Toshiba BDX2000KC manuel d'utilisation

E8EB6CD_SD-V398KC_EN_v1.indd 1 2009/01/29 17:04:54 BD X2000K C © 2009 T oshiba Corporation INTRODUCTION CONNECTIONS PLAYBACK FUNCTION SETUP OTHERS Blu-ra y Disc Play er OW N E R’ S M A N U A L Owner’s Record The model number and serial number are on the back of this unit. Record these numbers in the spa ces below. Refer to these numbers whenev[...]

2E N INTRODUCTION Safety Instructions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T [...]

3 EN INTRODUCTION CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re, or the like. LASER SAFETY This apparatus employs a laser. Only a qualied service person should rem[...]

4E N INTRODUCTION To specify for which media type each function is, we put the following symbols at the beginn ing of each item to operate. If you do not find any of the symb ols listed above under the function heading, the operation is appl icable to all media. Products that ear n the ENERGY ST AR ® pre vent greenhouse gas emissions by meeting st[...]

5 EN INTRODUCTION Trademark Information HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactur ed under license under U.S. Patent #’s: 5,451,94 2; 5[...]

6E N INTRODUCTION INTRODUCTION Safety Instructions ........................................................................2 Supplied Accessories ...................................................................4 Symbols Used in this Manual ....................................................4 Trademark Information ...............................[...]

7 EN INTRODUCTION Blu-ray Disc You can enjoy Blu-ray Disc wh ich is capable of storing five times more data than a conventional DVD. BD-Java With some BDs which support Java applications, you c an enjoy the interactive functions such as g ames or interactive menus. BD-Live BD-Live (BD-ROM version 2 Pr ofile 2.0) that allows interactive functions to[...]

8E N INTRODUCTION (*) The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. ON/STANDBY Q button • Press to turn on the unit, or to turn the unit into the standby mode. (To complet ely turn off the unit, you must unplug the AC power cord.) 2. ON/STANDBY Q indicator 3. PAUSE F button 4. STOP C button 5. PLAY B button* 6. OPEN/CLOSE A button*[...]

9 EN INTRODUCTION (*) The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. HDMI button • Press to set the HDMI output mode. 2. OPEN/CLOSE A button* • Press to open or close the disc tray. 3. Number buttons • Press to enter the title, chapter, tra ck or file number. • Press to enter values in the input field. 4. SEARCH button • Pre[...]

10 EN INTRODUCTION Install the batteries (AAx2) matching the polarity indicat ed inside battery compartmen t of the remote control. Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote control and the infrared sensor window on the unit. • Remote operation may become unreliable if s[...]

11 EN INTRODUCTION 1. Displays repeat icon. (Appears during repeat playback.) 2. Displays media icon (disc mode or SD card mode). 3. Displays playback status ic on. Refer to the table below. 4. Displays various kinds of information such as title number, elapsed playing time, re peat type, menu type, etc. Front Panel Display 1 2 3 4 * Brightness of [...]

12 EN CONNECTIONS (Supports up to 1080i / 1080p, 1080p24 reso lution.) (Supports up to 1080i resolution.) (Supports only 480i resolution.) • Connect this unit directly to the T V . I f the composite audio / video cables are connected to a VCR, pictures ma y be distorted due to the copy right pr otection system. Connection to the TV 1 Choose the a[...]

13 EN CONNECTIONS HDMI Video / Audio Connection Component Video + Standard Audio Connection Standard Video + Stan dard Audio Connection 2 Connect the cables by followi ng the descriptions below. Note • Do not tilt the connector when inser ting it into the HDMI jack, and make sure the shapes of the jack and the connector are matched. • When usin[...]

14 EN CONNECTIONS • When you change the connections, all devices should be turned off . • Refer to the manual accompanying external devices for more information. To set up “HDMI Audio Out”, refer to pages 38 and 39. Connection to an Audio System 2-Channel Analog Audio Connecti on Digital Audio Connection P R /C R P B /C B Y L R COMPONENT VI[...]

15 EN CONNECTIONS • Y ou can use a disc which offers BD-Live functi on by connect ing the unit to the Internet. (F or BD-Live information, please refer to page 29.) Network Connection with LAN Networking Equipment, Hub or Broadband Router and Cables NOT INCLUDED LAN WAN LAN 1 2 3 4 5 LAN P R /C R P B /C B Y L R COMPONENT VIDEO OUT AUDIO VIDEO COA[...]

16 EN CONNECTIONS After you have com pleted all the connection s, you must find the correct video channel (external input channel) on your TV. Finding the Video Channel on Your TV 1 After you have made all the ne cessary connectio ns, press [ON/STANDBY Q ] to turn on the unit. 2 Turn on your TV. 3 Press the button on the TV’s remote co ntrol that[...]

17 EN PLAYBACK Before you start playing back a disc, read the following informa tion. This unit is compatible to p lay back the following discs / files. To play back a disc / file, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems as described below. You can play back disc s that have the following logos. Other disc types [...]

18 EN PLAYBACK BD-video and DVD-video are recorded in different color systems throughout the world. The most common color system is NTSC (which is us ed primarily in the United States and Canada). This unit employs NTSC color system, so the disc you play back must be recorded in the NTSC system. You cannot play back the disc record ed in other colo[...]

19 EN PLAYBACK S Chapter information <Title / Chapter information for BD and AVCHD> <Chapter information for DVD> S Title information S Track / File information S Disc information S File name information : MP3 files : WMA files : JPEG files S Tag information S Decoding format informatio n Current title number Current chapter number / To[...]

20 EN PLAYBACK To eject the disc: Press [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tray. Remove the disc. Press [OPEN/CLOSE A ] to close the disc tray. You can play back the AVCHD / MP3 / WM A / JPEG files in an SD Memory Card. With the SD Memory Card , you can also enjoy the following functions. - Special additional contents for BD-ROM Profile 1 ver.1.1. (F[...]

21 EN PLAYBACK For the playback media to be read by this unit, the correct media should be selected. You can switch the media by following the steps below. “Media Select” is available only when an SD Memory Card is inserted. Even if you turn the unit to the standby mode in “SD Card ” mode, it will be in “Disc” mode the next time you tur[...]

22 EN PLAYBACK Playing Back (BD, DVD or a Disc with AVCHD files) 1 Press [ON/STANDBY Q ]. 2 Turn on the TV and select the appropriat e input on th e TV to which the unit is connected. 3 I n s e rt a d i s c ( r e f e r t o p a g e 2 0 o n h o w to insert a disc). 4 Playback may start automatically. If not, press [PLAY B ] . • Some discs may show [...]

23 EN PLAYBACK Many of BD-video and DVD-video discs co ntain title menu (BD-video / DVD-video / AVCHD ), disc menu (DVD-video) or pop-up menu (BD-video) which guides you through the available functions in the disc. The contents of the menus may differ depending on the discs. Title menu (BD-video / DVD-vid eo / AVCHD) 1 Press [TOP MENU]. 2 Use [ K /[...]

24 EN PLAYBACK Media icon and File name : Folde r : audio CD tracks : MP3 files : WMA files : JPEG files It is recommended that files to be played back in this unit are recorded under th e following specifications: <MP3/Windows Media™ Audio> <JPEG> This unit can also run JPEG files st ored on Kodak Picture CD. You can enjoy picture im[...]

25 EN PLAYBACK 1 During playback, press [FW D D ] repeatedly for fast forward. During playback, press [REV E ] repeatedly for fast reverse. Every time you press [FWD D ] or [REV E ], the playback speed will change. 2 Press [PLAY B ] to return to normal playback. 1 During playback, press [PAU SE F ], then press [FWD D ]. Every time you press [FWD D [...]

26 EN PLAYBACK 1 In pause mode, pres s [PAUSE F ] repeatedly. Every time you press [PAUSE F ], playback will advance one step at a time. 2 Press [PLAY B ] to return to normal playback. Available repeat functions vary depending the discs. 1 During playback, press [REPEAT] repeatedly to select the desired repeat mode. You can play back the specific p[...]

27 EN PLAYBACK • F or MP3, WMA or JPEG files , use [ K / L ] to se lec t a folder , then press [ENTER] first, and then use [ K / L ] to select a file, then press [ENTER] . •P r e s s [CLEAR] to er ase the last file of the progr am. •U s e [ K / L ] to select “ All Clear ” at the bottom of the list to erase all the tracks / files in the pr[...]

28 EN PLAYBACK This function plays back approximately at 1.3 times the normal playback while keeping the sound output. This function is available only on discs recorded in the Dolby Digital fo rmat. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until the Rapid playback setting appears. 2 Press [ENTER] or [ s / B ] to switch (1.3x), or off. 3 Press [PL[...]

29 EN PLAYBACK Some BD-video have the PIP function which enables you to display the secondary video in the primary video. You can call up the secondary video by pressing [PIP] whenever the scene contains the secondary video. 1 During playback, press [PIP]. 2 Use [ K / L ] to select the secondary video you want. • The secondar y video will be disp[...]

30 EN PLAYBACK 1 During playback, press [SKIP G ] to move to the next track / title / chapter / file. Press it repeatedly to skip to subsequent tracks. Press [SKIP H ] once to go back to the b eginning of the current track. Press it repeatedly to go to the previous tracks. • For JPEG files, p ress [SKIP H ] to go back to the previous file. By usi[...]

31 EN PLAYBACK You can select the format of audio and video as you prefer depending on the contents of the disc you are playing back. Some BD, DVD and AVCHD may have subtitles in 1 or more languages. For commercially available discs, the supported languages can b e found on the disc case. Follow the steps below to sw itch the subtitle languages dur[...]

32 EN PLAYBACK There are 2 options for the “ BD Audio Mode” setting; either by setting the output to the secondary and interactive audio accompan ied by the primary audio or by sett ing only the primary audio. Depending on the setting of the mode, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, or DTS-HD ou tput changes between multi LPCM[...]

33 EN FUNCTION SETUP In the setup menu you can chang e the setting for audio, video, language, etc. You cannot change the setting during playback. Setting items displayed in gray indicates they are not available under the conditions at the time. “ Quick” menu contains setting items extracted from “ Custom” menu which may be used frequently.[...]

34 EN FUNCTION SETUP “ Custom” menu contains all the setting items. Custom 1 In stop mode, p ress [SETUP] . 2 Use [ K / L ] to select , then press [ENTER]. 3 Use [ K / L ] to select your desired setting category, then press [ENTER]. : Language : Video : Audio : Parental : Others • F or “Paren tal” menu, follow the pr ocedure on page 43. 4[...]

35 EN FUNCTION SETUP S Language • T o selec t the setting items and options, refer to “ Custom ” on page 34. • “ Quick” menu consists of the setting menus freq uently used, and they are accompanied with . *)Settings with (*) are the default. *1) “Auto” activates the Get & Set Menu L anguage function. Refer to pa ge 45. - “ Aut[...]

36 EN FUNCTION SETUP S Video • T o selec t the setting items and options, refer to “ Custom ” on page 34. • “ Quick ” menu consists of the setting menus fr equen tly used, and they are acc ompanied with . Setting items Options TV Aspect Sets the picture size according to aspect ratio of the connected TV. 16:9 Wide*: Select this when a w[...]

37 EN FUNCTION SETUP *)Settings with (*) are the default. *1) An individual picture on the TV screen is called “Frame ”, which consists of two sepa rate images called “Field”. Some pictures may be blurred at the auto setting in “Still Mode” setting due to their data characteristics. Setting items Options Still Mode Adjusts picture resol[...]

38 EN FUNCTION SETUP S Audio • T o selec t the setting items and options, refer to “ Custom ” on page 34. • “ Quick” menu consists of the setting menus fr equently used, and they are accompanied with . *)Settings with (*) are the default. • Under following circumstances, “HDMI Multi(No rm al)” and “HDMI Multi(LPCM)” are not av[...]

39 EN FUNCTION SETUP HDMI Audio Out Setting When using HDMI connections make “HDMI Audio Out” setting in “Audio” menu according to the specifications of the device to be connected. Refer to page 38. Normally, set it to “HDMI Multi(Normal)” so that the unit automatically picks and outputs the best audio format suited to your connected de[...]

40 EN FUNCTION SETUP Digital Out setting When “Audio Mute” is selected in “HDM I Audio Out” setting, HDMI audio signal will be mute and the audio signals output from DIGITAL OUT jack changes depending on “Digital Out” setting. • This setting is not effective when the HDMI audio signal is output. Audio signals output from DIGITA L OUT [...]

41 EN FUNCTION SETUP Speaker setting (Available when you have HDMI cable connected to HDMI OUT jack) This unit allows you to enjoy multi-channel surround sound such as 7.1-channel / 5.1-channel surround. To make the most of its feature, set up your speakers appropriately by referring to the following table. How to naviga te through “HDMI Multi(L [...]

42 EN FUNCTION SETUP *)Settings with (*) are the default. • For “Speaker Size” setting, the settings of each speaker size may be adjusted au tomati cally corresponding to each setting. (e.g. If “Front” is set to “Small”, you cannot set “Center”, “Surround”, and “Surround Back” to “Large”.) • For “Delay Time”, the[...]

43 EN FUNCTION SETUP S Parental Ratings control allows you to set a limit, which prevents your children from viewing inappro priate materials. Playback will be stopped if the ratings exceed the levels you set, and it will require you to enter a password before playing back the disc. 1 Use [ K / L ] to select , then press [ENTER]. 2 Use [Number butt[...]

44 EN FUNCTION SETUP S Others • T o selec t the setting items and options, refer to “ Custom ” on page 34. • “ Quick” menu consists of the setting menus fr equently used, and they are accompanied with . Others Angle Icon Aut o Powe r O ff Panel Disp la y HDMI CEC On On Bright Off Media Select Network Connecti on Software Update Enable(E[...]

45 EN FUNCTION SETUP HDMI CEC (REGZA - LINK) You can control all HDMI CEC compatible components connected via an HDMI cable by simple button operations of the remote control of this un it . In order to enable the function, you need to set “HDMI CEC” to “On”. One Touch Play When the operations with follo wing buttons of the remote cont rol o[...]

46 EN FUNCTION SETUP Set up the network connection settings in order to use the BD-Live function with a BD-Live disc. After you made IP address/DNS settings or when a LAN cable is connected, always perform the connection test to check if the connection is correctly made. 1 In stop mode, press [SETUP]. 2 Use [ K / L ] to select , then press [ENTER].[...]

47 EN FUNCTION SETUP If you select “Manual”, follow the fol lowing instruction to set the IP address and DNS. 3-a) Use [ K / L ] to select “IP Address”, “Subnet Mask” or “Default Gateway”, then pr ess [ENTER] . IP address setting screen will appear. Enter IP address, subnet mask and default gateway with cursor button s and number bu[...]

48 EN FUNCTION SETUP 3-a) Use [ K / L ] to select “Proxy Addres s”, then press [ENTER] . Proxy address setting screen will appear. Enter proxy address. • Th e k eyb oa rd s cre en w il l a p pea r . 3-b) After you enter proxy address correctly, press [YELLOW] . • Confirmation message will appear . Selec t “Y es” to complete the settings[...]

49 EN FUNCTION SETUP • BD-Live Setting You can limit the Internet access from the BD-Live functions. (The default setting is “All ow”.) 1 Follow steps 1 to 4 in “Connection Test” on page 46. 2 Use [ K / L ] to select “Enable(Custom)”, then press [ENTER]. 3 Use [ K / L ] to select “BD-Live Setting”, then press [ENTER]. 4 Use [ K / [...]

50 EN FUNCTION SETUP Initialize the setting or SD Memory Card. Initialize 1 In stop mode, press [SETUP]. 2 Use [ K / L ] to select , then press [ENTER]. 3 Use [ K / L ] to select a desired option, then press [ENTER]. “Setup”: Resets the setup menu to the default. The setting for “P arental”, “Network Connection”and “Media Select ” w[...]

51 EN OTHERS If the unit does not perform properly when operated as in structed in this manual, ch eck the unit, consulting the following checklist. Troubleshooting Problem Solution No power - Check if t he AC cord is properly connected. - Unplug the AC cord once, and wait for 5-10 seconds and then plug it in again. No sound or picture - Check if t[...]

52 EN OTHERS Problem Solution Cannot connect to the network - Check if the LAN cable connection is properly made. - T urn on the modem or broadband router. - Check the network setting. - Check if the broadband router and/or modem is correctly connected. - Check the “BD-Live Setting”. Cannot connect to the network while my PC is connected to the[...]

53 EN OTHERS Analog Audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also “Digital Audio”. Aspect Ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3 (in other words, the TV screen is almost squa[...]

54 EN OTHERS Local Storage A storage area of sub c ontents for playing virtual packages on BD-video. MP3 (MPEG audio layer 3) MP3 is a method of compressing files. You can copy MP3 files on BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R or SD Memory Card from the computer and play back t he files on this unit. PCM (Pulse Code Modulation) The most common system of e[...]

55 EN OTHERS Language Code List Language Cod e A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian [BUL] 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 57[...]

56 EN OTHERS Specifications General Signal system NTSC color Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption 20 W (standby: 0.5 W) Dimensions (width x height x depth) 17-3/16 x 2-1/4 x 8-5/8 inches (435 x 56 x 218 mm) Weight 5.08 lbs. (2.3 kg) Operating temperature 41°F (5°C) to 95°F (35°C) Operating humidity Less than 80 % (no condensatio[...]

57 EN OTHERS Servicing • Please refer to relevant topics on “T roubleshooting” on page 51 before returning the product. • If this unit becomes inoperative, do not tr y to correct the problem by yourself . There are no user-serviceable par ts inside. T urn off , unplug the power plug, and please call our helpline to locate an Authorized Ser [...]

58 EN LIMITED WARRANTY Limited Warranty E5PJ3CD_EN.book Page 58 Friday , September 18, 2009 2:45 PM[...]

59 EN LIMITED WARRANTY I NTRODU CTION C ONNECTIONS P LAYBACK F UNCTION SETUP OTHER S E5PJ3CD_EN.book Page 59 Friday , September 18, 2009 2:45 PM[...]

60 EN License Information on the Soft ware Used in This Product This document is statement pu rpose only. Not concerned with operation of this product. Exhibit A GPL GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, J une 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Fo undation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Fl oor, Boston, MA 02 110-1301 USA Everyone is perm[...]

61 EN 3. You may copy and distribute the Pro gram (or a work based on it, under Sectio n 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the comple te corresponding machine -readable source code, which mu st be distributed under the terms of Sections[...]

62 EN When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combi nation of the two is l egally speaking a combined work, a derivative of the original librar y. The ordinar y General Public Lic ense therefo re permits such linking only i f the entire combination fits its crit eria of freedo m. The Lesser General[...]

63 EN 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of pa tent infringement or for any othe r reason (not limited to patent i ssues), conditions a re imposed on you (whether by c ourt order, agreem ent or otherwise) that contradict the condi tions of this License, they do not excuse you from the conditio ns of this License . If you can[...]

64 EN 4. Cont acts There are two mail ing lists related to FreeTyp e: • freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for supp ort, start in this list if you haven' t found anything to help you in the documentation. • freety[...]

65 EN E5PJ3CD_EN.book Page 65 Friday , September 18, 2009 2:45 PM[...]

66 EN E5PJ3CD_EN.book Page 66 Friday , September 18, 2009 2:45 PM[...]

67 EN E5PJ3CD_EN.book Page 67 Friday , September 18, 2009 2:45 PM[...]

Printed in China 1VMN28353 / E5P J3CD E5PJ3CD_EN.book Page 64 Friday , September 18, 2009 2:45 PM[...]