Français dropdown-ico

Toshiba HD-EP35KB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba HD-EP35KB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba HD-EP35KB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba HD-EP35KB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba HD-EP35KB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba HD-EP35KB
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba HD-EP35KB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba HD-EP35KB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba HD-EP35KB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba HD-EP35KB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba HD-EP35KB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba HD-EP35KB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba HD-EP35KB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD DVD player HD-EP35KB HD-EP35KE Owner’s manual * The DTS-HD Advanced Digital Out logo indicates that this product when properly upgraded can enable full DTS-HD Advanced Digital Out capabilities. Please contact Toshiba Customer Solutions for update information. * HD-EP35KE_Eng.indd 1 HD-EP35KE_Eng.indd 1 07.8.30 7:34:35 PM 07.8.30 7:34:35 PM[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. WARNING: THE MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE, THEREFORE INSTALL THE PLAYER NEAR THE [...]

  • Page 3

    3 CAUTION: These servicing instructions are for use by qualifi ed service personnel only. To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualifi ed to do so. In the spaces provided below , record the Model and Serial No. located on the rear panel of your pla[...]

  • Page 4

    4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Head all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sour[...]

  • Page 5

    5 Precautions Notes on handling • Never disconnect the power cord from a wall outlet while the player is turned on, unless it is in an emergency. Doing so may cause malfunction. • When shipping the player, the original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the[...]

  • Page 6

    6 Precautions (Continued) Notes on moisture condensation Moisture condensation damages the unit. Please read the following carefully. Moisture condensation occurs, for example, when you pour a cold drink into a glass on a warm day. Drops of water form on the outside of the glass. In the same way, moisture may condense on the optical pick-up lens in[...]

  • Page 7

    7 T able of contents SAFETY PRECAUTIONS ....................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............... 4 Precautions ........................................................... 5 Table of contents ................................................... 7 Features .................................................................[...]

  • Page 8

    8 Features Disc compatibility Discs which can be played on this player are as follows. The icons ( ) are used in this manual to indicate features and/or functions that are applicable to various types of discs. Disc Specifi cation Prerecorded discs HD DVD video disc ( HD DVD ) 12cm (4 3 / 4 in.) HD DVD video discs are high-density, high-capacity di[...]

  • Page 9

    9 Important notes about HD DVD HD DVD with high-defi nition content required for HD viewing. Viewing high-defi nition content and up-converting DVD content may require an HDCP capable DVI or HDMI input on your 50/60 Hz display device. Up-conversion of DVD content will result in near HD picture quality. Firmware update may be required for some int[...]

  • Page 10

    10 Index to parts and controls Front panel Rear panel No. Control Function Page 1 ON/ST ANDBY button T urns the power on or restores the unit to the standby mode. 18 2 ON/ST ANDBY indicator Blue: power on / Red: standby mode 18 3 Front panel display See the next page. 1 1 4 Remote sensor Receives infrared signals from the remote control. 12 5 Disc [...]

  • Page 11

    11 Display No. Function 1 Displays the video output format currently selected. (i: interlaced, p: progressive) 2 : Playing 3 : Pausing 4 : Fast forward playback 5 : Fast reverse playback 6 Shows a title number . 7 HD DVD: An HD DVD is loaded. DVD: A DVD is loaded. 6 8 1 7 9 2 3 4 5 11 13 15 16 18 12 14 17 19 10 Pressing DIMMER button on the remote [...]

  • Page 12

    12 Loading batteries 1 Open the cover and load batteries (R03 size). Make sure to match the + and – on the batteries to the marks inside the battery compartment. 2 Close the cover. Supplied accessories Check that the following accessories are supplied. Accessories Notes • Do not drop or give the remote control a shock. • Do not leave the remo[...]

  • Page 13

    13 TV control The remote control of this player is compatible with TV controls. Once you program the remote control (see the next paragraph), the following controls are available. Operate the remote control toward your TV. To program the remote control to operate your TV 1 While holding TV CODE, press the number buttons to enter a corresponding bra[...]

  • Page 14

    14 Preparation Proceed the following steps to set the player ready. Resolution and connections Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 18 Page 19 Step 1: Connecting to a TV Step 2: Connecting to audio system Step 3: LAN connection Step 4: Power connection Step 5: Powering on Step 6: Setting up the player *Why HDMI connection is most recommended? HD DV[...]

  • Page 15

    15 Via HDMI input To view 1080p output, make this connection. HDMI transfers digital audio and uncompressed digital video on a single cable. As a result, audio cables and video cables don’t need to be connected separately to a device. Note • This player supports simultaneous output of video on its HDMI and component video ports. However, some d[...]

  • Page 16

    16 Preparation (Continued) *To use the optical digital output, use an optical cable to connect this jack to an optical audio input on a device capable of processing Dolby Digital, DTS bitstream, or PCM audio. Sound can output from connected audio system. If you made the HDMI connection between the player and a TV, this step is unnecessary. Skip to [...]

  • Page 17

    17 You may use the internet connection feature to update the player’s fi rmware. See page 35. Some HD DVD discs may enable you to access special HD DVD sites, if you connect the player to the Internet via an always-on broadband connection. For example, if an HD DVD site includes content such as links to future movie trailers, you can watch the c[...]

  • Page 18

    18 Preparation (Continued) When the power turns on, ON/STANDBY indicator on the front panel changes colour from red (standby mode) to blue (operation). Start up (and disc loading ( page 26)) may take time. When you power on this player for the fi rst time, the setting menu will appear. Go to Step 6 to make the necessary setup. To power off the pla[...]

  • Page 19

    19 Make the settings which are necessary to operate the player. 1 Make sure that the following menu is displayed. (If not, press SETUP to display it.) SETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General A: Language 2 Press / to select “Language”, then press OK. SETUP MENU P i cture Aud i o Language Ethernet General D i sc Menu Language Engl i sh[...]

  • Page 20

    20 B: Time 6 Press / to select “General”, then press OK. ETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General OSD On/Off Off Parental Lock Off Off Remote Controller Sound Off Maintenance Twin Format Disc HD DVD Clock Set HDMI Control 7 Press / to select “Clock Set”, then press OK. 8 Confi rm the time is correct. 9 If the time is correct, sele[...]

  • Page 21

    21 C: Resolution 11 Press / to select “Picture”, then press OK. SETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General TV Shape 16:9 Picture Mode Auto RGB Output Range Standard Resolution Setting up to 1080i 12 Press / to select “Resolution Setting”, then press OK. 13 Press / to select the resolution according to the performance of your TV as s[...]

  • Page 22

    22 D: Audio output 15 Press / to select “Audio”, then press OK. SETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General Digital Out SPDIF Bitstream Digital Out HDMI Auto Digital Direct Audio Mode Off Dynamic Range Control Auto Dialog Enhancement Of f Speaker Setting 5.1ch 16 When you connected an audio system to the DIGITAL AUDIO OUTPUT BITSTREAM/PC[...]

  • Page 23

    23 Select one of the followings according to your connection, and press OK. 5.1ch When a 5.1 channel surround system is connected to this player. 1 Set the speaker sizes, distance to each speaker and the crossover frequency. Front Left / Front Right Small: Select if the speaker cannot output low frequency. Large: Select if the speaker can output lo[...]

  • Page 24

    24 E: Ethernet Perform this setting if you connect the player to your LAN ( page 17). After performing this setting, you need to turn off this player and turn it on again to activate this setting. If you do not connect, skip to Step 20. 18 Press / to select “Ethernet”, then press OK. 19 Press / to select each of the followings, then press OK. M[...]

  • Page 25

    25 20 Press RETURN or to return to the menu of step 1. 21 Press SETUP to close the menu. 22 If you made the LAN setting (“E: Ethernet”, page 24), press ON/STANDBY to turn the player off, then press the button again to turn it on. Network Speed 28.8kbps Modem 33.6kbps Modem 56kbps Modem 64kbps ISDN 128kbps ISDN 256kbps DSL/Cable 384kbps DSL/Cabl[...]

  • Page 26

    26 Playing 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray. 2 Place a disc in the hollow of the disc tray with the playback side down. Notes • Use the button on the front panel or the remote control to open and close the disc tray. Do not push or hold the disc tray wh ile it is moving. Doing so may cause the player to malfunction. • Do not load a disc[...]

  • Page 27

    27 Note • If the player freezes for about 15 minutes or more and will not respond to any buttons, holding down ON/STANDBY button on the front panel for about 10 seconds can force the player to turn off. However, this is an emergency measure, which may cause damage to the player. Avoid casual use of this measure. T o pause playback HD DVD DVD-Vide[...]

  • Page 28

    28 T o select the sound HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD If a disc contains several languages, you can select a preferred language from them to hear. 1 During playback, press AUDIO. The current audio setting appears. (except for some HD DVD discs) e.g. A language code ( page 36) may appear. 2 Press AUDIO while the audio setting is displayed on the [...]

  • Page 29

    29 T o locate a position HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD 1 Press T.SEARCH repeatedly to select the category. Category To search by specifying: Title Title number Chapter Chapter number Time Elapsed time of the current title (track) Track Track number 2 Press the number buttons to enter a number. e.g. To enter 25: “2” “5” e.g. To enter 1 ho[...]

  • Page 30

    30 Playing (Continued) A/B/C/D buttons HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD Use these buttons as indicated by the video display during HD DVD disc playback. Depending on the disc contents, the functions of each button may differ. Cursor controls HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD Future HD DVD discs may include game software and drawing software. If they[...]

  • Page 31

    31 Output sound conversion table Disc ADV indicator Audio format “Digital Out SPDIF” “Digital Out HDMI” Bitstream PCM Auto PCM 2 Downmixed PCM HD DVD Video Advanced content ADV DD Plus/Dolby T rueHD Dolby Bitstream 2ch PCM Depend on HDMI receiver up to 5.1ch PCM 3 2ch PCM 1 dts-HD/L-PCM DTS Bitstream 2ch PCM HD DVD Video Standard content (o[...]

  • Page 32

    32 Customizing the function settings Group Setting Disc Details Page Picture TV Shape HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD To select a picture size according to the aspect ratio of your TV. 33 RGB Output Range HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R To select the RGB range according to the capacity of the connected DVI monitor. 33 Picture Mode HD DVD DVD-Video D[...]

  • Page 33

    33 Group Setting Disc Details Page General Parental Lock HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R To turn the parental lock function on or off. 37 Clock Set HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD To set the clock of the player. 20 OSD On/Off HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD To activate or deactivate the operational status display on the TV screen. 38 Remote Control[...]

  • Page 34

    34 Customizing the function settings (Continued) Picture Mode There are two types of source content in pictures recorded in DVD video discs: fi lm content (pictures recorded from fi lms at 24 frames per second) and video content (video signals recorded at 25 frames in PAL (30 frames in NTSC) per second). Make this selection according to the type [...]

  • Page 35

    35 Dialog Enhancement To turn on or off a function that increases dialog volume of a disc playback. On This function is activated. Off This function is disabled. Notes • This function is effective only in playback of Dolby Digital recorded HD DVD or DVD video discs. • The effect level of this function vary depending on the disc. Speake Setting [...]

  • Page 36

    36 Customizing the function settings (Continued) How to select a language: 1) Obtain the code from the list below. 2) Enter the code as below. 3) Select “OK” and press OK button. Code Language – – – No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN) English FRE (FR) French GER (DE) German IT A (IT) Italian JPN (JA) Japanese KO[...]

  • Page 37

    37 Ethernet See page 24. General Parental Lock HD DVD and DVD video discs equipped with the Parental Lock function have a predetermined limitation level. The limitation level or limitation method may differ depending on the disc. For example the whole contents of a disc may not be played back, or an extreme violent scene may be cut or replaced auto[...]

  • Page 38

    38 Clock Set See page 20. OSD On/Off To activate or deactivate the operational status display on the TV screen. On Activates the operational status display (e.g., ) on the TV screen. Off Deactivates the operational status display (e.g., ) on the TV screen. Remote Controller Sound To turn on or off the confi rmation beeper announcing when each remo[...]

  • Page 39

    39 Before calling service personnel Before accessing, try updating this player’s fi rmware. For details on how to update, see “Update (Firmware update)” ( page 38). If you experience any of the following diffi culties while using this unit, check the list below before consulting your nearest Toshiba dealer. Symptom Remedy Page No power. •[...]

  • Page 40

    Specifi cation Power requirement 36.0W Power supply 220 - 240V AC 50/60Hz Mass 3.3kg External dimension Width 430 x Height 59.5 x Depth 327mm Signal system Standard PAL/NTSC colour system Laser Semiconductor laser Wavelength: 405nm/650nm/780nm VIDEO output 1.0Vp-p (75 Ω ), Sync signal negative, Pin jack x 1 system Component output (Y, P B , P R )[...]