Toshiba 32SL738 manuel d'utilisation

19/22/26/32/42 SL738G DIGITAL Series[...]

Contents       ?[...]

       ?[...]

English SETTING UP 3 Safety Precautions This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety . They are of a general nature, intended to help with all el[...]

English SETTING UP 4 Installation and impor tant infor mation W here to install Loc ate the te levi sio n aw ay fro m d irec t s unli ght and str ong li ghts , s oft, in dir ect li ghti ng is rec omm end ed fo r c o mf o rt a bl e v ie w in g . U s e c ur t ai n s o r b l in ds t o prevent direct sunlight falling on the screen. Place the TV se t on[...]

English SETTING UP 5       The lig htning ash with arrowhea d sy mbol within an e quilateral triang le is intended to alert the use r to the presence of un-i nsula ted "DAN GEROU S VOL T AGE " wit hin t he p roduc [...]

English SETTING UP 6 T he remote contr ol Simple at-a-glance reference of your remote control. 1 For On/Standby mode 2 T o select input from external sources 3 Still Picture 4 T o call up text services in analogue mode and interactive services in digital mode 5 T o turn the subtitle On/Off 6 Stereo/Bilingual transmissions 7 Number buttons 8 Switch [...]

English SETTING UP 7 Inser ting batteries and effectiv e range of the remote Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the right way round. Suitable battery types for this remote are AAA, IEC R03 1.5V . Do not combine a used, old battery with a new one or mix battery types. Remove dead batterie[...]

English SETTING UP 8 Connecting e xter nal equipment Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch remove the mains plug from the wall socket.  LOCK UNLOCK 1 2 PC/HDMI 1 (AUDIO) Y L R Digital Audio (1) P /C R R P /C B B (3) COMPONENT AUDIO RGB/PC *a decoder coul[...]

English SETTING UP 9  1 2 4 PC/HDMI 1 (AUDIO) Digital Audio RGB/PC Y L AUDIO (5) COMPONENT (1) (2) R (4) COMPONENT P /C R R P /C B B Y L AUDIO R P /C R R P /C B B HDMI 1/2/4 *a decoder could be Digital Satellite or any other compatible decoder . decoder* media recorder NOTE: SCART1 : (INPUT/TV OUT) SCART2 : (INPUT/TV OUT)[...]

English SETTING UP 10  controls the basic functions of connected audio/video equipment using the television's remote control.  ?[...]

English SETTING UP 11 REGZA-LINK Connections The basic functions of connected audio/video equipment can be controlled using the television's remote control if a REGZA-LINK compatible device is connected.  1 2 A V amplifier HDMI out Playback equipment HDMI out HDMI in Playback equipment HDMI out TV back view [...]

English SETTING UP 12  HDMI 3 1 2 4 HDMI 1/2/4 A V amplifier HDMI out Playback equipment HDMI out HDMI in Playback equipment HDMI out TV back view TV Side view 42SL738 NOTE 1: It is recommended that for correct operation all audio/video devices are connected using HDMI cables branded with the HDMI logo ( ). If several dev[...]

English SETTING UP 13 C o n n e c t i n g a n H D M I o r D V I d e v i c e t o t h e H D M I i n p u t The HDMI input on your television receives digital audio and uncompressed digital video from an HDMI source device, or uncompressed digital video from a DVI (Digital Visual Interface) source device. This input is designed to accept HDCP (High-Ban[...]

English SETTING UP 14  HDMI 3 1 2 4 HDMI 1/2/4 HDMI cable HDMI device HDMI out (not supplied) TV back view TV Side view 42SL738 T o view the HDMI device video, press to select the mode. T o connect a D VI device Connect an HDMI-to-DVI adapter cable (HDMI type A connector) to HDMI1 terminal and audio cables to the PC/HDMI1[...]

English SETTING UP 15  PC/HDMI 1 (AUDIO) 1 2 4 HDMI 1/2/4 DVI device HDMI-to-DVI adapter cable Audio cable for HDMI to television connection (not supplied) 42SL738 (not supplied) TV back view NOTE: T o ensure that the HDMI or DVI device is reset properly , it is recommended that you follow these procedures: • When tu[...]

English SETTING UP 16 Connecting a computer With the HDMI connection, you can watch your computer ’s display on the television and hear the sound from the televisions speakers. T o connect a PC to the HDMI ter minal When connecting a PC to the HDMI terminal on the television, use an HDMI-to-DVI adapter cable and analogue audio cables. If connecti[...]

English SETTING UP 17                ?[...]

English SETTING UP 18 Using the controls While all the necessary adjustments and controls for the television are done using the remote control, the buttons on the television may be used for some functions. NOTE: COMMON INTERF ACE (CI) The common interface is for a Conditional Access Module (CAM). Contact a service provider for details. [...]

English SETTING UP 19  AUDIO DVB COMMON INTERFACE HDMI 3 R L (3) USB VIDEO GREEN LED - On T imer/EPG Timer On IR SENSOR TOUCH SENSOR CI Card R L Video USB VIDEO INPUT Headphone RED LED - Standby BLUE LED - Power on HDMI 3 Switching on Before switching on the television, make sure to connect the aerial cable, and select TV[...]

English 20 TUNING THE TELEVISION T uning the television Before switching on the television, put your decoder and media recorder to  if they are connected. Make sure to connect the aerial cable, and select TV as the input source. T o set up the television, press the buttons on the remote control as detailed on page 6. Initial Se[...]

English 21 TUNING THE TELEVISION Setting the prog rammes NOTE: When Channel Block is activated the 4-digit password is needed to en ter the Channels submenu under SETUP menu. Auto Scan   will completely re-tune the television and can be used to update the channel list. ?[...]

English 22 TUNING THE TELEVISION Auto Scan Scan All Channels. 0% End Frequency (KHz) 362000 6900 100 362000 Modulation Symbol Rate (Ksym/s) Network ID Scan Scan Mode Start Frequency (KHz) Advance Auto Select Exit EXIT NOTE: The options Start Frequency , End Frequency , Modulation, Symbol Rate, and Network ID is available for Advance mode only . Pre[...]

English 23 TUNING THE TELEVISION Press ▲ or ▼ to select the network you prefer , and then press to set. Please select your favorite network: TVBS Network Oslo og Akershus Favorite Network Select Exit EXIT Select OK NOTE: This feature is available only for the Country option of Norway , and with DVB_T input source. Analogue Manual Scan The telev[...]

English 24 TUNING THE TELEVISION Press ▼ to highlight  and press ► or to enter . Auto Scan Update Scan Analogue Manual Scan Favorite Nework Select Channel Skip Channel Sort Channels Channel Decode A n al og ue C ha nn el F i n e Tu ne Clean Channel List Select Back Exit EXIT Enter OK RETURN Channel Edit Press[...]

English 25 TUNING THE TELEVISION character , pressing ◄ deletes the previous text character . Number Character 1 A B C 1 2 D E F 2 3 G H I 3 4 J K L 4 5 M N O 5 6 P Q R 6 7 S T U 7 8 V W X 8 9 Y Z 9 0 + - . 0 Channel Decode Channel Decode support the Canal+ (paid television channel); however , the channel also broadcast some un-encrypted programm[...]

English 26 TUNING THE TELEVISION Previous settings will be lost ! Press Cancel for no change. Press OK to continue. OK Cancel Common Interface This function enables you to watch some pay services (encrypted services). When the module is inserted into the CI slot, you can access the module menu. T o purchase a module and smart card, contact your dea[...]

English 27 CONTROLS AND FEA TURES General contr ols Selecting prog ramme positions T o select a programme position, press the numbered buttons on remote control. The programme positions can also be selected by pressing  and  . T o display on-screen information, i.e. programme position, input mode, or stereo/mono signal, press . Press it again[...]

English 28 CONTROLS AND FEA TURES Sound controls V olume   Press or to adjust the volume.  Press once to turn the sound off, press again to cancel. Balance, Bass, T r eble Press  and ◄ or ► to select  Balance 0 0 0 Bass Treble Surround Sound Stable Sound Bass Boost SO[...]

English 29 CONTROLS AND FEA TURES  This function provides narration to deaf and hard of hearing viewers.  This function provides descriptive narration of key visual elements - making television programmes, feature lms, home video and other visua[...]

English 30 CONTROLS AND FEA TURES W idescreen viewing Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. 4:3 Use this sett ing to view a true 4:3 broadcast. Wide Use this sett ing when watch ing a widescreen DV D, widescreen video tape or a 16:9 bro adcast (when a vailable). Due to the range of wi[...]

English 31 CONTROLS AND FEA TURES PC Normal “Dot by Dot” is a non-scali ng display. Depending on the input sign al format, the picture i s displayed wi th side panels and/or bars a t the top and bottom (i.e. VGA inp ut source). Dot by Do t Use this sett ing for PC con nected via HDMI or RGB/P C terminal whe n receiving PC signal for mat. This s[...]

English 32 CONTROLS AND FEA TURES Picture contr ols Picture Mode Y ou can adjust the best picture appearance by selecting the preset value in picture mode based on the programme category . Press  and press ◄ or ► to select  Press ▼ to highlight  and press ◄ or ► to se[...]

English 33 CONTROLS AND FEA TURES Press ◄ or ► to select    or  to suit your preference. Colour Temperature User 0 0 0 R Gain G Gain B Gain Colour Temperature Select Back Exit EXIT RETURN NOTE: R/G/B Gain: Increase or decrease the red/green/blue levels in the picture. Cinema M[...]

English 34 CONTROLS AND FEA TURES MPEG NR If the receiving signal of MPEG has a grained noise depending on the compression and conversion, the noise may be reduced when using this function. In the  menu, press ▲ or ▼ to highlight  and press ► or  to enter . Press ▲ or ▼ to [...]

English 35 CONTROLS AND FEA TURES Base Colour Adjustment The   feature allows the adjustment of individual colours to suit personal preference. This can be useful when using an external source. It only can be adjusted when Colour Management is set to On. Highlight ?[...]

English 36 CONTROLS AND FEA TURES H./V . Position Adjust the horizontal and vertical position of the picture. In the  menu, press ▲ or ▼ to highlight  and press ► or to enter . Press ▼ to highlight   and press ► or to enter . H./V. Pos[...]

English 37 CONTROLS AND FEA TURES Timer control Time Zone When you select a  , the TV time is set by the time offset information based on T ime Zone and GMT (Greenwich Mean T ime) which is received with the broadcast signal and the time is set automatically by a digital signal. Highlight the  ?[...]

English 38 CONTROLS AND FEA TURES Time Auto Synchronization On Date Time Timer Both On Power On Timer Power Off Timer 00:00:00 00:00:00 2011/01/01 19:22:30 Select Back Exit EXIT RETURN The     function switches the TV on automatically at a preset time. The     fu[...]

English 39 CONTROLS AND FEA TURES Input signal selection This spec ies the t ype of sig nal going into SCAR T on the back of the television. Please refer to the manufacturers instructions for the connected equipment. In the  menu, press ▼ to highlight  , then press ► or to enter . OSD Language SCART Automatic Po[...]

English 40 CONTROLS AND FEA TURES REGZA-LINK Controls This feature uses  (Consumer Electronics Control) technology , and allows the control of T oshiba  compatible equipment from the television’s remote control. NOTE: Not all T oshiba products currently support REGZA-LINK. Equipment Control The ?[...]

English 41 CONTROLS AND FEA TURES Pass-Thr ough Control The Pass-Through feature allows you to control the connected REGZA-LINK device by the television’s remote control. Press ▲ or ▼ to select REGZA-LINK in the Quick Access Menu, and then press OK. The control panel will appear . When there are two or more REGZA-LINK devices connected to the[...]

English 42 CONTROLS AND FEA TURES PC Link This feature automatically adjusts the suitable widescreen formats and picture preferences when connected to a  NOTE: This feature is dependent on the connected equipment. Enable REGZA-LINK When the  is set to On, i[...]

English 43 CONTROLS AND FEA TURES Media Player Enter Media Player The Media Player allows the viewing of photos (JPEG les) and music (MP3 les) stored in a USB storage device. (Connectivity is not guaranteed for all devices.) T o open Media Player , highlight the   in the  ?[...]

English 44 CONTROLS AND FEA TURES Playing Photo Slideshow This view mode displays all the images in a selected folder as a slideshow , scrolling through them automatically . In the Multi View grid, press ▲, ▼, ◄, or ► to highlight an image. Press . Slideshow will now display all the images in the selected folder . Pressing P and P will disp[...]

English 45 CONTROLS AND FEA TURES NOTE 2: MP3 is the MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Preference contr ol Analogue Subtitle Y ou can set the subtitle on or off while watching TV . Highlight  in the  menu, and press ► or to enter . Teletext [...]

English 46 CONTROLS AND FEA TURES In the  menu, press ▼ to highlight  . Press ◄ or ► to select  ,  ,  , or  . Auto F or ma t When the television receives a true Widescreen picture and ?[...]

English 47 CONTROLS AND FEA TURES Press ▼ to highlight the  and press ► or to enter . Parental Channel Block Programme Block Input Block Change Password Panel Lock Off Factory Default Select Back Exit EXIT Enter OK RETURN 4 Press ▼ to highlight the channels you want to block, then press to set. Channe[...]

English 48 CONTROLS AND FEA TURES Programme Block Age Rating None Select Back Exit EXIT RETURN NOTE: This function is available for the programme with Age Rating information. Input Block This function can disable the specic external input signals. Highlight  in the  menu, and press ► or to enter . Enter t[...]

English 49 CONTROLS AND FEA TURES  Input Block 1 2 3 4 5 6 7 TV 1 2 3C HDMI 1 HDMI 2 PC Select Back Exit EXIT Set OK RETURN  Input Block 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV 1 2 3 4C HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC Select Back Exit EXIT Set OK RETURN  Input Block 1 2 3 4 5 6[...]

English 50 CONTROLS AND FEA TURES Panel Loc k Y ou can lock the control buttons on your TV by using this  . When this function enables, the TV can be controlled only by the remote control. Highlight  in the  menu, and press ► or to enter . Enter the 4-digit password. Press ?[...]

English 51 CONTROLS AND FEA TURES Guide Select the on-screen guide by pressing  , the guide screen will appear highlighting details of the programme and event currently being viewed. This may take a few moments to appear . Press ◄ or ► for information on other events scheduled for the programme selected. For details of other prog[...]

English 52 CONTROLS AND FEA TURES Auto Install This feature enables your TV to install new software automatically . In the  menu, press ▼ to highlight  and press ► or to enter . Press ▼ to highlight  . Press ◄ or ► to select  or [...]

English 53 TEXT SERVICES NOTE: In DTV mode, this service page includes additional diagnostic information, such as signal strength, signal quality , center frequency , modulation, etc. T ext ser vices This television has a multi-page text memory , which takes a few moments to load. Setting the Language Y ou can set the teletext language. In the ?[...]

English 54 PROBLEM SOL VING Q Why is ther e no sound or picture? A Check the television is not in standby mode. Check the mains plug and all mains connections. Q Why is ther e incorrect or no sound when in DTV mode? A Press to ensure the hard of hearing option has not been selected. Q Why doesn’ t the video/DVD being played show on scr een? A Mak[...]

English 55 PROBLEM SOL VING Q What can be done if the user-dened passwor d has been for gotten? A Use the universal password 1276, then change to a new number of your choice. Q Why does the TV turn off by itself? A After roughly 15 minutes without any input video signal at TV mode, the TV will turn of f to save power . Q Does this TV support the[...]

English 56 INFORMA TION Specications and accessories • This television complies with the specification listed below . • Design and specifications are subject to change without notice. Stereo Nicam 2 carrier system Visible Screen Size (cm)(diagonal) Model 19 47.0 22 54.8 26 66.1 32 80.0 42 106.7 Display 16:9 Sound output (at 10% distort[...]

English 57 INFORMA TION License Infor mation used with T oshiba T ele visions The software pre-installed in the T OSHIBA Digital T elevisions consists of multiple, independent software components. Each software component is copyrighted by T OSHIBA or a third party . The T OSHIBA Digital T elevisio ns uses software components t hat are distributed a[...]

English 58 INFORMA TION Exhibit A Portions of this software are copyright © <2007> The FreeT ype Project (www .freetype.org). All rights reserved Exhibit B  COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1995-2006 International Business Machines [...]

English 59 INFORMA TION  HDMI, the HDMI Logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Printed on rec[...]

English 60 INFORMA TION Notes F or your o wn r ecords Cleaning the screen and cabinet… T urn off the power , clean the screen and cabinet with a soft, dry cloth. We recommend that you do not use any proprietary polishes or solvents on the screen or cabinet as this may cause damage. Disposal… ?[...]