Français dropdown-ico

Toshiba e-STUDIO35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba e-STUDIO35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba e-STUDIO35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba e-STUDIO35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba e-STUDIO35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba e-STUDIO35
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba e-STUDIO35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba e-STUDIO35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba e-STUDIO35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba e-STUDIO35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba e-STUDIO35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba e-STUDIO35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba e-STUDIO35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGIT AL PLAIN P APER C OPIER OPERA T OR'S MANU AL FOR PRINTER FUNCTION NETW ORK PRINTER BO ARD GA-1040 USER'S GUIDE FOR UNIX FIL TER[...]

  • Page 2

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e i FCC/IC NOTICE This equipment has been te sted and found to comply with the limits for a Class A digital device, purs uant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide re asonable protection against harmful inter ference when the equipment is operat ed in a comm er[...]

  • Page 3

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e ii Trademarks EFI, Fi ery, th e Fi ery logo, F iery D riven and RI P-Whil e-Pri nt are reg ister ed tradem arks of Electronics For Imaging, Inc. in the U.S. Patent and Trademark Office and/or certa in ot her fo reign juri sdicti ons. The E lec tr on ics Fo r I mag ing lo go , t he Fie r[...]

  • Page 4

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e iii SOFTWARE LI CENSE AG REEME NT YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND COND ITIONS BEFORE US ING THIS S OFT WAR E. IF Y OU D O N OT A GR EE T O T HE TERM S A ND CO NDI TIO NS OF THI S AG REE ME NT, DO NO T USE TH E SOF TWAR E. I NST ALLI NG OR USI NG THE SOFTWARE INDICATES [...]

  • Page 5

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e iv PROPR IETARY RIG HTS You acknowledge that the Software , Coded Font Programs, Typefa ces, and Trademarks are proprietary to Electronics For Imaging and its suppliers and that title and other intellectua l proper ty rights therein remain with Elec tronics For Imaging and its suppliers[...]

  • Page 6

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e v LIMITATIO N O F LIABI LITY IN N O EVE NT W IL L ELE CTR ON ICS FOR IMA GIN G OR ITS SU PPL IER S B E LIA BL E FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS O F DATA, LOST PROFITS, COST O F COVER OR OT HER SPE CIA L, INC ID ENTA L, CO NSE QUE NT IAL OR IND IRE CT D AMA G ES A RIS IN G FROM THE US E [...]

  • Page 7

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e vi T A BLE OF CONTENTS Introduction ................................................................................................................... ................. 1 G UID ELI N ES ....................................................................................................[...]

  • Page 8

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e vii PPD Options .................................................................................................................... ..................... 35 P RI NTI NG .....................................................................................................................[...]

  • Page 9

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 1 Introduction This manual describes how to install the user software for the TOSHIBA GA-1040 Network Printer Board, se t up printing, and manage print jobs fro m a Uni x client. For information about setting up network servers and clients to use the GA-1040, se e A dm in ist ra to r’[...]

  • Page 10

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 2 Pre-installation Sy st em R equ i rem en t s English versions o f the following oper ating systems are suppo rted for use with the GA-1040 Printer Driver: • Sun So lar is 2. 4 or la te r (SP AR Cs t at ion ) • Sun Solaris 8 (Inte l) • HP-UX 10.0 or later • IBM AIX 4.0 o r la t[...]

  • Page 11

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 3 Motif 1.2 System Requirement Details HP-UX Motif 1. 2 libraries: libXm Needed to be installed in target sy stem. Solaris Motif 1.2 librar ies: libX m Needed to be instal led in target system. AIX Motif 1.2 librar ies: libX m Needed to be ins talled in target system. Linux None No libr[...]

  • Page 12

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 4 The driver cannot be installed on s ystems that have write-protec tion turned on for the /usr/local fo lde r . T he driv e r in st al lat io n d e st inat io n d ire c to ry is fix ed for ea ch platform to the loc ation specified in the table abo ve. This is cu r re nt ly n ot co nf i[...]

  • Page 13

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 5 Linux A dditional Files Description shfilter.scr Middle script fi lter for Linux server instal lations used t o parse parameters received from lp and passed to the CORE filt er. The Lin ux insta ller assu mes tha t the Korn shell ex ists in /bin. If Korn (ksh) does n ot exist in /bin,[...]

  • Page 14

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 6 setup Installation Pr ogram Depending on your network environment, distribut ion of clients, and planned pr int co nf igu ra tio n, yo u may r un o nly s er ve r ins ta l lat io ns of th e Un ix d r ive r , or bo th clie nt and serv er inst allati ons. Pre-Installation Procedures Befo[...]

  • Page 15

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 7 system errors when laun chi ng the setup i nstallati on program dire ctly on systems without Motif support. The install i nstalla tion script wil l show an e rror m essage i f it cann ot find the Mot if library in the system, except for Linux, where the driver is built to run even on [...]

  • Page 16

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 8 -h Prints the usage guide. If no other parameter is spec ified, the pr ogra m w ill t er minat e. O ther wis e, it wi ll laun ch t he ins ta llat ion prog ram e ithe r in grap hical o r te xt mod e, depending on value of the “ g ” parameter. - u Un inst al ls t he sp ecif ied <[...]

  • Page 17

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 9 ./install –u t:all g:no runs the setup i nstallation pro gram in un-install and text mo de to un- ins ta ll all print queues. ./install pshakuba s:hakuba p:direct cdepth:8 Runs in GUI mode and init i alize the pr i nt queue, desti nation pr inter and port fields in the use r interfa[...]

  • Page 18

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 10 GUI Mode The follo w ing b utton s allo ws us er to inter activ ely co ntr ol the insta llat ion a nd u n- in stallati on process. • Install button This button star ts the installation pro c es s. This button is disabled until all requi red fiel ds ar e fill ed in . • Delete b ut[...]

  • Page 19

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 11 Introductio n Tab The Introduc ti on tab shows information abo u t the setup i nst allati on progra m. Genera l Tab • Print Queue o This is the name of the print queue to b e created and asso ciated with the Unix filt er. • Instal l Type o The p rint queue can be a server (def au[...]

  • Page 20

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 12 • Printer Port /Remote Queue o On server inst al l ty pe , Printer Port is the Fiery printer port on the remote printer device. o On client inst al l ty pe , Remote Queue is t he ser ver-type p rin t queu e on the UNIX/L inux Network Server . o Th is is print , by default. • Remo[...]

  • Page 21

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 13 system require s the scripts to be in a different lo cation, specify the new loc atio n in this f ield. • Middle script/ Client script o Th is is for L inux installations only: This is the name to give the actual scr ipt installed on the s ystem. By default, this is shfilter-ps.tos[...]

  • Page 22

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 14 Status Dialog The Status di alog shows m essages describing the pr og res s of the instal lation proce ss. The Done button closes the dialog after a success ful i nstallati on or after an erro r occurs d uri ng inst allati on. It i s disabl ed during the insta ll proce s s. If a f at[...]

  • Page 23

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 15 The program will also prompt for other settings such as manpage path, middle scr i pt name, t emporary fi les locati on, or U I Link path. Fol low screen prompt s to sp ecify non-def ault settings. Whenever a yes/no type question is aske d, the upper -case letter identifies the defau[...]

  • Page 24

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 16 shown w hen t he man command is used. I f a manpage has no entry in the windex file, the said manpage may not be displayed using the man command. If windex exists in the main manpage direc t ory, an entry for the manpage must be added into it. If it does no t exist in the main manpag[...]

  • Page 25

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 17 rcutil Pr operty Ta bs The GA-1040 Printer Driver rcutil c onfiguration program co nsists of four property tabs: Setup, Personality, Opti ons, and About tabs. Setup Tab This tab contains the s tandard printer settings: paper s ize, paper source, destination tray, media type, orientat[...]

  • Page 26

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 18 Paper Source The list of available input paper trays will be determined from the PPD associated wit h the d river. Th e use r can sel ect an y one of t he ava il able tra ys. Keyword Name Translat ion/Display T ext paperso urce Paper Sourc e Option Name Translat ion/Display T ext aut[...]

  • Page 27

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 19 Orientat ion The us er can sel ect Po rtrai t, Landscap e, Revers e Port rait, or Revers e Landscap e. Keyword Name Translat ion/Display T ext orientati on Orientatio n Option Name Translat ion/Display T ext portrait Portr ait landsc ape Landscape reverseportra it Reverse Portrait re[...]

  • Page 28

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 20 Duplex The user can se lect the output job to be Single (single-s i ded), Long (two-sided with long edge) binding, or Short (two-sided with short edge binding). Keyword Name Translat ion/Display T ext duplex Dupl ex Option Name Translat ion/Display T ext single None long Long Edge Bi[...]

  • Page 29

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 21 Number of Copies The user can specify 1-999 copies. Keyword Name Translat ion/Display T ext copies Number of Copies Ty pe Range Integer 1 – 999 Additiona l PPD-specified Propert y Tabs The Person ality and Op tio ns tabs are examples of PPD-specified proper ty tabs. The settings in[...]

  • Page 30

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 22 Finishing The user can specify to turn on collation and stapling. Keyword Name Translat ion/Display T ext finishin g Finish ing Option Name Translat ion/Display T ext none None sort Sort group Group alternati on Alternat ion stapleul Upper Lef t Staple stapleur Upper Rig ht Staple st[...]

  • Page 31

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 23 Options Tab Pedestal Option This setting provides the choi ce s for the installed pedes tal devices. Keyword Name Translat ion/Display T ext pedestalo ption Pedes tal Opti on Option Name Translat ion/Display T ext none Not Installed pedestal1 Ped estal 1 pedestal2 Ped estal 2 lcf Lar[...]

  • Page 32

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 24 Punch Unit This setting pro vides the c hoices for the installed punc h unit devices. Keyword Name Translat ion/Display T ext punchunit Punc h Unit Option Name Translat ion/Display T ext none Not Installed 2hole 2 Hole Punc h Unit 3hole 2/3 Hole Punch U nit 4holef 4 Hole Punch Unit ([...]

  • Page 33

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 25 Help Dialog The Help dialog provides a description of the GA-1040 Printer Driver , including the featur es ena bled i n th e driver. The F533Readme.txt fi le that is shipped with the dr i ver contains the text disp l ayed in the Help d ialo g. T he said f ile ca n be ed ited fo r fur[...]

  • Page 34

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 26 Localization The buttons and settings fields in the use r interface can be renamed by editing the Rcutil resource file. Thi s file i s found i n /usr/lib/X11/app-defaults , ex cept in Sola ris w he re it is foun d in /usr/openwin/lib/X11/app-defaults .[...]

  • Page 35

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 27 Using rc util Running rcutil To launch the G U I setup pro g ram, run /opt/rcutil on the co mmand line. $ /opt/rcutil <Return> Note : • The rcutil configuration pro gram uses the same PPD configuration f ile as the CORE UNIX filter. It parse s the PPD configuration file to di[...]

  • Page 36

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 28 # System-Default Profile for rcutil # #-Number of characters per line is expected to be less than 256. #-variables have to be in uppercase, values to be lowercase. # PageSize = Ledger Destination = Inner Orientation = Reverse Portrait Duplex = Long Finishing = StapleUL Punch = Left I[...]

  • Page 37

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 29 require d to be turned on. This would allow the lp s yste m account t o hav e ac cess to the settings file s tored in the user’s ho me directory. If you’ re having a problem printing in yo ur system , check if the user’s home direct ory sat isfi es the cond ition described abov[...]

  • Page 38

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 30 Constraints As set ting s are chan ged, t he prog ram ch ecks if the s electi on viola tes som e constraints s pecified in the P PD configuration f ile. The constraints are rules that te ll when an option is valid when combined with othe r options. For example, Punch holes cannot be [...]

  • Page 39

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 31 Illustrated Proc ess and Data Flo w GUI Pro ces s rcutil configur ation program • When S ave sett ings butto n is clicked o n, the non-default setti ngs are sav ed back to the settings file. .f533rc is a custom defaul t setti ng for each us er. • The Exit butto n causes the rcuti[...]

  • Page 40

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 32 Unix CORE Dr iver Process PPD .f533rc Command line parameters Apply features and generate output file. Parse command line Read settings from .f533rc Read defaults fr om PPD. Unix CO RE dr iver is invoked by lp command.[...]

  • Page 41

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 33 Printer Driver Details This section describes in detail the features available in the GA-1040 Printer Driver. Standard Options Feature Keyword:Option Non-native form Description Copies copies:# Range 1 – 999 copies# where # is in the range 1 – 999 Sets number of copies. Paper Siz[...]

  • Page 42

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 34 Feature Keyword:Option Non-native form Description Duplex duplex:<param> single long short simplex duplex, double, vd, d hduplex, hd For simplex, print single sided. If not specified, the printer’s front panel sets the default to either simplex or duplex. For duplex and hdupl[...]

  • Page 43

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 35 PPD Options Feature Keyword:Option Non-native form Description Rotate 180 Degrees userrotate180:<param> 0 1 UserRotate1800 UserRotate1801 Sets User Rotate 180 Degrees On or Off. Finishing finishing:<param> none sort group alternation stapleul stapleur staplel2 staplet2 sa[...]

  • Page 44

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 36 The option can be in the non-native or native format. Native format m eans keyword:option while non-native means keywordoption . Som e opti ons can b e sp ecif ied as just option , for exam ple, A4 or duplex . Methods of Printing Through rcut il • Run rcutil • Make changes in the[...]

  • Page 45

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 37 Fi g ure 25 Pr int t o File Pr in ting in N etsc ape Navi gator Specify in the print command the pr i nt queue and the options that will be applied to the printout. Th en click on Pr int button to star t printing the file through pshakuba print que ue. In Figure 23, the printout will[...]

  • Page 46

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 38 Printing in Ado be Ac robat Reader Specify in the print command the pr i nt queue and the options that will be applied to the printout. If printing to file, as i n the following figure: sp ecif y the d estina tion file in the File N ame field, then click the Print bu tt on . After th[...]

  • Page 47

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 39 Messages The following tables s how the m essages that the i nstallat i on pro g ram and the rc util configuration pr ogram may gener ate, with the possible causes why the messages are shown. Installati on Phase These messages are shown during install at i on phase. Error Messa ges M[...]

  • Page 48

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 40 Messag e Possible Cau se You mus t be ‘root ’ (superus er) to ins tall. “ superuser” access is needed to be able to instal l the printer driver. ERROR: The d efault fol der for manpage of <manpage > does n ot exist. The m anpage cannot b e ins talled becaus e the path f[...]

  • Page 49

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 41 Messag e Description queue. D efault is No. Install Us er Interf ace config uration pro gram ? Y/n Ask s whether to ins tall the r cutil configur ation progr am. Def ault is Yes. Default dr iver path: Identif ies the curr ent default dr iver path. The dr iver path is the s y ste m’[...]

  • Page 50

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 42 Messag e Description never ap pear. This is adde d as a precaution ary meas ure only if the default print er port was not detecte d. Specif y path for temporar y files: Prom pts for new p ath for tem porar y f iles. OS of rem ote server to connect to 1 – Sun SunOS/So laris 2 – HP[...]

  • Page 51

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 43 Messag e Description configur ation program manpage. To see s upported COR E options, en ter: m an EFT PS Tells users on ho w to view the CO RE filt er manpage. To see G UI setup progr am m anpage, enter: m an rcutil Tells users on ho w to view the configur ation program manpage. rcu[...]

  • Page 52

    TOSHIB A e-STUDIO28/35/ 45 Unix Printer Driver User’s Guid e 44 CORE Driver A banner page is automatically printed i f ther e’s an error in the print job. The banner page contains the foll ow i ng heade r information. Error t ype Banner Pag e error m essa ge Unrecognized non-native parameter Cannot recognize option: <parameter> Unrecogniz[...]

  • Page 53

    © 2002 T OSHIBA TEC CORPORA TION All rights reser ved 1-1, KAND A NISHIKI-CHO , CHIY ODA-KU , T OKY O , 101-8442, JAP AN[...]