Français dropdown-ico

Toshiba HDTB105XK3AA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba HDTB105XK3AA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba HDTB105XK3AA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba HDTB105XK3AA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba HDTB105XK3AA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba HDTB105XK3AA
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba HDTB105XK3AA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba HDTB105XK3AA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba HDTB105XK3AA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba HDTB105XK3AA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba HDTB105XK3AA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba HDTB105XK3AA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba HDTB105XK3AA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GMAA00388010 / 593718-A1 04/12 English/Español T oshiba Automatic Backup Portable Hard Drive User's Manual[...]

  • Page 2

    2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Regulator y Information FCC Information Product Name: T oshiba Automatic Backup Portab le Hard Driv e FCC notice “Declaration of Conformity Information” This product is in conforma nce with Pa rt 15 of the FCC Rules and Re gulations for Information T echnology Equipment. Operation of this produ ct is subject to the follo[...]

  • Page 3

    3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Definitions and Introduction Definitions T o ensure this user guide is easily un ders tandable, the following terms, as def ined below , are used throughout this user guide. Backup and Restore Data can be lost due to damages to your har d driv e or corruption by viruses. It can also be accidentally deleted or stolen. Back in[...]

  • Page 4

    4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Copyright statement This guide is copyrighted by T o shiba Am erica Information Systems, Inc with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide canno t be reproduced in any form without the prior written permission of T oshiba. No patent l iability is assumed, howe v er , with respect to the use of the informatio[...]

  • Page 5

    5 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contents Chapter 1: Welcome to NTI Pocket Data Backup ...................... 6 Overview ...................................................................6 Package contents ......................................................6 Running Pocket Data Backup ....................................7 Overview of the Main Screen ..[...]

  • Page 6

    6 Chapter 1 W elcome to NTI Pocket Data Backup Overview The NTI Pocket Data Backup is pre-loaded in the T oshiba Automatic Backup Portable Hard Dri v e. Pocket Data Backup allo ws W indo ws ® users to back up their f iles to their T o shiba Automatic Backup Portable Hard Dri ve. It is an easy-to-use, self-contained backup app th at runs from the T[...]

  • Page 7

    7 Welcome to NT I Pocket Data Backup Running Pocket Data Backup Double-click PocketDataBackup.exe on the T oshiba Aut omatic Backup Portable Hard Driv e. Overview of the Main Screen This screen allows the user to choose to back up data or to restore data from your backup . (Sample Image) Main Scr een The capacity and current usage of the T oshib a [...]

  • Page 8

    8 Chapter 2 How to Back Up 1 Click the B A CKUP button on the main screen. The follo wing window will open to make your backup selection. (Sample Image) Bac kup window[...]

  • Page 9

    9 How to Back Up Select the file cate gories you wish to back up with the checkboxes next to the categories. Files on your primary boot volume will be scanned for the selected fi les and the number of items an d the t otal amount of data found will be shown belo w each category . Click the Backup b utton to begin backing up. All data will be backed[...]

  • Page 10

    10 Chapter 3 How to Restore 1 Click on the Restore button on the main screen. Use either the EZ Restore or Advanced Restor e option to restore your files.[...]

  • Page 11

    11 How to Restore T o restore using the EZ Restore option: (Sample Image) EZ Restor e tab Select the categories of f iles that you want to restore. The categories of files are searched on your backup.[...]

  • Page 12

    12 How to Restore T o restore using the Advanced Restore option: (Sample Image) Advanced Restor e tab Select entire categories from the le ft pane or highli ght the category to see a list of all the files in the cate gory on the right pane. The files on the right pane can be selected individually to restore single or a few select f iles. Next, sele[...]

  • Page 13

    13 If you need further assistance If you need further assistance Contacting T oshiba T oshiba’ s T echnical Support Web site support.toshib a.com T oshiba voice contact T o shiba Customer Support Center: W ithin the United Stat es at (888) 592-0944 Outside the United Stat es at (949) 583-3305[...]

  • Page 14

    Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba Manual del usuario[...]

  • Page 15

    2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Información reglamentaria Información de la FCC Nombre del producto: Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba A viso de la FCC “Información sobre la declaración de conformidad” Este equipo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos ( [...]

  • Page 16

    3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Definiciones e introducción Definiciones Para g arantizar que esta guía se comp renda fácilmente los siguientes términos, como se definen a continuación, se usarán a tra vés de ella. Hacer copias de seguridad y restaurar Los daños al disco duro o la corrupción por vir us pueden causar pérdida de datos, los cuales t[...]

  • Page 17

    4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Declaración de derechos de autor Los derechos de autor de esta guía son propiedad de T oshiba America Information Systems, Inc que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor , esta guía no pu ede reproducirse en forma algu na sin el permiso previo y por escrito de T oshiba. Sin emb argo, [...]

  • Page 18

    5 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contenido Capítulo 1: Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backu p ...................... ................6 Aspectos generales ...................................................6 Contenido de la caja ..................................................7 Cómo ejecutar el program a Pocket Data Backup[...]

  • Page 19

    6 Capítulo 1 Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup Aspectos generales El programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup viene incorporado en el Disco duro port átil para copias de seguridad automáticas de T oshiba. El programa Pocket Data Backup permite que los usuarios de W indo ws ® hagan copias de segur[...]

  • Page 20

    7 Bienvenido al programa de copias de se guridad NTI Pocket Data Backup Contenido de la caja Compruebe que la caja contenga todos los artículos siguientes: Cómo ejecutar el programa Pocket Data Backup Haga doble clic en P ocketDataBackup.exe en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba. Esquema general de la pantal[...]

  • Page 21

    8 Capítulo 2 Cómo hacer copias de seguridad 1 Haga clic en el botón Backup (Hacer copias de seguridad) en la pantalla principal. Aparece la siguiente pant alla donde se seleccion an los datos a copiar . (Imagen de muestra) V entana Copiado de seguridad[...]

  • Page 22

    9 Cómo hacer copias de seguridad Seleccione las categorías de archi vos de los que desea hacer copias de seguridad marcando las casillas de v erif icación ubicadas al lado de las categorías. Se escanea el v olumen principal de arranque en búsqueda de los archiv os, y el número de elemento s y la canti dad total de datos encontrados se muestra[...]

  • Page 23

    10 Capítulo 3 Cómo restaurar datos 1 Haga clic en el botón Restore (Restaurar) en la pantalla principal. Para restaurar los archi vos puede usar la opción de restauración fácil, EZ Restore, o la opción av anzada, Adv anced Restore.[...]

  • Page 24

    11 Cómo restaurar datos Para restaurar usando EZ Restore: (Imagen de muestr a) F ic ha EZ Restore Seleccione las categorías de archiv os que desea restaurar . Estas categorías se b uscan en las copias de seguridad.[...]

  • Page 25

    12 Cómo restaurar datos Para restaurar usando la opción Advanced Restore: (Imagen de muestra) F icha Advanced Restor e Seleccione categorías enteras de archi v os en el panel de la izquierda o resalte la categoría para ver una lista completa de los archiv os contenidos en esa cate goría en el panel de la derecha. Los archi vos en el panel de l[...]

  • Page 26

    13 Si necesita ayuda adicion al Si necesita ayuda adicional Contacto con T oshiba Sitio web de asi stencia técnica d e T oshiba support.toshib a.com Contacto telefónico con T oshiba Centro de asistencia al cliente de T oshiba: Al (888) 592-0944 dentro de Estados Unidos Al (949) 583-3305 desde fuera de Estados Unidos[...]