Toshiba D-R5SC manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 58 pages
- 3.41 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
DVD Recorder
Toshiba D-R4SU
131 pages 3.32 mb -
DVD Recorder
Toshiba DVR80
80 pages 8.79 mb -
DVD Recorder
Toshiba RD-XS54SU
100 pages 3.13 mb -
DVD Recorder
Toshiba SD-W1111
34 pages 0.63 mb -
DVD Recorder
Toshiba DR430
103 pages 5.41 mb -
DVD Recorder
Toshiba 1202kit
14 pages 0.1 mb -
DVD Recorder
Toshiba DVR620KU
113 pages 16.42 mb -
DVD Recorder
Toshiba D-R410
2 pages 0.25 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba D-R5SC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba D-R5SC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba D-R5SC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba D-R5SC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba D-R5SC
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba D-R5SC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba D-R5SC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba D-R5SC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba D-R5SC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba D-R5SC, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba D-R5SC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba D-R5SC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
2:1(5·60$18$/ !3! 3&!", /" ,/!"/ !/02 !/0 $GHQTGEQPPGEVKPIQRGTCVKPIQTCFLWUVKPIVJKURTQFWEV RNGCUGTGCFVJKUKPUVTWEVKQPDQQMNGVECTGHWNN[CPFEQORNGVGN[ 2 2/ 6 l 6 QUJKDC%QTRQTCVKQP 6JKU?[...]
-
Page 2
.QCFVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN RCIG %QPPGEVCPCPVGPPCVQVJGTGEQTFGT RCIG %QPPGEVCECDNGDQ ZQTUCVGNNKVGU[UVGOVQVJGTGEQTFGT RCIGUVQ %QPPGEV VJGTGEQTFGT VQ C 68 ?[...]
-
Page 3
A-B Repeat .................................................................................... 37 Installation Procedure ................................................... 2 Introduction Connecting an antenna and TV ................................... 25 Connecting to cable TV signal .................................... 27 Connecting to a satelli[...]
-
Page 4
+PVTQFWEVKQP 5#('6;24'%#76+105 6JG NKIJVPKPI HNCUJ YKVJ CTTQYJGCF U[ODQN YKVJKP CP GSWKNCV GTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQH WPKPUWNCVGFőFCPIGTQWU X QNVCIGŒYKVJKP VJGRTQFWEVŏ U GPENQ UWTGVJCVOC[DGQHUWHHKEKGPV?[...]
-
Page 5
+PVTQFWEVKQP 5#('6;24'%#76+105%QPVKPWGF 0QVGVQECDNGU[UVGOKPUVCNNGT 6JKUTGOKPFGTKURTQXKFGFVQECNNVJGECD NGU[UVGOKPUVCNNGTŏUCVVGPVKQPVQ#T VKENGQHVJG0'%VJCVRTQXKFGU IWKFGNKPGUHQTRTQRGTI TQWPFKPICPFKPRCT VK[...]
-
Page 6
+PVTQFWEVKQP +/2146#065#('6;+05647%6+105 4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPU - GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU *GGFCNNYCTPKPIU ( QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU &QPQVWUGVJKUCRRCTCVWUPGCTY CVGT %NGCPQPN[YKVJFT[ENQVJ &QPQVDNQE MCP[[...]
-
Page 7
#&&+6+10#.5#('6;+05647%6+105 &QPQVQX GT NQCFY CNNQWVNGVUG ZVGPUKQPEQTFUQT KPVG ITCNEQP XGPKGPEGTGEGRVCENGUCUVJKUECP TGUWNVKPCTKUMQHHKTGQTGNGEVT KEUJQE M #RRCTCVWUUJQWNFPQVDGG ZRQUGFVQFTKRRKPIQT URNCUJKPICPF?[...]
-
Page 8
CX CKNCDNG CPVGPPCDQQUVGT 4GH GT VQ VJG DQQUVGTŏU 0QVGUQPENGCPKPI 0QVGUQPCPVGPPCU 0QVGUQPTGEQTFKPICPFGFKVKPI 2QYGT1WVCIG 0QVGUQPVJGWPKV +PVTQFWEVKQP 2TGECWVKQPU 7UGCUQHVFT[ENQVJHQTENGCPKPI 0QVGUQPJCPFNKPI 9JGPPQVKPWUG 0GX GTFKUEQPPGEVVJGR[...]
-
Page 9
+PVTQFWEVKQP 2TGECWVKQPU%QPVKPWGF 0QVGUQPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP /QKUVWTGEQPFGPUCVKQPFCOCIGUVJGWPKV2NGCUG TGCFVJG HQNNQYKPIECTGHWNN[ /QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUHQTGZCORNGYJGP[QW RQWTCEQNFFTKPM KPVQCINCUUQPC Y CT OFC[ &TQRUQH Y[...]
-
Page 10
+PVTQFWEVKQP #DQWV6JKU2TQFWEV 5QOGFKHHGTGPEGU $GECWUGQHKVUTGEQTFKPIECRCEKV[VJKU&8&TGEQTFGT QRGTCVGUOQTGNKMGCEQORWVGTCPFFKHHGTGPVN[VJCPC UVCPFCTF&8&RNC[GT+PCFFKVKQPVQEQPVCKPKPIC OKETQRTQEGUUQTKVEQPVCKPUCPQRGTCVKPIU[UVGO TCP[...]
-
Page 11
6JGTGCTGOCP[ V[RGUCPFHQTOCVUQHFKUEU2NGCUG WUGVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQPVQUGNGEV CPCRRTQRTKCVG FKUE KUCVTCFGOCTMQH&8&(QTOCVNQIQ.KEGPUKPI%QTRQTCVKQP &KUE /CTM 5RGEKHKECVKQP 4GOCTMU 0QVGU Ŗ *CPFNGVJGFKUECEEQTFK[...]
-
Page 12
Ŗ ; QWECPPQVRNC [FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGF CDQXG Ŗ ; QWECPPQVRNC [PQPUVCPFCTFKGFFKUEUG XGPKHVJG[OC [DGNCD GNGFCUCDQX G Ŗ ; QWECPPQVRNC [FKUEUYKVJURGEKCNKGFGPEQFKPIUWEJCU5# %& FKUEUQTVJG& 8&CWFKQRQT VKQPU?[...]
-
Page 13
1P&8&4#/FKUEU 7UGQPN[&8&4#/FKUEUVJCVEQORN[YKVJ &8&4#/UVCPFCTF8GTUKQPQT 6JGTGEQTFGTECPPQVTGEQTFQPCFKUEHQTOCVVGFKP CP[QVJGTUVCPFCTF9JGPWUKPIUWEJCFKUEKPKVKCNKG KVD[WUKPIVJ[...]
-
Page 14
+PVTQFWEVKQP %JQQUKPICFKUE%QPVKPWGF .$ .$ 25 /CTM /GCPKPIU 0WODGTQHCWFKQUVTGCOU TGEQTFGFKPVJGFKUE UVTGCOUUWEJCU'PINKUJCPF ,CRCPGUGKPVJKUG ZCORNG 0WODGTQHUWDVKVNGNCPIWCIGU TGEQTFGFKPVJGF[...]
-
Page 15
+PVTQFWEVKQP %JQQUKPICFKUE %QPVKPWGF 5VTWEVWTGQHFKUEEQPVGPVU 0QTOCNN[&8&XKFGQFKUEUCTGFKXKFGFKPVQVKVNGUCPF VJGVKVNGUCTGUWDFKXKFGFKPVQEJCRVGTU 8+&'1%&UCWFKQ%&UCTGFKXKFGFKPVQVTCEMU 6KVNG &KXKFGFEQPVGPVU[...]
-
Page 16
&KUEUCPFRWTRQUGU 6JGVCDNGUJQYUOCKPHWPEVKQPUYJKEJCTGCXCKNCDNGQPVJKUTGEQTFGTRGTFKUEECVGIQT[6JKUYKNNJGNR[QWEJQQUG FKUEU ECPPQVFGNGVGEQPVGPVUQH VJGFKUE %JCTCEVGTKUVKEUQPVJKU TGEQTFGT (QTVJGHKTUVWUG 4GEQTFKPIC68RTQITCO 'TCUKPITGEQTFGF?[...]
-
Page 17
4GOQVGEQPVT QN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU + +PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU 3WKEM5VCTV )WKFG 2NC[DCEM 4GEQTFKPI 5GVWR/GPW 1VJGTU[...]
-
Page 18
2TGUUVQ5VCTVEJCUGRNC[DCEM&WTKPI&8&4#/ TGEQTFKPIVJG6+/'5.+2MG[CEEGRVUQPN[CHVGT UGEQPFUHTQOVJGUVCTVQHTGEQTFKPI6+/'5.+2 HWPEVKQPKUPQVCXCKNCDNGYJGPTGEQTFKPIC &8&494FKUECPFC&8&4#/KP:2OQFG [...]
-
Page 19
2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVGEQPVTQN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF 1RGPVJGEQXGT +PUGTVDCVVGTKGU##UKG /CMGUWTGVQOCVEJVJGCPFŌQPVJG DCVVGTKGUVQVJGOCTMUKPUKFGVJGDCVVGT[ EQORCTVOGPV %NQUGVJGEQXGT 1RGT[...]
-
Page 20
+PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF &KURNC[ K R R *&/+KPFKECVQT RCIG 6JGEWTTGPVTGUQNWVKQPQHVJG*&/+QWVRWVNKIJVU WR 9JGP*&/+KPFKECVQTNKIJVUWRVJG8KFGQ UKIPCNUHTQO%1/21[...]
-
Page 21
5GGRCIGUYKVJCTTQYUHQTFGVCKNU (T QPVRCPGN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF 12'0%.15'DWVVQP 1RGPUCPFENQUGUVJGFKUEVTC[ 1056#0&$;DWVVQPYKVJITGGP.'&?[...]
-
Page 22
4GCTRCPGN +PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF 8*(7*(4(+0(41/#06KPRWVUQEMGV %QPPGEVUVQCPCPVGPPCQTECDNGUKIPCN 8*(7*(4(1766168QWVRWVUQEMGV %QPPGEVUVJGUWRRNKGFEQCZKC[...]
-
Page 23
Before operating this recorder • • Disc without a cartridge Loading a disc Check disc compatibility beforehand ( page 11 and 12) and use a proper playable disc. Caution Keep your fingers well clear of the disc tray. Neglecting this may cause serious personal injury. Keep a close watch on children. Do not use a cracked, deformed or repaired disc[...]
-
Page 24
+PVTQFWEVKQP +PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF &8&4#/FKUEYKVJECTVTKFIG6;2'6;2' 6;2' 5KPINGUKFGF 6WTPVJGRTKPVGFUKFGWRCPFKPUGTVVJGECTVTKFIG KPVQVJGVTC[HTCOGHQNNQYKPIVJGFKTGEVKQPQHVJG CTTQYQPVJGECTVTKFI[...]
-
Page 25
%QPPGEV[QWT68CPFVJGCPVGPPCVQVJKUTGEQTFGTHQTTGEQTFKPICPFVQXKGYDTQCFECUVRTQITCOUQPVJG68 &KUEQPPGEVVJG CPVGPPCECDNG HTQO[QWT68 CPFEQPPGEVKV VQVJG4( +0(41/ #06 VGTOKPCNQPVJGTGEQTFGT 7UKPIVJGUWRRNKGF 4(E[...]
-
Page 26
0QVGU Ŗ 4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNQHVJGEQPPGEVGF68CUYGNN Ŗ 9JGP[QWEQPPGEVVJGTGEQTFGTVQ[QWT68OCMGUWTGVQVWTPQHHVJGRQYGTCPFWPRNWIDQVJWPKVUHTQOVJGYCNN QWVNGVDGHQTGCP[EQPPGEVKQPU Ŗ +H[QWTVGNGXKUKQPUGVJCUQPGCWFKQKPRWV[...]
-
Page 27
%JQQUGQPGQHVJGDGNQYCEEQTFKPIVQ[QWTWUCIGQHVJGECDNGDQZ (QTYCVEJKPITGEGKXGFEJCPPGNUEQPPGEVVQVJG68XKCVJGCWFKQXKFGQECDNG %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQECDNG68UKIPCN 6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGN Ō TGEQTFCP?[...]
-
Page 28
%QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQECDNG68UKIPCN%QPVKPWGF 6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ Ō YCVEJQTTGEQTFCEJCPPGNVJTQWIJVJGECDNGDQZXKC VJG+02768+&'1.4LCEMU %CDNGDQZ +0 68 8KFGQQWVRWV 8KFGQQWVRWV #WFKQQWVRWVU #WFKQQWVRWVU +PEQOKPI%CDNG 6[...]
-
Page 29
%JQQUGQPGQHVJGHQNNQYKPICEEQTFKPIVQ[QWTV[RGQHUCVGNNKVGTGEGKXGT %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQCUCVGNNKVGU[UVGO 9JGPVJGUCVGNNKVGTGEGKXGTFQGUPQVJCXGCWFKQ XKFGQQWVRWVU %QPPGEVCUCVGNNKVGCPVGPPCVQVJGUCVGNNKVGTGEGKXGT %QPPGEVVJG4(+0[...]
-
Page 30
#DQWV*&/+ 6/ *&/+UVCPFUHQT*KIJ&GHKPKVKQP/WNVKOGFKC+PVGTHCEG*&/+VTCPUHGTUFKIKVCNCWFKQCPFWPEQORTGUUGFFKIKVCNXKFGQ QPCUKPINGECDNG#UCTGUWNVCWFKQECDNGUCPFXKFGQECDNGUFQPŏVPGGFVQDGEQPPGEVGFUGRCTCVGN[VQCFGXKEG+P CFFKVKQP?[...]
-
Page 31
Setting the output resolution for the HDMI output that best matches your TV’s capabilities ™ Audio setting for the HDMI connection ™ Set “Digital output mode” of “A/V Output - Audio Settings” to “PCM”( page 49). Notes • When the HDMI connection is used, “Brightness Setting” and “E.B.L” of “A/V Output - Picture” are n[...]
-
Page 32
%QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQC68GSWKRRGFYKVJEQORQPGPVXKFGQKPRWVU +H[QWT68JCUEQORQPGPVXKFGQKPRWVU[QWECPQDVCKPRKEVWTGUKPDGVVGTSWCNKV[ 0QVGU Ŗ4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNHQTVJG68VQDGEQPPGEVGFVQVJKUTGEQTFGTHQTOQTGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPICP[...]
-
Page 33
;QWECPGPLQ[OWNVKEJCPPGNUWTTQWPFUQWPFUWEJCUEJCPPGND[EQPPGEVKPIVQCPCORNKHKGT EQORCVKDNGYKVJ&QND[&KIKVCNCPF&65UQWPF ss %QPPGEVKQPU %QPPGEVKPIVQCPCWFKQU[UVGO Ŗ (QTEQPPGEVKQPVQ[QWT68UGGRCIGU?[...]
-
Page 34
3WKEM5VCTV)WKFG 2QYGTWR #WVQ5ECPPKPI%JCPPGNU 4GUVQTG&GHCWNVU 6JKUKUVJGGCUKGUVYC[VQHKNN[QWTEJCPPGNNKUVYKVJ VJQUGEJCPPGNUCXCKNCDNGKP[QWTCTGC6JGWPKVUECPU HQTEJCPPGNUCWVQOCVKECNN[ %JQQUGVJKUQRVKQPVQENGCTVJGEJCPPGNNKUVQHCN[...]
-
Page 35
2NC[DCEM &KUE2NC[DCEM +PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU 3WKEM5VCTV )WKFG 2NC[DCEM 4GEQTFKPI 5GVWR/GPW 1VJGTU +PUGTVKPIC&KUE 5VCTVKPI5VQRRKPICPF2CWUKPI 2NC[DCEM 2TGUUVJG 12'0%.15' DWVVQPQPVJGTGOQVGQT HTQPVRCPGNVQQRGPVJGFKUEVTC[ +PUGTVVJG[...]
-
Page 36
2NC[DCEM #FXCPEGF2NC[DCEM(WPEVKQPU 5 W D VKVNG U &KURNC[KPI2NC[DCEM5GUUKQP +PHQTOCVKQP /QUV&8&FKUEUKPENWFGCVNGCUVQPGUWDVKVNGVTCEMKP QPGNCPIWCIG5WDVKVNGUCTGWUGHWNYJGPXKGYKPI OQXKGUKPCHQTGKIPNCPIWCIGQTHQTJGCTKPIKORCKTGF XKGYGTU 'PINK UJ (T[...]
-
Page 37
2NC[DCEM ,WORKPICPF4GRGCV2NC[DCEM 6+/'5.+2%JCUG2NC[ ,WORKPIVQC6KVNG%JCRVGT6TCEM QT6KOG2QKPV #$4GRGCV &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG 65'#4%* MG[VQ DTKPIVJG65GCTEJ/GPW 6JG 65'#4%* HWPEVKQPRTQXKFGUCEQPXGPKGPVYC[ VQ[...]
-
Page 38
2NC[DCEM 8KGYKPI,2')2NC[#WFKQ%&/29/#&KX: s 6JGOWUKEHKNGHQTOCV 6JGFKURNC[DCTHQTVJGHKNGNKUV &KURNC[UWRVQOWUKEHKNGUCVQPGVKOG 7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJKUNKUV 2TGUUVJG?[...]
-
Page 39
2NC[DCEM 8KGYKPI,2')2NC[#WFKQ%&/29/#&KX:%QPVKPWGF s 7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJG#EVKQPOGPW KVGOUVQUGNGEVQVJGTRNC[DCEMHGCVWTGUCU NKUVGFQPRCIG 2TGUUVQUGNGEV[QWT[...]
-
Page 40
4GEQTFKPI 4GEQTFKPI4GCT+PRWV%QPPGEVKQPU 9KVJ&8&44#/49TGEQTFKPI[QWECPETGCVG[QWTQYP&8&UHTQO[QWTJQOGOQXKGUHCXQTKVG68UJQYUQT HTQOQVJGTXKFGQUQWTEGU 4GEQTFKPIVQ&8&&KUEU 4 GEQT FKPI4GCT+PRWV%QPPGEVKQPU 4'#44'[...]
-
Page 41
4GEQTFKPI 4GEQTFKPI(TQPV+PRWV%QPPGEVKQPU 2TGUU 2#75' MG[VQVGORQTCTKN[JCNVTGEQTFKPI 6JG2#75'4'%14&+0)KEQPCRRGCTUQP UETGGP 2TGUU 4'% MG[VQTGUWOGTGEQTFKPIUGUUKQP 5RGEKH[KPIVJG4GEQTFKPI6KOG (KPCNKG 7UKPI&+52.#;VQ8KGY4GEQTFKP[...]
-
Page 42
4GEQTFKPI 2NC[KPICPF'FKVKPI;QWT4GEQTFKPIU 7UKPIVJGUGGFKVKPIHWPEVKQPUVQOQFKH[EQR[TKIJVGFEQPVGPVHQTCP[RWTRQUGQVJGTVJCP[QWTRTKXCVGXKGYKPIOC[ DGRTQJKDKVGFWPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQEK[...]
-
Page 43
The unauthorized recording use, distribution, or revision of television programs, videotapes, DVDs and other materials, is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries, and may subject you to civil and/or criminal liability. A timer recording may start several seconds up to about a quarter of 1 minute behind the prog[...]
-
Page 44
4GEQTFKPI 5EJGFWNGF6KOG4GEQTFKPIU 5GVVKPI5VCTVKPICPF'PFKPI6KOGU 5GVVKPIVJG5QWTEG 5GVVKPIVJG4GEWTTGPEG 5GVVKPIVJG3WCNKV[/QFG 5CXKPIVJG5EJGFWNG 'FKVKPIC5CXGF5EJGFWNG 5GNGEV #FF CPFRTGUU '06'4 VQCFFVJGGPVT[ VQVJGUEJGFWNGNKUVYJGPCNNRCT[...]
-
Page 45
[...]
-
Page 46
%JCPIKPIVJG2CTGPVCN5GVVKPI # F W NV #FWNVVJGOGUNCPIWCIGCPFPWFKV[ 4 CVKPI &GUETK RVK QP -KF5C H G 5WKV C DNGHQTCNNCWFKGPEGU ) 5WKVCDNGHQTIGPGTCNCWFKGPEGU 2) 2CTGPVCNIWKFCPEGUWIIGUVGF 2) 2CTGPVCNIWKFCPEGUWIIGUVGF WPUWKVCDNG?[...]
-
Page 47
7UGVJGMG[UVQUGNGEVő 7PHKPCNKG Œ 7PHKPCNKG 2TGUU '06'4 VQUVCTVő 7PHKPCNKG ŒQRGTCVKQPHQT &8&49FKUE 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő 2TQVGEV&KUE Œ 2TGUU '06'4 VQUGNGEV10QT1[...]
-
Page 48
5GVWR/GPW )GPGTCN%QPVKPWGF #81WVRWV8KFGQ 2TGUU4'6740VQGZKV 685JCRG 8KFGQ .GVVGT$QZ #WVQOCVKE 5VKNN/QFG & G HCW N VU GVVKPI . GV V GT $ Q Z $[FGHCWNVVJKUQRVKQPKUUGVHQTPQTOCN68UYKVJ CURGEVTCVKQ&QPQV[...]
-
Page 49
5GVWR/GPW #81WVRWV #81WVRWV# WF KQ &4% &KIKVCN1WVRWV/QFG 2 %/ #W F K Q &4% 56& 8KTVWCN5WTTQWPF 1H H 5#2 1H H 2TGUU4'6740VQGZKV &GHCWNVUGVVKPI 56&56#0& &4%&[PCOKE4CPIG%QPVTQNKUCNUQECNNGFő/KFPKIJV /QFGŒYJKEJ?[...]
-
Page 50
5GVWR/GPW 68%JCPPGN *GTGKUYJGTG[QWECPEWUVQOKG[QWTEJCPPGNNKUV D[5MKRRKPIQT5JQYKPICP[EJCPPGN[QWEJQQUG 5GV%JCPP GN U 5GNGEVVJG68EJCPPGNUQRVKQPHTQOVJG5GVWR /GPWCPFRTGUU '06'4 ;QWYKNNUGGCNKUVQHCNN RQUUKDNGEJCPPGNU6J[...]
-
Page 51
5GVWR/GPW 4GEQTFKPI 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG3WCNKV[UGVVKPI [QWYKUJVQWUG 2TGUU 4'6740 VQGZKVVJG4GEQTFKPI/GPW 3WCNKV[ 3WC NKV [ 5 2JQWTU 4G E Q T F KP I #WVQ%JCRVGT +PFGZ2KEVWTG UGE $NCEM.GXGN 5VCPFCTF OKP 2TGUU4'6740[...]
-
Page 52
5GVWR/GPW 1VJGT *GNR 2TGUU '06'4 VQGZKVVJG*GNR/GPW 7UGVJGMG[UVQUGNGEV *GNR 7UG VJGMG[UVQPCXKICVGDGVYGGPVJGYKPFQYU CPFVJGMG[UVQUETQNNVJTQWIJEQPVGPV ;QWECPWUG?[...]
-
Page 53
+H[QWGZRGTKGPEGCP[QHVJGHQNNQYKPIFKHHKEWNVKGUYJKNGWUKPIVJKUWPKVEJGEMVJGNKUVDGNQYDGHQTGEQPUWNVKPI[QWT PGCTGUV6QUJKDCFGCNGT 2NC[DCEM #&8&QT%&FQGUPQVRNC[ Ŗ 6JGHQTOCVQHVJGTGEQTFGFFCVCFQGUPQV EQTTGURQPFVQVJKUTGEQTFGT?[...]
-
Page 54
4GOQVGEQPVT QN 6JGTGOQVGEQPVTQNFQGUPQVY QTM Ŗ 6JGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQNCTGGZJCWUVGF m 4GRNCEGCNNVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN RCIGő2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVG EQPVTQNŒ Ŗ 6JGNKIJVGOKVVGTQHVJGTGOQVGEQPVTQNK[...]
-
Page 55
KNNWUVTCVKQPUWUGFKPVJKU1YPGTŏU/CPWCNCTGUKORNKHKGFHQTGCU[TGEQIPKVKQPVJG[OC[XCT[UNKIJVN[HTQOVJG WPKVŏUUCEVWCNUETGGPFKURNC[U 2QYGTTGSWKTGOGPVFWTKPIQRGTCVKQP 9 2QYGTTGSWKTGOGPVCVUVCPFD[ 9 2QYGTUWRRN[ 8#%* /CUU MI [...]
-
Page 56
.KOKVGF0KPGV[&C[9CTTCPV[QP.CDQT 6#%2YCTTCPVUVJKURTQFWEVCPFKVURCTVUCICKPUV FGHGEVUKPOCVGTKCNUQTYQTMOCPUJKRHQTCRGTKQFQH PKPGV[FC[UCHVGTVJGFCVGQHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCUG &74+0)6*+52'4+1&[...]
-
Page 57
*QYVQ1DVCKP 9 CTTCPV[5GT XKEGU +H CHVGTHQNNQYKPICNNQHVJGQRGT CVKPIKPUVT WEVKQPUKPVJKU OCPWCNCPFEJGE MKPIVJGUGEVKQPő$GH QTGECNNKPIUGT XKEG RGTUQPPGNŒ[QWHKPFVJCVUGTXKEGKUPGGFGF ( QTKPUVT WEVKQPUQPJQYVQQDVCKPY CTTCPV[UGT XKEG H QT[...]
-
Page 58
1VJGTU .KOKVGF9CTTCPV[ %QPVKPWGF +/2146 #06 %#0#&+#0 9 #44#06; +0(14/# 6+10 )#4#06+' %#0#&+'00' %#0#&+#0 9 #44#06; 6 QUJKDC QH %CPCFC.KOKVGF 6%. OCMGUVJG HQNNQYKPI NKOKVGF YCTTCPVKGUVQ QTKIKPCN EQPUWOGTUKP %CPCFC 2NGCUG TG[...]