Toshiba BDX2000KE manuel d'utilisation

E8EB6CD_SD-V398KC_EN_v1.indd 1 2009/01/29 17:04:54 INTRODUCTION CONNECTIONS PLAYBACK FUNCTION SETUP OTHERS Blu-ray Disc Player BDX2000KE OWNER’S M ANU AL Owner’s Record The model number and serial number are on the back of this unit. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba deal[...]

2E N INTRODUCTION 1. Do not attempt to open the cabinet. There are no parts inside you can service. Refer all servicing to qualified service personnel. 2. Slots and openings in the cabinet at the sides and underneath are provided for ventilatio n. To ensure reliable operation and to protect the unit from overheating, these openings must not be bloc[...]

3 EN INTRODUCTION Before Switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate. Power Supply The power supply is connected and the unit is live when the mains cable is plugged into a 220 - 2 40 V~, 50 Hz AC outlet . To operate the unit, press [ON/STANDBY Q ] . For safety and optimum per[...]

4E N INTRODUCTION Unauthorised copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited . This product incorporates copyright protection te chnology that is prot ected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be au thorised by Macrovisio n, and is intended for home[...]

5 EN INTRODUCTION •R e m o t e c o n t r o l w i t h R 6 ( 1 . 5 V ) b a t t e r y x 2 •C o m p o s i t e a u d i o / v i d e o c a b l e s •O w n e r ’ s m a n u a l •Q u i c k s t a r t g u i d e INTRODUCTION Safety Instructions ........................................................................2 Caution ...........................[...]

6E N INTRODUCTION Trademark Information HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under lic ense under U.S. Pate nt #’s: 5,451,942; 5[...]

7 EN INTRODUCTION BD-Jav a With some BDs which support Java applications, you can enjoy the interactive functions such as g ames or interactive menus. BD-Live BD-Live (BD-ROM version 2 Pr ofile 2.0) that allows interactive functions to be used when th is unit is connected to the Internet in addition to the BONUSVIEW function . The va rious function[...]

8E N INTRODUCTION (*) The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. ON/STANDBY Q button •P r e s s t o t u r n o n t h e u n i t , o r t o turn the unit in to the standby mode. (To completely turn off the uni t, you m ust unp lug the mains cable.) 2. ON/STANDBY Q indicator 3. PAUSE F button 4. STOP C button 5. PLAY B button* 6. OPE[...]

9 EN INTRODUCTION 1. Displays repeat icon. (Appears during repeat playback.) 2. Displays media icon (disc mode or SD card mode). 3. Displays playback status icon. Refer to the table below. 4. Displays various kinds of information such as title numbe r, el apsed play ing t i me, repeat type, menu type, etc. Example of Display Message To specify for [...]

10 EN CONNECTIONS •W h e n y o u c h a n g e t h e c o n n e c t i o n s , a l l d e v i c e s s h o u l d b e t u r n e d o f f . •R e f e r a l s o t o t h e m a n u a l o f t h e d e v i c e s t o b e c o n n e c t e d . 1 Choose the appropriate connect ion, then proceed to the co rresponding instruction (A, B or C) on the next page. (Suppor[...]

11 EN CONNECTIONS 2 Connect the c ables by following the descriptions below. HDMI Video / Audio Connection Component Video + Standard Audio Connection Standard Video + Stan dard Audio Connection A HDMI IN ($-) /54 0 2 # 2 0 " # " 9 , 2 #/-0/.%.4 6)$%/ /54 !5$)/ 6)$%/ #/!8)!, /04)#!, ($-) /54 ,!. $)')4!, /54 0#-")4342%!-[...]

12 EN CONNECTIONS •Y o u c a n u s e a d i s c w h i c h o f f e r s B D - L i v e f u n c t i o n b y connecting the unit to the I nternet. (F or BD-Live information, please refer to page 23.) After you hav e c omple ted al l t he conne cti ons, yo u m ust find the corre ct vid eo chann el (ext ernal in put cha nnel) on your TV. 1 After you have[...]

13 EN PLAYBACK Before you start playing back a disc, read the following informa tion. This unit is com patible to play back the follo wing discs / files. To play back a dis c / file, make sure that it meets the requirements for region codes and colour systems as described below. You can pla y back discs that have the following logos. Other disc typ[...]

14 EN PLAYBACK The following discs will not be played back in this unit. •B D - R E ( v e r . 1 . 0 ) •B D - R E ( v e r . 2 . 1 ) ( R e c o r d e d i n B D A V f o r m a t ) •S D c a r d c o n t a i n s D i v X ® files. •B D / D V D h y b r i d d i s c ( p l a y e d b a c k a s a B D - v i d e o o n l y ) •B D t h a t c o n t a i n s A [...]

15 EN PLAYBACK OFF A Chapter inform ation (elapsed time) A Chapter informati on (remaining time ) A Title information (elapsed time) A Title information (remaining time) A Decoding forma t information A OFF OFF (Track information(elapsed time)) A Track information (r emaining time) A Disc information* (elapsed time) A Disc information* (remaining t[...]

16 EN PLAYBACK 1 Press [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tray. 2 Place the disc on the disc tray with its label side facing up. •M a k e s u r e t h e d i s c i s c o m p a t i b l e w i t h t h i s u n i t . (Refer to page 13 for the list of c ompatible discs.) 3 Press [OPEN/CLOSE A ] to close the disc tray. To eject the disc: Press [OPEN/CLOSE A[...]

17 EN PLAYBACK Using the Title / Disc / Pop-up Menu Many of BD-video and DVD-video discs contain title menu (BD-video / DVD-vi deo / A VCHD), dis c menu (DV D-video) or pop-up menu (BD-video) which guides you through the available functions in the disc. Th e contents of the menus may differ depending on the discs. Title menu (BD-video / DVD-vid eo [...]

18 EN PLAYBACK With SD card, you can en joy the following functions in addition to playing back AVCHD / MP3 / WMA / JPEG files stored in the card. -S p e c i a l a d d i t i o n a l c o n t e n t s for BD-ROM Profile 1 ver.1.1. (For more information about the special additional conte nts, refer to the in struc tion b ook t hat came w ith the disc.)[...]

19 EN PLAYBACK INTRODUCTION CONNECTIONS PLAY BACK FUNCTION SETUP OTHERS 2 Use [ K / L / s / B ] to select a desired file to be played back, then press [PLAY B ] or [ENTER]. •A n i m a g e w i l l b e p l a y e d b a c k f r o m t h e s e l e c t e d f i l e and go to the next one in turn. To stop playback: Press [STOP C ] . To return to the first[...]

20 EN PLAYBACK 1 During playba ck, press [FWD D ] repeatedly for fast forward. During playback, press [REV E ] repeatedly for fast reverse. Every time you press [FWD D ] or [REV E ], the playback speed will change. 2 Press [PLAY B ] to return to normal playback. 1 During playba ck, press [PAUSE F ], then press [FWD D ]. Every time you press [FWD D [...]

21 EN PLAYBACK You can play back the specific part (betwe en point A and point B) repeatedly. 1 During playba ck, press [A-B] at the desired starting point A. 2 During playba ck, press [A-B] at the desired ending point B. As soon as you set the point B, the part between point A and point B will start playback repeatedly. •T o c a n c e l t h e A [...]

22 EN PLAYBACK This function shuffles the playback order of tracks / files. 1 In stop mode, press [MODE] twice. 2 Press [PLAY B ] to start random playback. To exit from the random playback mode: •P r e s s [MODE] in stop mode. This function plays back approximately at 1.3 times the normal playback while keeping the sound output. This function is [...]

23 EN PLAYBACK You can enjoy st ereophonic virtual sp ace through your existing 2-channe l stereo system. 1 During playba ck, press [MODE] repeatedly until appears. 2 Use [ K / L ] to change the settin g. 3 Press [RETURN] to exit. Some BD-videos have the PIP func tion which enables you to display the secondary video in the primary video. You can ca[...]

24 EN PLAYBACK Using [SKIP H / G ] 1 During playba ck, press [SKIP G ] to move to the next track / title / chapter / file. Press it repeatedly to skip to subsequent tracks. Press [SKIP H ] onc e to go bac k to the be ginning of the current track. Press it rep eatedly to go to the previous tracks. •F o r J P E G f i l e s , p r e s s [SKIP H ] to [...]

25 EN PLAYBACK You can select the format of audio and video as you prefer dependi ng on the contents of the disc yo u are playing back. Some BD, DVD and AVCHD materials may have subtitles in 1 or more languages. For commercially available discs, the supported languages can be found on the disc case. Follow the steps below to switch the subti tle la[...]

26 EN PLAYBACK There are 2 options for “BD Audio Mode” setting; either by setting the output to the secondary and int eractive audio accompanied by the primary audio or by setting onl y the primary audio. (Refer to pages 33-34 for more information.) 1 In stop mode, press [MODE] repeatedly until appear s . 2 Use [ K / L ] to chan ge the setting.[...]

27 EN FUNCTION SETUP In the setup menu screen, you can access various kinds of menu s, and customise them as you prefer. To call up the setup menu screen, press [SETUP] . Then fo llow the instructions below to navigate through the screen. < Setup menu screen > 1. Quick menu Contains only the frequently used menus. 2. Custom menu Contains all [...]

28 EN FUNCTION SETUP Category Menus / Options Descriptio n Custom Language DivX Subtitle English Portuguese Polish Sets the language for DivX ® subtitle. If t he DivX ® subtitle f ile cont ains more than one subtitle l anguage, you can toggle those by pressing [S UBTIT LE] repeatedly. German French Italian Spanish Dutch Swedish Russian1 Russian2 [...]

29 EN FUNCTION SETUP Category Menus / Opti ons Descrip tion Custom Audio BD Audio Mode Mix Audio Output For BD, selects whet her to output the secondary and interactive audio with primary audio if i t is available or only the primary audio. Refe r to “Setting the BD Audio Mode” on page 26. “Mix Audio Output”: The audio for the secondary vid[...]

30 EN FUNCTION SETUP Category Menus / Options De scripti on Custom Audio Audio Mute •R e f e r t o “Digital Out” setting on page 34 for se tti ng options. Digital Out Bitstream “Bitstream” : When playing back discs recorded in Dolby Digital , Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS or DTS-HD, the corresponding core stream (Dolby Digital or [...]

31 EN FUNCTION SETUP Category Menus / Options Desc ription Custom Others Network Connection •R e f e r t o p a g e s 3 6 - 38 for more information. Connection Test Performs the network connection test. After you change the IP Address or DNS Setting, always perform this test. Enable (Easy) If you select “Enable(Easy)”, Connection test will aut[...]

32 EN FUNCTION SETUP Use this feature to adjust the aspect ratio of the video source which is different from your TV’s ratio to fit your TV monitor without distorting the picture. Descriptions of each setting are as fo llows: TV Aspect [SETUP] A “Custom” A “Video” A “TV Aspec t” Video source Your TV Option Description 16:9 4:3 4:3 Le [...]

33 EN FUNCTION SETUP Audio signals output from HDMI OUT jack *1) F ull decoded. *2) Only the independent subst ream is decoded. *3) Dolby TrueHD stream is decoded. *4) Only the Dolby Digital sub stream is decoded. *5) Only the core substream is decoded. *6) When audio source is Multi-channel, decoded as 7.1ch. However , number of the output audio c[...]

34 EN FUNCTION SETUP When “Audio Mute” is se lected in “ HDM I Aud io Out” setting, HDMI audio signal will be mute and the audio signals output from DIGITAL OUT jack changes depending on “Digital Out” setti ng. Audio signals output from DIGITA L OUT (OPTICAL / COAXIAL) jack •W h e n p l a y i n g b a c k a B D - v i d e o w h i c h o [...]

35 EN FUNCTION SETUP Some BD-videos or DVD-videos feature a parental lock level. Playback will stop if the rating s exceed the levels you set, it will require you to enter a passwor d befo re the disc will play back. This feature prevents your children from viewing inappropriate material. 1. With “ ” selected press [ENTER]. Password input field[...]

36 EN FUNCTION SETUP Set up the network connection settings in ord er to use the BD-Live function with a BD-Live disc. After you made IP address/DNS set tings or when a LAN cable is connected, always perform the connection test to check if the connection is correctly made. 1 In stop mode , press [SETUP] . 2 Use [ K / L ] to select , then press [ENT[...]

37 EN FUNCTION SETUP If you select “Manual”, follow the following instruction to set the IP address and DNS. 1) Use [ K / L ] to sel ect “I P Addre ss”, “Subne t Mask ” or “De fault Gate way”, then pr ess [ENTER ] . IP addres s sett ing scr een wi ll appe ar. En ter IP address , subne t mask and defa ult g ateway with cursor butt on[...]

38 EN FUNCTION SETUP Connection Speed You can set connection speed as your preference. (The default setting is “Auto”.) 1 Follow steps 1 to 4 in “Connection Test” on page 36. 2 Use [ K / L ] to select “Enable(Custom)”, then press [ENTER]. 3 Use [ K / L ] to select “Connection Speed”, then press [ENTER]. 4 Use [ K / L ] to select the[...]

39 EN FUNCTION SETUP You can confirm the current software version. 1 Follow steps 1 to 3 in “Connection Test” on page 36. 2 Use [ K / L ] to select “Software Update”, then press [ENTER]. 3 Use [ K / L ] to select “Current Vers ion”, then press [ENTER]. 4 Press [EN TER] o r [RET URN] to ex it. You can upgrade the software by using disc. [...]

40 EN OTHERS Language Code List Language Code A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 47 59 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian [BUL] 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 57[...]

[...]

42 EN OTHERS Problem Solution Cannot connect to the network - Check if the LAN cable connection is properly made. -T u r n o n t h e m o d e m o r b r o a d b a n d r o u t e r . - Check the network setting. - Check if the broadband router and/or modem is correctly connected. - Check “BD-Live Setting”. Cannot connect to the network while my PC [...]

43 EN OTHERS License Information on the Soft ware Used in This Product This document is statement pu rpose only. Not concerned with operation of this product. Exhibit A GPL GNU GENERAL PUBL IC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 199 1 Free Software F oundation, Inc., 51 Frank lin St reet, Fifth F loor, B oston, MA 021 10-1301 USA Every[...]

44 EN OTHERS 3. You may copy and distribute the Pro gram (or a work based on it, under Se ction 2) in o bject code or executab le for m unde r the terms o f Secti ons 1 a nd 2 ab ove p rovide d that you als o do on e of t he following: a) Accompany it wit h the complete co rresponding machine -readable source code, which must be distributed under t[...]

45 EN OTHERS When a program is linked with a library , whether statically or using a shared librar y, the combination of the two is legall y speak ing a co mbined work, a d erivativ e of th e origina l librar y. The or dinary General Public License therefore perm its such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Less[...]

46 EN OTHERS 11. If, as a c onsequenc e of a court j udgmen t or allegati on of p atent infri ngemen t or fo r any other r eason (not lim ited t o paten t issu es), co ndition s are i mposed on yo u (whe ther by court order, a greem ent or otherwi se) tha t cont radict the co nditions of thi s Lice nse, the y do n ot exc use you f rom th e con diti[...]

47 EN OTHERS 4. Cont acts There are two ma iling lists related to Fre eType: •f r e e t y p e @ n o n g n u . o r g Discuss es gene ral use and appl ications of FreeT ype, as well as future and want ed addit ions to the library and d istribution. I f you are look ing for suppo rt, start in t his list if you haven't found anything to help yo [...]

Pri nt e d in Ch in a 1VMN28613 / E5RJ2ED E5RJ2ED_EN.book Page 48 Thursday, Octob er 29, 2009 3:30 PM[...]

E8EB6CD_SD-V398KC_EN_v1.indd 1 2009/01/29 17:04:54 BD X2000KE © 2009 T oshiba Corporation EINLEITUNG ANSCHLÜSSE W IEDERGABE SONSTIGES FUNKTIONSEIN- RICHTUNG Blu-ra y Disk-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG Eigentümerdaten Die Modellnummer und die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite dieses Geräts. Schreiben Sie diese Nummern in die nachstehenden[...]

2D E EINLEITUNG 1. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die Ihnen dienlich sein könne n. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. 2. Schlitze und Öffnungen in den Gehäuseseiten und auf der Unterseite dienen der Belüftung. Um einen verlässlichen Betrieb zu gewährle[...]

3 DE EINLEITUNG •B e r ü h r e n S i e d a s N e t z k a b e l n i c h t m i t n a s s e n H ä n d e n . •G r e i f e n S i e n i c h t d a s K a b e l , w e n n S i e e s a u s d e r W a n d s t e c k d o s e ziehen. Ziehen Sie am Stecker. •S o l l t e v e r s e h e n t l i c h W a s s e r a u f das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den N[...]

4D E EINLEITUNG Nicht autorisiertes Kopieren, Ausstrahlen, öffentliches Vorführen und Ausleihen der Disks ist verboten. Dieses Gerät enthält eine Kopierschutztechnologie, für die in den USA mehrere Patente angeme ldet wu rden. Auße rdem sind si e tei lweise geist iges Ei gentu m der Macrovision Corporation und a nderer Rechtspersonen. D ie Ve[...]

5 DE EINLEITUNG •F e r n b e d i e n u n g m i t z w e i ( 2 ) R 6 ( 1 , 5 V ) B a t t e r i e n • Comp osite Audio-/Videokabel •B e d i e n u n g s a n l e i t u n g •S c h n e l l e E i n s t i e g s h i l f e EINLEITUNG Sicherheitshinweise................................. .....................................2 Warnhinweise ..............[...]

6D E EINLEITUNG Informationen zu Marken HDMI, das HDMI- Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Ha ndelsma rken oder e ingetr agene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel- D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz von US-Patent Nr.: 5, 4[...]

7 DE EINLEITUNG BD-Jav a Mit einigen BD-Dis ks, die Java -Anw endungen unterstützen, können Sie interaktive Funktionen wie S pie le od er i nter akti ve Menüs nutzen. BD-Live BD-Live (BD-ROM Version 2, Profil 2.0) unter stütz t zusät zlich zur BONUSVIEW-Funktio n interaktive Funktionen, die genutzt werden können, wenn das Gerä t mit dem In t[...]

8D E EINLEITUNG (*) Das Gerät kann auch durch drü cken eine r dieser Tast en eingeschalte t werden. 1. Taste ON/STANDBY Q •B e t ä t i g e n S i e d i e s e T a s t e , u m d a s Gerät einzus chalten beziehungswei se in den Standby-Modus zu versetzen. (Um das Gerät vollständig auszu schal ten, müss en Sie das Netz kabe l a us der Ste ckd o[...]

9 DE EINLEITUNG 1. Zur Anzeige des Wiederholungssymbols. (Erscheint während der wiederholten Wiedergabe.) 2. Zur Anzeige des Mediensymbols (Disk-Modus oder SD-Kartenmodus). 3. Hier erscheint ein Symbol, das den aktuellen Wiedergabezustand kennzeichnet. Siehe die nachstehende Tabelle. 4. Auf diesem Anzeigefeld erscheinen verschi edene Informationen[...]

10 DE ANSCHLÜSSE •A c h t e n S i e s t e t s d a r a u f , a l l e G e r ä t e a u s z u s c h a l t e n , b e v o r Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder ä ndern. •S i e h e a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g d e r a n z u s c h l i e ß e n d e n G e r ä t e . 1 Wä hlen Sie einen gee igneten An schluss aus und fa[...]

11 DE ANSCHLÜSSE 2 Sc hließen Sie die Kab el entsprechen d der untenstehenden Erläuterungen an. HDMI Video-/Audioanschluss Komponenten-Video + St andard-Audioanschluss Standard-Video + Stan dard-Audioanschluss A HDMI IN ($-) /54 0 2 # 2 0 " # " 9 , 2 #/-0/.%.4 6)$%/ /54 !5$)/ 6)$%/ #/!8)!, /04)#!, ($-) /54 ,!. $)')4!, /54 0#[...]

12 DE ANSCHLÜSSE •S i e k ö n n e n e i n e D i s k m i t B D - L i v e - F u n k t i o n a l i t ä t v e r w e n d e n , indem Sie dieses Gerät an das Internet anschließen. (Einz elhe iten z u BD -Live siehe seite 23.) Nachde m Si e a lle Ansc hlüs se v orgen ommen haben, müssen Sie de n richti gen Videok anal (exte rner Eingangskanal) au[...]

13 DE WIEDERGABE Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie mit der Wiedergabe eine r Disk beginnen. Dieses Ge rät ist zum Ab spiel en der nachs teh end aufgeführten Disk- Typen un d Dateiformate im Stande. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Abspielen einer Disk oder Datei, dass diese den unten angegebenen Anforderungen hinsichtlich [...]

14 DE WIEDERGABE Die nachstehend aufgeführten Disks können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden. •B D - R E ( V e r . 1 . 0 ) •B D - R E ( V e r . 2 . 1 ) ( a u f g e zeichnet im BDAV-Format) •S D - k a r t e m i t D i v X ® -Dateien. • BD/D VD-Hybrid-Disk (Wiede rgabe nur als BD-Video) •B D m i t A V C H D - D a t e i e n •B D [...]

15 DE WIEDERGABE AUS A Titel- / Kapitelinforma tionen A Titelinformation (verstrichene Spi elzeit) A Titelinformati on (Restspielzeit ) A Dekodierungsform at-Informationen A AUS AUS A Kapitel-Informationen ( abgelaufene Zeit) A Kapitelinformati o n (Restspielzeit) A Titelinformation (verstrichene Spi elzeit) A Titelinformati on (Restspielzeit ) A D[...]

16 DE WIEDERGABE 1 Drücken Sie [OPEN/CLOSE A ], um das Disk-Fach zu ö ffnen. 2 Legen Sie eine Disk mit der Etikettseite nach oben weisend auf das Disk-Fach. •V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e D i s k m i t d i e s e m G e r ä t kompatibel ist. (Siehe seite 13 mit der Liste kompatibler Disks.) 3 Drücken Sie [OPEN/CLOSE A ],[...]

17 DE WIEDERGABE Benutzung von Titel-/Disk-/Pop-up-Menü Viele BD-Videos und DVD-Video-Disks enthalten ein Titelmenü (BD-Videos / DVD-Video / AVCHD), Disk-Menü (DVD-Video) oder P op-Up-Menü (BD-Videos ), das Sie durch die verfügbaren Funktionen der Disk führt. Der Inhalt dieser Menüs kann je nach Disk variieren. Titelmenü (BD-Videos / DVD- V[...]

18 DE WIEDERGABE Mit SD-karten können Sie zusä tzlich zur Wiedergab e der auf der Karte gespeicherten AVCHD/ MP3/ WMA/ JPEG- Dateien die folgenden Funktionen nutz en. -S p e z i e l l e z u s ä t z l i c h e I n h a l t e v o n B D - R O M P r o f i l e 1 V e r . 1 . 1 . (Weit ere I nfor matio nen ü ber den für ei ne Di sk evt l. verfügbaren [...]

19 DE WIEDERGABE EINLEITUNG ANSCHLÜSSE WIEDER GABE SONSTIGES FUNKTIONSEIN- RICHTUNG 2 Betätigen Sie [ K / L / s / B ], um die gewünschte Datei zur Wiedergabe auszuwählen, und drücken Sie dann [PLAY B ] oder [E NTER]. •E i n B i l d d e r g e w ä h l t e n D a t e i w i r d w i e d e r g e g e b e n und Sie können zum nächsten weitergehen.[...]

20 DE WIEDERGABE 1 Um einen Suchlauf in Vorwärtsrichtung auszuführen, betätigen Sie während der Wiedergabe [FWD D ]. Um einen Suchlauf in Rückwärtsrichtung auszuführen, betätigen Sie während der Wiedergabe [REV E ]. Bei jeder Betätigung von [FWD D ] oder [REV E ] wechselt die Suchlaufgeschwindigkeit. 2 Drücken Sie [PLAY B ], um die Wiede[...]

21 DE WIEDERGABE Diese Funk tion ermögl icht es , einen bestimmten Abschnitt (zwischen Punkt A und Punkt B ) wiederholt abzusp ielen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe [A-B] an der Stelle, die als Anfangspunkt (A) festgelegt werden soll. 2 Drücken Sie während der Wiedergabe [A-B] an der Stelle, die als Endpunkt (B) festgelegt werden soll. S[...]

22 DE WIEDERGABE Diese Funktion ermöglicht ein e Wied ergab e all er Trac ks / Dateie n in eine r zufal lsbest immte n Reih enfo lge. 1 Drücken Sie im Stoppmodus [MODE] zweimal. 2 Drücken Sie [PLAY B ], um die Zufallswiedergabe zu starten. So verlassen Sie den Zufallswiedergabe-Modus: •D r ü c k e n S i e i m S t o p p m o d u s a u f [MODE] [...]

23 DE WIEDERGABE Sie können mit Ihrer vorhandenen 2-Kanal- Stereoanlage stereophonen Raumklang erleben. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals [MODE] bis erscheint. 2 Drücken Sie [ K / L ], um die Einstellung zu ändern. 3 Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen. Einige BD-Videoss verfügen üb er die PIP-Funktion, mithilfe dere[...]

24 DE WIEDERGABE Verwendung von [SKIP H / G ] 1 Drücken Sie während der Wiedergabe [SKIP G ], um zum nächsten Track/ Titel/ Kapitel bzw. nächsten Datei weiterzuspringen. Um an nachfolgende Tracks zu springen, betätigen Sie die Taste so oft wie erforderlich. Drücken Sie [SKIP H ] einmal, um an den Anfang des laufenden Tracks zurückzukehren. U[...]

25 DE WIEDERGABE Abhängig vom Inhalt der aktuellen Disk können Si e das bevorzugt e Audio- und Videoforma t wählen. Einige BDs, DVDs und AVCHDs en thalten Untertitel in eine r oder me hreren Spra chen. Bei h andels übli chen D isks sind die unterst ütz ten Sprachen auf der Verpack ung angegeb en. Gehen Si e wie nachstehen d beschrie ben vor , [...]

26 DE WIEDERGABE Der Eintrag „BD-Au diomod us“ umfass t zwei Einstellung en. Diese l egen fest, ob Sek undär- und Interak tiv-Au dio gemeinsam mit dem Primäraudio ausgegeben werden oder ob nur das Primäraudio ausgegeben wird. (Für weitere Informationen Sie auf den Seiten 33-34.) 1 Drücken Sie im Stoppmodus mehrmals [MODE], bis erscheint. 2[...]

27 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Im Einrichtungsmenübildschirm können Sie auf verschiedene Menüarten z ugreifen und diese Ihren Anforderungen anpassen. Zum Aufrufen des Einrichtungsmenübildschirms drücken Sie [SETUP] . Folgen Sie dann den nachstehenden Anweisungen, um im Bildschirm zu navigi eren. < Einrichtungsmenübildschirm > 1. Schnell Ent[...]

28 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Kategorie Menüs / Optionen Beschreibun g Benutz.def Sprache DivX Untertitel Englisch Portugiesisch Polnisch Zur Einstellung der Sprac he von DivX ® -Untertiteln. Wenn die DivX ® -Untertiteldatei mehr als eine Untert itels prache enthäl t, kö nnen S ie zwi schen diesen umschalten, indem Sie wiederhol t [SUBTITLE] drü[...]

29 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Kategorie Menüs / Optionen Besch reibung Benutz.def Audio BD-Audiomodus Audioausgabe: Mix Bei einer BD wird mit diesem Eintr ag fe stgel egt, ob Sekundär- und Interaktiv-A udio, falls v erfügbar, gemeinsam mit dem Primäraudio ausgegeben werden oder nur das Primäraudio ausgegeben wird. Siehe „Einstellen des BD-Audio[...]

30 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Kategorie Menüs / Optionen Beschreib ung Benutz.def Audio Stumm- schaltung •S i e h e Einstellung von „Digitalaus gang“ auf seite 34 für Einstellung soptionen. Digital- aus- gang Bitstream „Bitstr eam“ : Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS oder DTS-HD aufgenommenen Di[...]

31 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Kategorie Menüs / Optionen Beschreibu ng Benutz.def Andere Netzwerkverbindung •F ü r w e i t e r e Informationen siehe seiten 36-38. Verbindung prüfen Zur Durchführ ung des Netzw erkverbindung stests. Führen Sie diesen Test immer dann durch, wenn Sie die IP-Adresse oder die DN S-Einstellungen ändern. Aktivier en ([...]

32 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Nutzen Sie diese Funktion, um das Seitenverhältnis der Videoquelle anzupassen, wenn es sich von dem Ihres Fernsehgeräts unterscheidet, so dass d as Bild ohne Ve rzerrungen auf Ihrem Fernse hbildschirm angezeigt wird. Nachfolgend die Beschreibung der einzelnen Einstellungen: Bildformat [SETUP] A „Benutz.def“ A „Vid[...]

33 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Von HDMI OUT-Buch se ausgeg ebene Audios ignale *1) Vollständig dekodiert. *2) Nur der unabhängige Substream wird dek odiert. *3) Der Dolby TrueHD-Stream wird dekodiert. *4) Nur der Dolby Digital-Substream wird dekodiert. *5) Nur der Core-Substream wird dekodiert. *6) Wenn die Audioquelle mehrkanalig ist, wird dies al s[...]

34 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Wenn d er Ei ntrag „HDM I-Aud ioaus gabe“ auf „Stumms chal tung“ eingestellt ist, wird da s HDMI-Audios ignal stummgeschaltet, un d das von der DI GITAL OUT-Buchse a usgegebene Audiosigna l richtet sich n ach der Einstellung des Eintrags „Digitalausgang“. Von DIGITAL OUT (OP TICAL / COAXIAL)-Buchs e ausgegeben[...]

35 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Einige BD-Videos oder DVD-Videos sind mit Kindersicherungsstufen versehen. Wenn das Programm den von Ihnen eingegebenen Wert überschreitet, wird die Wiedergabe gestoppt und erst nach Eingabe eines Passworts fortgesetzt. Mithilfe dieser Funktion verhindern Sie, dass Ihre Kinder ungeeignetes Videomaterial ansehen. 1. Wähl[...]

36 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Stellen Sie die Netzwerkeinstellungen ein, um die BD-Live- Funktion mit einer BD-Live-Disk verwenden zu können. Nachde m Si e d ie I P-Adr esse und die DNS-Parameter eingest ellt oder ein LA N-Kabel angesch losse n haben, führen Sie stets einen Verbindun gstest du rch, um zu kontrollieren, ob die Verbindu ng korrekt her[...]

37 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG 3 Wählen Sie mit [ K / L ] die Option „IP-Adresse einrichten“ und drücken Sie dann wiederholt auf [ENTER], um die gewünschte Einstellung zu erreichen. Nach der Auswahl von „Manuell“ gehen Sie wie folgt vor, um die IP-Adresse und DNS festzulegen. 1) Betätigen Sie [ K / L ] z ur Wah l von „IP-A dress e“, „[...]

38 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG •D e r T a s t a t u r b i l d s c h i r m e r s c h e i n t . 2) Nachdem Sie die Proxy-Adresse korrekt eingegeben haben, betätigen Sie [Blau] . •E i n e B e s t ä t i g u n g s m e l d u n g w i r d a n g e z e i g t . Wählen Sie „Ja“, um die Einstellung abzuschließen. 3) Betätigen Sie [ K / L ] z ur Wah l v[...]

39 DE FUNKTIONSEINRICHTUNG Deaktivieren Sie alle Netzwerkverbindungen und - einstellungen. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 des Abschnitts „Verbindung prüfen“ auf seite 36 durch. 2 Betätigen Sie [ K / L ] zur Wahl vo n „Deaktivieren“, und drücken Sie dann [ENTER]. 3 Mit [RETURN] können Sie zum v orhe rigen Bildschirm zurückkehren. Al[...]

40 DE SONSTIGES Sprachcode-Liste Sprache Cod e A-B Abkhasisch 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanisch 6563 Amharic 47 59 Arabisch 4764 Armenisch 5471 Assamesisch 4765 Aymara 4771 Azerbaijanisch 4772 Bashkir 4847 Baskisch 5167 Bengalisch 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Bretonisch 4864 Bulgarisch [BUL] 4853 Burmesisch 5971 Byelorussisch 48[...]

41 DE SONSTIGES Falls das Gerät nicht wie in diese r Be dienungsanleitung beschrieben funktioniert, überprüfen Sie es bitte unter Zuhilfenahme der nachstehenden Tabelle. Problemlösungen Störung Abhilfemaßnahme Das Gerät lässt sich nicht einschalten -P r ü f e n S i e n a c h , d a s s d a s N e t z k a b e l r i c h t i g a n g e s c h l o[...]

42 DE SONSTIGES Störung Abhilfemaßnahme Der Kamerawinkel kann nicht umgeschaltet werd en -B e i e i n e r B D / D V D , d i e n i c h t m i t m e h r eren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. In manchen F ällen sind nur bestimm te Szenen einer Disk mit mehreren Kamerawinkeln aufgenommen worden. Nach Wahl ei[...]

43 DE SONSTIGES License Information on the Soft ware Used in This Product This document is statement pu rpose only. Not concerned with operation of this product. Exhibit A GPL GNU GENERAL PUBL IC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 199 1 Free Software F oundation, Inc., 51 Frank lin St reet, Fifth F loor, B oston, MA 021 10-1301 USA Ev[...]

44 DE SONSTIGES 3. You may copy and distribute the Pro gram (or a work based on it, under Se ction 2) in o bject code or executab le for m unde r the terms o f Secti ons 1 a nd 2 ab ove p rovide d that you als o do on e of t he following: a) Accompany it wit h the complete co rresponding machine -readable source code, which must be distributed unde[...]

45 DE SONSTIGES When a program is linked with a library , whether statically or using a shared librar y, the combination of the two is legall y speak ing a co mbined work, a d erivativ e of th e origina l librar y. The or dinary General Public License therefore perm its such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The L[...]

46 DE SONSTIGES 11. If, as a c onsequenc e of a court j udgmen t or allegati on of p atent infri ngemen t or fo r any other r eason (not lim ited t o paten t issu es), co ndition s are i mposed on yo u (whe ther by court order, a greem ent or otherwi se) tha t cont radict the co nditions of thi s Lice nse, the y do n ot exc use you f rom th e con d[...]

47 DE SONSTIGES 4. Cont acts There are two ma iling lists related to Fre eType: •f r e e t y p e @ n o n g n u . o r g Discuss es gene ral use and appl ications of FreeT ype, as well as future and want ed addit ions to the library and d istribution. I f you are look ing for suppo rt, start in t his list if you haven't found anything to help [...]