Français dropdown-ico

Toshiba B-SV4D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba B-SV4D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba B-SV4D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba B-SV4D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba B-SV4D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba B-SV4D
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba B-SV4D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba B-SV4D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba B-SV4D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba B-SV4D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba B-SV4D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba B-SV4D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba B-SV4D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TOSHIBA Stampanti Etichette SERIE B-SV4D Manuale Utente[...]

  • Page 2

    Confromita' CE (Solo per Europa) Questo prodotto rispetta le normative EMC e le Direttive sul Basso Voltaggio inclusi i suoi emendamenti. VORSICHT: • Schallemission: unter 70dB (A ) nach DIN 45635 (oder ISO 7779) • Die für das Gerät Vorgesehene Steckdose muß in der Nähe des Gerätes und leicht zugänglich sein. Copyright © 2006 by TOS[...]

  • Page 3

    Nota per la sicurezza ITALIAN VERSION IO1-33061 ( ) i Nota per la sicurezza La sicurezza personale nel maneggiare o fare manutenzi one all’apparecchiatura è estremamente importante. Le avvertenze e le cautele necessarie per un utilizzo sicuro sono contenute in questo manuale. Tutte le avvertenze e le cautele contenute in questo manuale, e indica[...]

  • Page 4

    Nota per la sicurezza ITALIAN VERSION IO1-33061 ( ) ii Se corpi estranei (frammenti metallici, acqua, liquidi) estrassero nelle macchine, spegnere gli apparecchi e staccare la spina di alimentazione dalla presa, quindi contattare il rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC. Protrarre l'uso della macchina in tali condizioni può causare incendi o[...]

  • Page 5

    ITALIAN VERSION IO1-33061 CONTENUTI Pagina 1. VISTA PRODOTTO .............................................................................................................. .... I1-1 1.1 Introduzione .............................................................................................................. ....... I1-1 1.2 Caratteristiche .......[...]

  • Page 6

    1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.1 Introduzione I1- 1 1. VISTA PRODOTTO 1.1 Introduzione 1.2 Caratteristiche 1.3 Disimballo 1.4 Accessori Grazie per aver scelto la s tampante per c odici a barre TOSHIBA B-SV4D. Questo Manuale Utente contiene informazioni generali per la configurazione e test della stampante. Un’attenta lettura di que[...]

  • Page 7

    1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.4 Accessori I1- 2  Per l’acquisto del cavo di alimentazione Poiché il cavo di alimentazione non e’ incluso con questa unita, acquistate un cavo di alimentazione che rispetti le normative in vigore nel vostro paese presso il Vostro distributore autorizzato TOSHIBA TEC. (A Settembre 2004) Nazione [...]

  • Page 8

    1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.5 Aspetto I1- 3 1.5 Aspetto 1.5.1 Dimensioni 1.5.2 Vista frontale 1.5.3 Vista posteriore I nomi delle parti introdotti in qu esto paragrafo saranno utilizzati nei successivi. Dimensioni in mm (pollici) 200 (7.9) 260.8 ( 10.13 ) 168.5 (6.6) Coperchio Leva apertura testata Pulsante FEED/PAUSE Uscita su pp[...]

  • Page 9

    1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.5 Aspetto I1- 4 1.5.4 Interno 1.5.5 Pulsante ed indicatore luminoso Il pulsante FEED/PAUSE e l’indicatore luminoso hanno la stessa funzione: Come Pulsante FEED • Quando si preme con la stampante in On Line si ottiene l’avanzamento di un’etichetta • La pressione dopo la soluzione di un errore f[...]

  • Page 10

    2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.1 Precauzioni I2- 1 2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE 2.1 Precauzioni Questa sezione,illustra le procedure per i mpostare la Vostra stampante, prima del suo utilizzo. Essa comprende le precauzioni, le connessioni dei cavi, l’assemblaggio, gli accessori, il carica mento della carta, e l’esecuzion[...]

  • Page 11

    2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.2 Procedure Iniziali I2- 2 2.2 Procedure Iniziali 2.3 Accensione e Spegnimento Stampante 2.3.1 Accensione Questa sezione descrive le procedure per il set up della stampante. 1. Togliere gli accessori e la stampante dall’imballo. 2. Fare riferimento alle procedure di precauzioni contenute in [...]

  • Page 12

    2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.4 Connessione dei Cavi alla Stampante I2- 3 2.3.2 Spegnimento 2.4 Connessione dei Cavi alla Stampante 1. Prima di spegnere la stampante verificate che il LED sia Verde e non sia lampeggiante 2. Per spegnere la stampante prem ere l’interruttore sul lato (  ), come indicato nella figura sot[...]

  • Page 13

    2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.5 Connessione fra Adattatore e Cavo di Alimentazione I2- 4 2.5 Connessione fra Adattatore e Cavo di Alimentazione 1. Assicuratevi che l’interruttore sia nella posizione OFF (O). 2 . Inserire il cavo di alimentazione ne lla relativo presa dell’adattatore 3. Inserire il connettore dell’Ada[...]

  • Page 14

    2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 5 2.6 Caricamento dei Supporti Questa sezione descrive in dettaglio il caricamento dei supporti. 1. Spegnere la stampante ed aprire la testata. 2. Prendere la staffa di supporto dalla stampante. 3. Rimuovere una delle flange dal supporto. 4 . Se il diametro inter[...]

  • Page 15

    2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 6 2.6 Caricamento dei Supporti (Cont.) 8. Inserire il supporto di stampa fra le guide carta. 9. Tirare il supporto di stampa fino a superare la fessura di uscita 10. Regolare le guide carta, ruotando l’apposita rotella, fino a che le guide carta non siano a con[...]

  • Page 16

    2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 7 NOT A : Quando il documento è inserto corr ettamente,la siliconata e’ p r emuta tra il rullo di stampa ed rullo di spellicolamento come mostrato nello schema sottostante. Rullo di spellicolamento 2.6 Caricamento dei Supporti (Cont.) Modalità Spellicolartice [...]

  • Page 17

    2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 8 2.6 Caricamento dei Supporti (Cont.) Nel caso in cui il diametro esterno del rotolo ecceda i 127 mm (5 ” ) od il diametro interno dell ’ anima sia superiore a 38.1 mm (1.5 ” ), deve essere utilizzato il portarotolo esterno. 1. Inserire le sporgenze della p[...]

  • Page 18

    2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.7 Calibrazione Sensori, Test Print, e Dump Mode I2- 9 2.7 Calibrazione Sensori, Test Print, e Dump Mode 2.7.1 Calibrazione dei sensori 2.7.2 T est print e dump mode Questa funzione e’ usata per la calibrare la sensibilità dei sensori del Gap /Tacca Nera. E’ necessaria per la regolazione de[...]

  • Page 19

    2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.7 Calibrazione Sensori, Test Print, e Dump Mode I2-10 2.7.2 Test print e dump mode (Cont.) Esempio del Test Print I contenuti dei test print potrebbero esser e variati dai seguenti com andi o parametri: PROGRAM VERSION: VX.XX XXXX: -- V ers ione del Firmware e Checksum TONE ADJUST : +XX: ------[...]

  • Page 20

    3. MANUTENZIONE ITALIAN VERSION IO1-33061 3.1 Pulizia I3- 1 3. MANUTENZIONE 3.1 Pulizia 3.1.1 Testina di stampa Questo capitolo descrive come eseguire le operazioni di manutenzione. Al fine di garantire una costante ed elevata qualità operativa della vostra, dovreste eseguire una regolare manutenzione. Per elevati carichi di stampa, si dovrebbe es[...]

  • Page 21

    3. MANUTENZIONE ITALIAN VERSION IO1-33061 3.1 Pulizia I3- 2 3.1.2 Rullo di stampa e sensori 3.1.3 Scocca 1. Pulire il rullo con un tessuto morbido inumidito con alcool. 2. Rimuovere sporcizia ed eventuali residui di carta dal sensore della carta, e dal sensore della testata, utilizzando una bomboletta di aria compressa. Pulire lo Sportello con un p[...]

  • Page 22

    3. MANUTENZIONE ITALIAN VERSION IO1-33061 3.2 Attenzioni/Utilizzo dei Supporti di Stampa I3- 3 3.2 Attenzioni/Utilizzo dei Supporti di Stampa • Non conservare il supporto cartaceo per un tempo maggiore di quello consigliato dal fabbricante. • Conservare i rotoli posizionandoli su l lato piano. Posizionandoli infatti per il lato tondeggiante, te[...]

  • Page 23

    4. SOLUZIONE PROBLEMI ITALIAN VERSION IO1-33061 4.1 Guida alla Soluzione dei Problemi I4- 1 4. SOLUZIONE PROBLEMI Questo paragrafo elenca le possibili cause e soluzioni. 4.1 Guida alla Soluzione dei Problemi Problemi Soluzioni Il LED indicatore (verde) non e’ acceso. 1. Controllare la connessione a lla rete di alimentazione. 2. Nel caso il LED de[...]

  • Page 24

    APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.1 Stampante IA1- 1 APPENDICE 1 SPECIFICHE L’appendice descrive le specifiche della stampante B-SV4D e dei materiali di consumo utilizzabili. A1.1 Stampante La tabella seguente riporta le specifiche della stampante. Riferimenti Specifiche AC100 − 240V, 50/60 Hz AC100 − 120V: 2.7A, 64.8W massi[...]

  • Page 25

    APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.2 Opzioni IA1- 2 A1.2 Opzioni Nome opzione Tipo Descrizione Tastiera con display KB-75-QM-R Tastie ra esterna intelligente con display. Modulo di taglio B-SV204-QM-R Unità di taglio. Sensore di spellicolamento B-SV904-H-QM-R Quando installato permette di utilizzare la Modalità di Spellicolamento[...]

  • Page 26

    APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.3 Supporti IA1- 3 A1.3.1 Tipi di supporto (Cont.) Unita: mm (inch) Modalità di stampa Riferimenti Modalità Batch Modalità Spellicolatrice Modalità con taglierina c Larghezza inclusa siliconata 25.4 − 112 (1.0 − 4.4) d Larghezza del supporto Min. 17 (0.7) e Altezza globale etic./Cart./Ric. [...]

  • Page 27

    APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.3 Supporti IA1- 4 A1.3.4 Area di stampa La figura sottostante mostra la relazione tra la testina e supporto. La figura mostra l'effettiva area di stampa sul supporto. 2 mm 112.0 mm (Max. larghezza supporto) 108.0 mm ± 0.2mm (Area di stampa della testina) Fine area di stampa Fine area di stam[...]

  • Page 28

    APPENDICE 2 INTERFACCE ITALIAN VERSION IO1-33061 APPENDICE 2 INTERFACCE IA2-1 APPENDICE 2 INTERFACCE  Cavi interfaccia Per evitare disturbi elettrici ed elettr omagnetici i cavi devono avere i seguenti requisiti: • Schermatura completa e connettore m etallico o metallizzato. • Mantenerli il più corto possibile. • Non deve essere legato al[...]

  • Page 29

    GLOSSARIO ITALIAN VERSION IO1-33061 GLOSSARIO GLOSSARIO Bar code Il codice a barre rappresenta con una serie di linee bianche e nere di diverse dimensioni dei caratteri o dei numeri. I codici a barre sono utilizzati in diverse realtà quali: trasporti, ospedali, manifatture, industrie tessili magazzini ecc. La lettura dei codici a barre rende più [...]

  • Page 30

    INDICE ITALIAN VERSION IO1-33061 INDICE INDICE A Adattatore di alimentazione I1-1, I2-4 Adattatore per diametri da 3” I2-8 Area di stampa garantita IA1-4 B Bar code IA1-1 Bar code bidimensionali IA1-1 C Cartellini IA1-2 Carta inceppata I4-1 Cavo alimentazione: I1-1, I2-4 Centronics I1-4, I2-2, I2-3, IA1-1 Connettore di alimentazione I1-3, I2-3, I[...]

  • Page 31

    I IO1-33061[...]