Français dropdown-ico

Toshiba GN-1050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba GN-1050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba GN-1050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba GN-1050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba GN-1050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba GN-1050
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba GN-1050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba GN-1050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba GN-1050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba GN-1050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba GN-1050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba GN-1050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba GN-1050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MULTIFUNCTIONAL DIGITAL SYSTEMS Operator's Manual for Wireless LAN Module GN-1050[...]

  • Page 2

    ©2008, 2009 TOSHIBA TEC CORPORATION All rig hts reserved Under the copyright laws, this manual ca n not be reproduced in any form without prior written permission of TTEC. No patent li ab ility is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.[...]

  • Page 3

    Preface 1 Preface Thank you for purchasing TOSHIBA Multifunctiona l Digital Syst ems or Multifunctional Digita l Co lor Systems. This manual explains the instructions for Wireless LAN Module GN-1050. Read this manual before using you r Multifunctional Digital Systems or Multifunctional Digital Color Systems. Keep this manual within ea sy reach, and[...]

  • Page 4

    2 Prefac e  T rademarks y The official name of Windows 2 000 is Microsoft Windows 2 000 Operatin g System. y The official name of Windows XP is Microsoft Windows XP Operating System. y The official name of Windows Vista is Microsoft Windows Vista Operating System. y The official name of Windows 7 i s Microsoft Windows 7 Operating System. y The o[...]

  • Page 5

    Precautions 3 Precautions  Precautions for Use This product is classified as “wireless equipment for st ations of low-power data transmissions systems” under the Wireless T elegraphy Act, and does not require a radio transmission licens e. The law prohibits modification of the interior of this product.  About TOSHIBA W ireless Solution Th[...]

  • Page 6

    4 Precautions W ARNING NOTE Do not use the product in the following places: Places near a microwave oven where a magnetic field generates an d places where static electricity or radio interfe rence generates. Depending on en vironment, radio waves ca n not reach to the product. Bluetooth™ and Wireless LAN device s operate within the same radio fr[...]

  • Page 7

    Precautions 5  Regulatory Information The TOSHIBA Wireless LAN must be i nstalled and used in st rict accordance with the manu facturer ’s instructions as described in the user documentation that comes w ith the product. This device comp lies w ith the following ra dio frequency and safety standards. S tandards below are certified under the o [...]

  • Page 8

    6 Precautions  USA-Federal Communicati ons Commission (FCC) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These l imits are designed to p rovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, an[...]

  • Page 9

    Precautions 7  Regulatory Notice for Channel Use in France The number of channels that can be used for wireless LAN differs from country to country . In France how ever , user only 4 channels (channel 10, 1 1, 12, 13) when using wireless networks. y Channel 10 (2457 MHz) y Channel 1 1 (2462 MHz) y Channel 12 (2467 MHz) y Channel 13 (2472 MHz) ?[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    CONTENTS 9 CONTENTS Preface ............ ................ ............. ................ ................ ............. ................ ............. .................... 1 Precautions ................. ............. ................ ................ ............. ................ ............. ............ .......... . 3 Chapter 1 SETTING UP WIRE[...]

  • Page 12

    10 CONTENTS[...]

  • Page 13

    1. SETTING UP WIRELESS NETWORK This chapter describes about the preparations befor e setting up the wireless setting s of the equipment. Before Setting Up Wireless Network ... .......................................................................... ....... 12 Planning for inst allation ................... .............. ... ................... ..[...]

  • Page 14

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 12 Before Setting Up Wireless Network Before Setting Up Wireless Network This product is a Wireless LAN Module using the 2.4 GHz spectrum dif fusi on system, and is compatible with IEEE S tandard 802.1 1g and 802.1 1b for wireless LAN. When the Wireless LAN is enabled, users can perform the following printing through t[...]

  • Page 15

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Before Setting Up Wireless N etwork 13 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK  Determine the SSID In the wireless network, the same SSID (Ser vice Set ID) must be assigned in each wireless device. On ly wireless devices that have the same SSID assigned to them can co mmunicate with each other through th e wireless network. I[...]

  • Page 16

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 14 Before Setting Up Wireless Network WEP The WEP is a data encryption method using the WEP ke y between the Access Point a nd other wireless devices. Compared with WP A/WP A2 and WP APSK/WP A2PSK, the WEP is less security . If the wireless network is configured in the Infrastructure Mode and th e Access Point supports[...]

  • Page 17

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 15 Setting Up the Infrastructure Mode The wireless settings can be operated from the Control Panel o f this equipment. When setting up the equipment for the wireless network in the Infra structure Mode, follow the steps below . 1. Select the network type  P .15 “Select network ty[...]

  • Page 18

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 16 Setting Up the Infrastructure Mode 5 Press the [WIRELESS SETTINGS]. The WIRELESS SETTINGS menu is displayed. 6 Press the [WIRELESS SETTINGS]. The WIRELESS SETTINGS screen is displayed. It may take a time to disp lay the WIRELESS SETTINGS screen. 7 Press the [ON] and press the [NEXT]. The NETWORK TYPE screen is displ[...]

  • Page 19

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 17 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 8 Press the [INFRASTRUCTURE] and press the [NEXT]. 9 The SSID SETTINGS screen displayed. Continue to the procedure for specifying the SSID.  P .18 “S pecify SSID”[...]

  • Page 20

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 18 Setting Up the Infrastructure Mode  S pecify SSID When you select the Infrastru cture Mode for the n etwork type, you can specify the SSID by se lecting the available network list or manually entering the SSID.  P .18 “Selecting the SSID from the available network list”  P .19 “Entering the SSID manua[...]

  • Page 21

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 19 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 3 Press the [NEXT]. 4 The WIRELESS LAN SECURITY SETTINGS screen is displayed. Continue to the procedure fo r specifying the security mode.  P .21 “Select security mode”  Entering the SSID manually 1 Press the [SSID]. The letter entry screen i[...]

  • Page 22

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 20 Setting Up the Infrastructure Mode 2 Enter the SSID using the keyboard and digit al keys and press the [OK]. The screen returns to the SSID SETTINGS screen. 3 Press the [NEXT]. 4 The WIRELESS LAN SECURITY SETTINGS screen is displayed. Continue to the procedure fo r specifying the security mode.  P .21 “Select s[...]

  • Page 23

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 21 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK  Select security mode After specifying the SSID, you must select the security mode for your wireless network. The procedure to configure the security mode varies depend ing on the security mode that you select.  P .21 “Selecting WP A/ WP A2 sec[...]

  • Page 24

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 22 Setting Up the Infrastructure Mode 2 Press the [EAP-TLS] and press the [NEXT]. The WIRELESS AUTHENTICA TION ( EAP-TLS) screen is displayed. Setting PMK cache When the [WP A2] i s selected in step 1, the PMK cache can be switched to ON o r OFF . When the [WP A] is selected, the item for setting PMK cache is not displ[...]

  • Page 25

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 23 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 5 Press the [NEXT]. The WIRELESS AUTHENTICA TION - USER CERTIFICA TION screen is disp layed. 6 Specify the following items and press the [NEXT]. y [USER CERTIFICA TE] Press this to ente r the file name of t he user certification file t hat you install [...]

  • Page 26

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 24 Setting Up the Infrastructure Mode 7 Specify the following items and press the [NEXT]. y ENCODING FORMA T Select the encoding fo rmat of the CA certification file. y [CA CERTIFICA TE] Press this to enter the file n ame of t he CA certification fil e that you install in the equipment using T opAccess. If the specifie[...]

  • Page 27

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 25 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 9 Specify the following items and press the [NEXT]. y ENCR YPTION BETWEEN AP AND ST A. Select the encryption type tha t is used for the co mmunication b etween Access Point and this equipment. [TKIP] — Select this to use TKIP encryption. The TKIP pro[...]

  • Page 28

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 26 Setting Up the Infrastructure Mode 11 Confirm the settings and press the [FINISH]. The shutdown screen is displayed. If you want to change the settings, press the [PREV] to move back to the screen that you want to change and then repeat the operation. 12 Press the [YES] to shut down the equipment. The wireless setti[...]

  • Page 29

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 27 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK  Selecting WP A/WP A2 securi ty mode with PEAP protocol Using the WP A/WP A2 with the PEAP protocol, you must install the CA certification f ile in the equipmen t. This equipment uses the user name and password to authenticate the access rights to t[...]

  • Page 30

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 28 Setting Up the Infrastructure Mode 3 Enter the following items and press the [NEXT] . y [EAP USER NAME] Press this to enter the EAP user name that is used for the authentication. In the EAP USER NAME, enter the user name in “User Name@FQDN” format. Example: w lanuser@toshiba.com y [EAP P ASSWORD] Press this to e[...]

  • Page 31

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 29 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 5 Specify the following items and press the [NEXT]. y FULL AGREEMENT of SERVER NAME Select the [ON] to confirm whether th e RADIUS server name in the server ce rtification file and the input RADIUS server name i s same or not. When the [ON] button is s[...]

  • Page 32

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 30 Setting Up the Infrastructure Mode 7 Specify the following items and press the [NEXT]. y TRANSMIT POWER Select the low transmit power if you wan t to limit the area that the wireless communication is enable d. If you do not have to limit the area, select [100%]. y TRANSMIT RA TE Select the transmit data cap acity fo[...]

  • Page 33

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 31 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK  Selecting WP APSK/WP A2PSK security mode The WP APSK/WP A2PSK is an auth entication method using the PSK (Pre-Sha red Key) between the Access Point and other wireless devices. T o access the wireless network using the WP APSK/WP A2PSK authenticatio[...]

  • Page 34

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 32 Setting Up the Infrastructure Mode 3 Specify the following items and press the [NEXT]. y TRANSMIT POWER Select the low transmit power if you wan t to limit the area that the wireless communication is enable d. If you do not have to limit the area, select [100%]. y TRANSMIT RA TE Select the transmit data cap acity fo[...]

  • Page 35

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 33 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK  Selecting WEP security mode The WEP is a data encryption method using the WEP ke y between the Access Point a nd other wireless devices. Compared with WP A/WP A2 and WP APSK/WP A2PSK, the WEP is less security . If the wireless network is configured[...]

  • Page 36

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 34 Setting Up the Infrastructure Mode 3 Specify the following items and press the [NEXT]. y TRANSMIT POWER Select the low transmit power if you want to limit the area that the wirele ss communica tion is enabled. If you do not have to limit the area, select [100%]. y TRANSMIT RA TE Select the transmit data cap acity fo[...]

  • Page 37

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting Up the Infrastructure Mode 35 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK  Selecting no security mode Y ou can also set no secu rity for wireless access. If you do not set no security , anyone how knows the SSID can connect to the wireless network. The refore, it is recommended to set the security if it is possible. 1 Pre[...]

  • Page 38

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 36 Setting Up the Infrastructure Mode 3 Confirm the settings and press the [FINISH]. The shutdown screen is displayed. If you want to change the settings, press the [PREV] to move back to the screen that you want to change and then repeat the operation. 4 Press the [YES] to shut down the equipment. The wireless setting[...]

  • Page 39

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting up the Ad Hoc Mode 37 Setting up the Ad Ho c Mode The wireless settings can be operated from the Control Panel o f this equipment. When setting up the equipment for the wireless network in the Infra structure Mode, follow the steps below . 1. Select the network type  P .37 “Select network type” 2. S peci[...]

  • Page 40

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 38 Setting up the Ad Hoc Mode 5 Press the [WIRELESS SETTINGS]. The WIRELESS SETTINGS menu is displayed. 6 Press the [WIRELESS SETTINGS]. The WIRELESS SETTINGS screen is displayed. 7 Press the [ON] and press the [NEXT]. The NETWORK TYPE screen is displayed.[...]

  • Page 41

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting up the Ad Hoc Mode 39 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 8 Press the [AD HOC] and press the [NEXT]. Y ou can specify the betwee n 1 to 1 1 for the channel. Howe ver , if there is a channel that has already been used for Ad Hoc network, use the same chann el. 9 The SSID SETTINGS screen displayed. Continue to the proc[...]

  • Page 42

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 40 Setting up the Ad Hoc Mode  S pecify SSID When you select the Ad Hoc Mode fo r the network type, you can specify the SSID by entering the SSID manually . If you are not sure how the SSID must be spec ified, see the following section to determine the SSID.  P .13 “Dete rmine the SSID” 1 Press the [SSID]. Th[...]

  • Page 43

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting up the Ad Hoc Mode 41 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 4 The WIRELESS LAN SECURITY SETTINGS screen is displayed. Continue to the procedure fo r specifying the security mode.  P .21 “Select security mode”[...]

  • Page 44

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 42 Setting up the Ad Hoc Mode  Select security mode After specifying the SSID, you must select the security mode for your wireless network. The procedure to configure the security mode varies depend ing on the security mode that you select.  P .42 “Selecting WEP security mode”  P .44 “Selecting no securi[...]

  • Page 45

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting up the Ad Hoc Mode 43 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 3 Select the transmit power and press the [NEXT]. Select the low transmit power if you want to limit the area that the wirele ss communica tion is enabled. If you do not have to limit the area, select [100%]. 4 Confirm the settings and press the [FINISH]. The [...]

  • Page 46

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 44 Setting up the Ad Hoc Mode  Selecting no security mode Y ou can also set no secu rity for wireless access. If you do not set no security , anyone how knows the SSID can connect to the wireless network. The refore, it is recommended to set the security if it is possible. 1 Press the [NONE] and press the [NEXT]. Th[...]

  • Page 47

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Setting up the Ad Hoc Mode 45 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 4 Press the [YES] to shut down the equipment. The wireless settings apply after restarting the equipment.[...]

  • Page 48

    1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 46 Disabling Wireless Network Disabling Wireless Network When you enable the wireless network, the on-board NIC (Network Interface Card) will be disabled. If you want to connect the equipment to wired network vi a the on-board NIC, you must disable the wireless netwo rk. 1 Press the [USER FUNCTIONS] button on the contr[...]

  • Page 49

    1.SETTING UP WIRELESS NETWORK Disabling Wireless Network 47 1 SETTING UP WIRELESS NETWORK 6 Press the [WIRELESS SETTINGS]. The WIRELESS SETTINGS screen is displayed. 7 Press the [OFF] and press the [NEXT]. The NETWORK TYPE screen is displayed. 8 Press the [FINISH]. The shutdown screen is displayed. 9 Press the [YES] to shut down the equipment. The [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    2. APPENDIX This chapter describes the specification and glossary of terms. Specification .......... ............................................................... ......................................... ......... 50 T roubleshooting .............................................. ................................................................ .[...]

  • Page 52

    2 APPENDIX 50 Specification Specification Item Description T ransmission Format IEEE 1802.1 1g standard Direct Sequence S pread S pectrum (DSSS) Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Data T ransmission S peed 54, 24, 1 1, 5.5, 2, 1 Mbps (fixed/automatic) Access Method CSMA/CA T ransmission Packet IEEE 802.1 1g frame Wireless Category Lo[...]

  • Page 53

    2 APPENDIX Troubleshooting 51 T roubleshooting When Error Messages are Dis played If any error messages are displayed on the to uch panel, see the following table to troubl eshoot the problems for the Wireless LAN. When Cannot Connect to TOSHIBA MFP When you cannot connect to this equipment, reboot it *. If you still cannot, check th e following re[...]

  • Page 54

    2 APPENDIX 52 Glossary Glossary Ad hoc mode A type of network for wireless LAN comm unications. In this mode a network is easily built because no access point is required. However , this mode is not available for multiple simultaneous communications due to its poor extensibility; in other words, it is unsuitable for wireless LAN communication conne[...]

  • Page 55

    2.APPENDIX Glossary 53 2 APPENDIX SSID (Service Set ID) A network ID for wireless LAN communications. T o identify termi nals or access points that belong to the same wireless LAN network, the same SSID must be set for each device. Communications among devices with different SSIDs are not available.[...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    INDEX 55 INDEX A AD HOC ............ ................ ............. ................ ..........39 Ad Hoc Mode .............. ............. ................ ............. ....12 AES (CCMP) ............ ................ ............. ................ ....13 AVAILABLE NETWORK ............... ............. ............. ....18 C CA CERTIFICATE ....... [...]

  • Page 58

    56 INDEX[...]

  • Page 59

    GN-1050 OME080038D0[...]

  • Page 60

    2-17-2, HIGASHIGOT ANDA, SHINAGA WA-KU, TOKYO, 141-8664, JAP AN MUL TIFUNCTIONAL DIGIT AL S YSTEMS Operator ’s Manual for Wireless LAN Module GN-1050 ©2008, 2009 TOSHIBA TEC CORPORATION All rig hts reserved R071220F2104-TT EC Ver04 2009-1 2[...]