Français dropdown-ico

Toshiba 32DF46 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 32DF46. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 32DF46 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 32DF46 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 32DF46 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 32DF46
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 32DF46
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 32DF46
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 32DF46 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 32DF46 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 32DF46, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 32DF46, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 32DF46. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    32DF46 2006 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards J3W30421A(E)_COVER 22/03/2006, 4:12 PM 1[...]

  • Page 2

    2 Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our purchase! As y ou enjoy your new TV , keep these safety tips in mind: T he Issue  If you are like most consumers, you have a TV in your home. Many homes, in fact, have more than one T V .  The home theater entertainment experience is a growing trend, and[...]

  • Page 3

    3 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Installation, Car e, and Service Installation Follow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment. Changes or modific ations may void:[...]

  • Page 4

    4 24) Always operate this equipment from a 120 V AC, 60 Hz power source only. 25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up st atic charges (see Section 8 10 of the National Electric Code.) 26) DANG E R: R I SK O F SE R I OU S PE R S ONAL I NJ U RY OR D EA TH! • Use[...]

  • Page 5

    5 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards ........................................................................................................... .. 2-4 Welcome to T oshiba ...................................................[...]

  • Page 6

    6 Selecting a location for the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location where light does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allow proper ventilation. Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage the TV . W elcome to T oshiba Congratulations! Y ou have purchased [...]

  • Page 7

    7 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR Y ou will need: • two coaxial cables • one set of standard A/V cables Note: If using a mono VCR, connect L/Mono to VCR Audio OUT using only one audio[...]

  • Page 8

    8 Connecting a cable converter box or Antenna This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable companies offer “ premium pay channels ” in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler de[...]

  • Page 9

    9 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR This connection allows you to watch DVD/satellite, VCR, or TV programs. Y ou can record from the satellite receiver and TV , as well as record one TV chan[...]

  • Page 10

    10 Y ou will need: • two coaxial cables • one set of standard A/V cables • one set of component video cables • one pair of standard audio cables Connecting a DVD player with ColorStream ® (component video) and a VCR This connection allows you to watch DVD, VCR, or TV programs and record TV programs. Y ou can record from one source while wa[...]

  • Page 11

    11 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards AUDIO OUT Y L R S-VIDEO VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR Stereo VCR TV DTV Receiver with Component video From DTV Antenna From Antenna Y ou will need: • thre[...]

  • Page 12

    12 Connecting your TV Connecting a camcorder This connection allows you to watch videos recorded on a camcorder . Y ou will need: • one S-video cable or standard video cable • one pair of standard audio cables VHS Camcorder Front Panel of TV Note: For better picture quality , if your camcorder has S-video, you can use an S-video cable (plus the[...]

  • Page 13

    13 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Connecting your TV Y ou will need: • one coaxial digital cable • Six sets of speaker cables Digital Audio Coaxial IN A V Amplifier with built-in digital surround Center Speaker Front Speaker (Left) Fron[...]

  • Page 14

    14 Using the remote control Preparing the remote control for use With the remote control, you can operate your TV , most cable TV converters/satellite receivers, VCRs, and DVD players together , even if they are different brands. In addition to operating the TV , the remote control can operate most cable TV converters, satellite receivers, VCRs, an[...]

  • Page 15

    15 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Programming the remote control to operate your other devices This remote control is pre-programmed to operate most T oshiba satellite receivers, VCRs, and DVD players. T o control a non-T oshiba device (or [...]

  • Page 16

    16 Brand Code Brand Code Device code tables [For CBL/SAT Mode] CABLE Box Brand Code ABC Archer Cableview Century Citizen Contec Diamond Eagle GE Gemini General Instruments Hamlin Hitachi Jasco 061, 062, 063, 082, 084, 087, 091, 092, 096, 098 065, 092, 097, 099 064, 094 092 090, 092, 097 083, 085, 086, 088, 093, 098 093 091 061, 062 069, 070, 094 06[...]

  • Page 17

    17 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Brand Code Brand Code VCR (Continued) Brand Code Portland Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack/ Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Samsung Sansui 012, 013, 015 001, 002, 048 061 045 010, 031[...]

  • Page 18

    18 TV/VIDEO selects the video input source (page 25) RECALL displays status information on-screen (page 23) CHANNEL NUMBERS allow direct access to channels (page 20) CH 3 3 3 3 3 / 4 4 4 4 4 cycles through programmed channels (page 20) TV selects TV mode CBL/SA T selects CBL/SA T mode (page 14) SLEEP programs the TV to turn of f at a set time (page[...]

  • Page 19

    19 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Setting up your TV After you have installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some preferences on the TV using the menu system. Y ou can access the menu system with the button[...]

  • Page 20

    20 Adding channels to the TV ’ s memory When you press Channel ▲ / ▼ on the TV or CH 3 / 4 on the remote control, your TV will stop only on the channels you have programmed into the TV's channel memory . Follow the steps below to program channels into the channel memory . Programming channels automatically Y our TV can automatically dete[...]

  • Page 21

    21 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Using the TV ’ s features Adjusting the channel settings Switching between two channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time. T o switch between two cha[...]

  • Page 22

    22 Using the LOCKS menu Note: The V -Chip feature is available for the U.S. V -Chip system only . The Canadian V -Chip system is not supported. Y ou can prevent others from viewing certain programs or channels by blocking them using the V-Chip feature. Selecting a password Before you can use the V -Chip feature to block programs and channels, you m[...]

  • Page 23

    23 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Using the V -Chip (parental control) feature The Motion Picture Association of America (MP AA) uses a rating system to qualify motion picture content. T elevision broadcasters also employ a rating system to[...]

  • Page 24

    24 Locking channels With the CH LOCK feature, you can lock specific channels. Y ou will not be able to tune locked channels unless you clear the setting. Y ou can choose to lock up to 12 TV channels and 12 cable channels. T o lock channels: 1. Tune the TV to the channel you want to lock. 2. Press MENU, then press or to display the LOCKS menu. 3. Pr[...]

  • Page 25

    25 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Locking the video inputs With the VIDEO LOCK feature, you can lock out the input sources (VIDEO1, VIDEO2, ColorStream and channels 3 and 4.) Y ou will not be able to select the input sources with the TV/VID[...]

  • Page 26

    26 SP ACE — + — Using the front panel lock feature Y ou can lock the front panel buttons to prevent your settings from being changed accidentally (by children, for example.) When the front panel lock is in ON, all control buttons on the TV front panel (except POWER) do not operate. T o lock the front panel: 1. Press MENU, then press or to displ[...]

  • Page 27

    27 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Selecting the video input source Press TV/VIDEO to view a signal from another device connected to your TV , such as a VCR or DVD player . Y ou can select ANT , VIDEO 1, VIDEO 2, or ColorStream, depending on[...]

  • Page 28

    28 Using the TV ’ s Features Pic Size V iewing the wide-screen picture formats Y ou can view 480i format programs in a variety of picture sizes — 4:3, 16:9, ZOOM. The way the image displays in any of the picture sizes will vary depending on the format of the program you are viewing. Select the picture size that displays the current program the [...]

  • Page 29

    29 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Using these functions to change the picture size (i.e., changing the height/width ratio) for any purpose other than your private viewing may be prohibited under the Copyright Laws of the United States and o[...]

  • Page 30

    30 Selection Pressing BRIGHTNESS darker lighter CONTRAST lower higher COLOR paler deeper TINT reddish greenish SHARPNESS softer sharper Adjusting the picture Adjusting the picture quality Y ou can adjust the picture quality to your personal preferences, including the brightness, contrast, color , tint, and sharpness. The qualities you choose will b[...]

  • Page 31

    31 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Using the TV ’ s Features Using the closed caption feature The Closed Caption feature has two options: • Captions — An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of programs and v[...]

  • Page 32

    32 Using the TV ’ s Features Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. T o adjust the sound quality: 1. Press MENU, then press or to display the AUDIO menu. 2. Press ▲ or ▼ to highlight the item you want to adjust. 3. Press or to adjust the level. • makes the sound q[...]

  • Page 33

    33 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed. T o turn on the StableSound ® feature: 1. Pr[...]

  • Page 34

    34 STEREO SAP TV-PG L V ON TIMER 12:00AM OFF TIMER 12:00PM SLEEP TIMER 2h00m ANT ABCD CABLE 4:3 CLOCK 12:00AM SUN 007 Using the TV ’ s Features Checking the digital signal strength Y ou can check the strength of the digital signal by viewing the digital signal meter . T o view the digital signal meter: 1. Press MENU, then press or to display the [...]

  • Page 35

    35 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Appendix Appendix T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions. Symptom Solution Black box on screen • Sele[...]

  • Page 36

    36 Appendix Specifications • This model complies with the specifications below . • Design and specifications are subject to change without notice. • This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future. Picture T ube 32 in. (802.0 mm) diagonal (Screen size is approximate.) T elevision system NTS[...]

  • Page 37

    37 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to T oshiba Important Safeguards Appendix Limited United States W arranty for all FST PURE ® CRT -based TVs and Projection TVs, 26" and Larger T oshiba America Consumer Products, L.L.C. ("T ACP") makes the following limited[...]

  • Page 38

    ColorStream, FST Pure, TheaterView , and StableSound are registered trademarks of T oshiba America Consumer Products, L.L.C. GameT imer is a trademark of T oshiba America Consumer Products, L.L.C. PRINTED IN UNITED ST A TES National Service Division J3W30421A(E)_P31-Back 22/03/2006, 4:24 PM 38[...]

  • Page 39

    32DF46 J3W30421A SH 06/05 T odos los derechos reservados 2006 L Informaci ó n importante sobre seguridad Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Bienvenido a T oshiba J3W30421A(S)_COVER 22/03/2006, 4:24 PM 1[...]

  • Page 40

    2 2 Información importante sobre seguridad Seguridad inf antil El lugar en que se coloca el televisor es muy importante ¡Felicitaciones por su compra! Tenga en mente estos consejos de seguridad mientras disfruta de su televisor: El pr oblema  Si usted es como la mayoría de las personas, usted tiene un televisor en su hogar . Es más, muchos h[...]

  • Page 41

    3 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad 3 Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Pr este atenci ó n a todas las advertencias. 4) Siga todas las instruccione[...]

  • Page 42

    4 4 30) [ Esta instrucción aplica sólo a los televisores proyectores. ] Si la temperatura del aire aument a repentinamente (por ejemplo, cuando le entregan el televisor), se puede formar condens aci ó n en las lente s. Esto puede hacer que la imagen se vea distorsionada o que el color parezc a apagado. Si e sto ocurre, apague el televisor y no l[...]

  • Page 43

    5 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Informaci ó n importante sobre seguridad Informaci ó n importante sobre seguridad .................................................................................................[...]

  • Page 44

    6 Interruptor Sensor de control remoto Indicador EN CENDIDO Conectores de entrada de Audio (I/D)/Video La funci ó n EMPEZANDO CONFIGURACION aparecer á la primera vez que encienda el televisor . V ea la p á gina 19 para obtener detalles. Bienvenido a T oshiba Bienvenido a T oshiba ¡ Felicitaciones! Usted ha comprado uno de los televisores a colo[...]

  • Page 45

    7 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR TV Conectando su TV A VISO: ¡ RIESGO DE DA Ñ O EN EL EQUIPO! No conecte ning ú n cable de corriente hasta que haya terminado[...]

  • Page 46

    8 A B Convertidor/Descodificador Convertidor/Descodificador Divisor Interruptor A / B TV Opci ó n 1: Opci ó n 2: Opci ó n 3: Conectando una caja convertidora para cable TV Este televisor puede sintonizar la mayor í a de los canales por cable sin necesidad de recurrir al convertidor suministrado por los canales de cable. Algunas compa ñí as de[...]

  • Page 47

    9 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Satellite IN OUT VIDEO AUDIO LR OUT to TV IN OUT VIDEO AUDIO LR IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV TV Conectando un reproductor de DVD/receptor satelital y una videograbadora Esta cone[...]

  • Page 48

    10 IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR OUT AUDIO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO Y L R S-VIDEO TV Usted necesitar á lo siguiente: • Dos cables coaxiales • Un juego de cables normales de A/V • Un juego de cables composante de video • Un par de cables normales de audio Conectando un reproductor de DVD con ColorStream ® (video de[...]

  • Page 49

    11 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad AUDIO OUT Y L R S-VIDEO VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR Nota: Podr á conectar los cables de video de componente a cualquier juego d[...]

  • Page 50

    12 VIDEO AUDIO L R OUT S-VIDEO VIDEO AUDIO L R OUT S-VIDEO Panel trasero de la TV Conectando su TV Conectando una videoc á mara Esta conexi ó n le permite ver los materiales de videos grabados en una videoc á mara. Videoc á mara VHS Panel delantero de la TV Usted necesitar á lo siguiente: • Un cable de S-Video o cable normal de video • Un [...]

  • Page 51

    13 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Digital Audio Coaxial IN LINE IN LR Usted necesitar á lo siguiente: • Un cable digital coaxial • Seis par de cables altavoz Altavoce central Altavoce frontal (Izquierda) Altav[...]

  • Page 52

    14 Usando el control remoto Preparando el control remoto para su uso Con el control remoto, podr á operar su televisor , la mayor í a de los modelos de videograbadoras y reproductores de DVD, y convertidores de cable TV en conjunto, aun cuando sean de marcas diferentes. Adem á s del funcionamiento de la TV , el mando a distancia puede manejar la[...]

  • Page 53

    15 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Info estado N ú meros de canal Encendido Botones de n ú meros Saltar/buscar en DVD / DVD Invo estado Men ú TOP Ingresar Men ú DVD T ama ñ o imagen (TV) Silencio (TV) Entrada ([...]

  • Page 54

    16 Marca Código Marca Código Tablas de código del convertidor de cable/receptor satelital, videograbadora y reproductor de DVD [Para el modo de CBL/SAT] CABLE Box Marca Código ABC Archer Cableview Century Citizen Contec Diamond Eagle GE Gemini General Instruments Hamlin Hitachi Jasco 061, 062, 063, 082, 084, 087, 091, 092, 096, 098 065, 092, 09[...]

  • Page 55

    17 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Marca C ó digo Marca C ó digo Videograbadora (Continuacion) Marca C ó digo Portland Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack/ Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Sams[...]

  • Page 56

    18 N ú meros de canal Men ú /Intro Info estado FAV ▲▼ (Canales favoritos) Silencio Detener Dormir TV/Video Men ú DVD T ama ñ o imagen CBL/SA T Salir Intro Canal 3 / 4 Adelantar V olumen +/- VCR DVD TV Pausa Saltar/Buscar 4¢ Regresar Men ú TOP Grabar Limpiar TV/VCR Encendido Reproducir Usando el control remoto Aprendiendo sobre el control [...]

  • Page 57

    19 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad SETUP LANGUAGE CLOCK SET TV / CABLE CH PROGRAM ADD / ERASE ENGLISH CABLE :SELECT :ADJUST :SELECT :ADJUST ENGLISH CABLE :SELECT ENTER : SET LANGUAGE / LANGUE / IDIOMA ENGLISH FRAN ?[...]

  • Page 58

    20 SETUP LANGUAGE CLOCK SET TV / CABLE CH PROGRAM ADD / ERASE ENGLISH CABLE :SELECT :ADJUST SETUP LANGUAGE CLOCK SET TV / CABLE CH PROGRAM ADD / ERASE ENGLISH TV / CABLE :SELECT :ADJUST Agregando canales a la memoria del televisor Cuando presione Channel ▲ / ▼ en la TV o CH 3 / 4 en el control remoto, su televisor s ó lo se detendr á en los c[...]

  • Page 59

    21 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad OPTION ON/OFF TIMER FA VORITE CH CH LABEL OFF :SELECT :ADJUST FA VORITE CH:CH 2 SET / CLEAR TV CABLE 00 0 00 0 00 0 00 0 OPTION MENU ENTER:SET EXIT :END :SELECT :ADJUST N ú meros [...]

  • Page 60

    22 LOCKS NEW P ASSWORD [0-9]:SELECT ENTER : SET EXIT : END LOCKS NEW P ASSWORD ---- [0-9]:SELECT ENTER : SET EXIT : END LOCKS CONFIRM P ASSWORD [0-9]:SELECT ENTER : SET EXIT : END Usando el men ú de BLOQUEAR Nota: La funci ó n Chip V s ó lo est á disponible para el sistema Chip V para los EE.UU. EI sistema V -Chip canadiense no es respaldado. P[...]

  • Page 61

    23 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Usando las funciones de la TV La funci ó n del V -Chip (control paterno) La Asociaci ó n de Pel í culas de Am é rica (MP AA - Motion Picture Association of America) usa un sist[...]

  • Page 62

    24 LOCKS LOCK CH LOCK VIDEO LOCK GAME TIMER FRONT P ANEL LOCK NEW P ASSWORD :SELECT :ADJUST OFF OFF OFF CH LOCK :CH 2 SET / CLEAR TV CABLE 00 0 00 0 00 0 00 0 LOCKS MENU ENTER:SET EXIT:END :SELECT :ADJUST Bloqueando los canales Con la funci ó n CH LOCK, puede bloquear el acceso a ciertos canales. No podr á sintonizar los canales bloqueados a no s[...]

  • Page 63

    25 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad LOCKS LOCK CH LOCK VIDEO LOCK GAME TIMER FRONT PANEL LOCK NEW PASSWORD :SELECT :ADJUST OFF OFF OFF OFF / VIDEO / VIDEO+ LOCKS LOCK CH LOCK VIDEO LOCK GAME TIMER FRONT P ANEL LOCK N[...]

  • Page 64

    26 OPTION ON/OFF TIMER FA VORITE CH CH LABEL OFF :SELECT :ADJUST CH LABEL :CH 25 SET / CLEAR LABEL – – – – OPTION MENU ENTER:SET EXIT:END :SELECT :ADJUST CH LABEL :CH 25 SET LABEL – – – – OPTION MENU EXIT :END :ADJUST ENTER:SET LOCKS LOCK CH LOCK VIDEO LOCK GAME TIMER FRONT P ANEL LOCK NEW P ASSWORD :SELECT :ADJUST OFF OFF ON / OFF [...]

  • Page 65

    27 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad /0-3:SELECT SOURCE SELECTION 0. ANT 1. VIDEO1 2. VIDEO2 3. ColorStream SETUP LANGUAGE CLOCK SET TV / CABLE CH PROGRAM ADD / ERASE ENGLISH CABLE :SELECT :ADJUST ON/OFF TIMER ON TIME[...]

  • Page 66

    28 V iendo los formatos de im á genes de pantalla amplia Podr á ver programas en formato de 480i en una variedad de tama ñ os — 4:3, 16:9, y ZOOM. La manera en que se despliegue la imagen en cualquiera de los tama ñ os de la imagen variar á , dependiendo del formato del programa que est é viendo. Seleccione el tama ñ o de la imagen que des[...]

  • Page 67

    29 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Usando las funciones de la TV Usar estas funciones para cambiar el tama ñ o de la imagen (es decir , cambiar la proporci ó n de la altura / anchura) para cualquier otro prop ó s[...]

  • Page 68

    30 PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS RESET :SELECT :ADJUST 25 50 25 0 25 PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS RESET :SELECT :ADJUST 25 50 25 0 25 Ajustando la imagen Ajustando la calidad de la imagen Podr á ajustar la calidad de la imagen a sus preferencias personales, incluyendo el CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (bril[...]

  • Page 69

    31 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad SETUP CLOSED CAPTION CC ADVANCED SIGNAL METER :SELECT :ADJUST OFF C1 / C2 / T1 / T2 / OFF Usando la functi ó n de subt í tulos avanzados Esta funci ó n est á dise ñ ada para p[...]

  • Page 70

    32 AUDIO MTS BASS TREBLE BALANCE AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT STEREO :SELECT :ADJUST 25 25 0 PCM AUDIO MTS BASS TREBLE BALANCE AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT STR / SAP / MONO :SELECT :ADJUST 25 25 0 PCM Ajustando la calidad del sonido Podr á cambiar la calidad del sonido de su televisor al ajustar el grave, el agudo y el balance. Para ajustar la c[...]

  • Page 71

    33 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad AUDIO ST ABLE SOUND SURROUND RESET :SELECT :ADJUST ON / OFF OFF AUDIO MTS BASS TREBLE BALANCE AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT STEREO :SELECT :ADJUST 25 25 0 PCM AUDIO MTS BASS TREBLE[...]

  • Page 72

    34 STEREO SAP TV-PG L V ON TIMER 12:00AM OFF TIMER 12:00PM SLEEP TIMER 2h00m ANT ABCD CABLE 4:3 CLOCK 12:00AM SUN 007 :SELECT :ADJUST AUDIO STABLE SOUND SURROUND RESET OFF OFF SIGNAL METER CHANNEL (DIGIT AL) 1-001 80 AUDIO STABLE SOUND SURROUND RESET :SELECT :ADJUST OFF ON / OFF C ó mo comprobar la potencia de la se ñ al digital Puede comprobar e[...]

  • Page 73

    35 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Ap é ndice Soluci ó n de problemas Antes de llamar a un t é cnico de servicio, por favor verifique la tabla por una posible causa del problema y algunas soluciones. Problema Sol[...]

  • Page 74

    36 Ap é ndice T ubo de imagen 32 pulgadas (802,0 mm) diagonalmente (El tama ñ o de pantalla es aproximado.) Sistema NTSC standard, A TSC standard (8VSB), QAM Cabertura de canales VHF: 2 a 13 UHF: 14 a 69 Cable TV : 4A, A-5 a A-1, A-I, J – W, W + 1 a W + 84 Alimentaci ó n 120V CA, 60 Hz Consumo 145 W Potenc ì a de audio 2,5 W + 2,5 W T ipo de [...]

  • Page 75

    37 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su TV Usando las funciones de la TV Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Ap é ndice Garant í a limitada en los Estados Unidos Para todos los televisores FST PURE ® tipo CRT y televisores de proyecci ó n, de 26 pulgadas y m á s grandes T oshiba Amer[...]

  • Page 76

    ColorStream ® , FST PURE ® , TheaterV iew y StableSound ® son marcas registradas de T oshiba America Consumer Products, L.L.C. GameT imer es una marca comercial de T oshiba America Consumer Products, L.L.C. IMPRESO EN EST ADOS UNIDOS National Service Division J3W30421A(S)_P31-Back 22/03/2006, 4:38 PM 38[...]