltage. Do not remov e the cabinet back. Refer all servicing to qualified service technicians. T o clean the T V screen and cabinet: 1. U nplug the power cord to avoid possible shock hazar d. 2. U se a clean cellulose sponge or chamois cloth dampened with a solution o[...]

  • Page 39

    33 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index P oor color or no color • The station may have broadcast difficulties. T r y another channel. • Adjust the TINT and/or COLOR in the PICTURE menu. • If you change the direction of the TV while it is turned[...]

  • Page 40

    34 Refer ence Appendix Limited United States w arr anty T oshiba America Consumer Pr oducts, Inc. (“T ACP”) and T oshiba Hawaii Inc. (“THI”) make the following limited warranties. These limited warranties extend to the original consumer purchaser or any person receiving this set as a gift from the original consumer purchaser and to no other[...]

  • Page 41

    35 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index In the Continental U.S. If your TV requires service, call toll free: 1-800-631-3811 Toll Free 1-800-631-3811 In H awaii If your TV requires service, call: (808) 591-8377 327 Kamakee Str eet, H onolulu, HI 96814[...]

  • Page 42

    36 Refer ence Index Index A adding and erasing channels manually ..................... 13 adding channels to the TV’s memory .......................... 12 adjusting channel settings .............................................................. 13 picture preference .......................................................... 27 picture quality ...[...]

  • Page 43

    37 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index picture-in-picture (PI P) changing the position of the small picture .......... 25 freezing the small picture ............................................ 25 main and small pictures, switching .................[...]

  • Page 44

    T oshiba America Consumer Pr oducts, Inc. Head Office 82 T otowa Road W ayne, NJ 07470 Factory Service Center 1420B T oshiba Drive Lebanon, TN 37087 T oshiba Hawaii, Inc. Head Office 327 Kamakee S treet Honolulu, HI 96814 T oshiba of Canada, Ltd. Manufactur ed by: T oshiba Americ a Consumer Pr oducts, Inc. PRINTED IN USA (00-06)B 23563919B Head Off[...]