Français dropdown-ico

Toshiba IK-1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-1000
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANU AL CCD COLOR CAMERA IK-1000 T ABLE OF CONTENTS IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ................................................. 3 1. CA UTIONS ON USE AND INST ALLA TION ................... 5 2. COMPONENTS ............................................................. 6 3. NAMES AND FUNCTIONS ........................................... 6 4.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    - 3 - 1. Read Instructions All the safety and oper ating instructions should be read bef ore the product is operated. 2. Retain Instructions The safety instructions and instruction manual should be retained f or future reference . 3. Heed W arnings All warnings on the product and in the instruction manual should be adhered to . 4. Follow Instructio[...]

  • Page 4

    - 4 - CA UTION T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NO T REMOVE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO Q UALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous v oltage” within the p[...]

  • Page 5

    - 5 - 1. CAUTIONS ON USE AND INST ALLA TION • On installation, observe the following matters: - Do not bloc k the radiation fan's holes. - Do not place cloth including a tablecloth o v er the fan. - Do not place the camera on the carpet or cushion. - Dot place the camera into a confined small room susceptible to heat generation. Doing this w[...]

  • Page 6

    - 6 - • When cleaning the camera Unplug the power source bef ore cleaning. Clean with a soft dry cloth. If the dust is hard to take off, softly wipe off with a cloth soak ed in mild detergent. Do not use volatile chemicals such as thinner , benzene, and insecticide. If used, coating and printed letters may come off or ma y be discolored. When cle[...]

  • Page 7

    - 7 - !1 Camera Support Fitting !2 IRIS terminal (4P) !3 Imaging unit !6 C mount ring   lock scre w !7 C mount ring !4 Tripod setting hole !5 Iris selection switch * For detailed dimensions , refer to the e xter nal view on page 33.[...]

  • Page 8

    - 8 - q DC IN 12V terminal Accepts a DC power unit (12 V). w VIDEO ter minal Outputs VBS signal. Connected to monitor , recording device , etc. (BNC connector) e RS232C terminal Used to control functions by communications via RS232C . r DISP button Used when switching the displa y . t PA GE b utton Used when switching to the setting screen and when[...]

  • Page 9

    - 9 - !5 Iris selection switch Select the types of automatic iris lenses (DC lens and Video lens). !6 C mount ring, lock scre w Locks bac k f ocus adjusting r ing. !7 C mount ring Install the C mount lens. • When attaching the camera to a tripod, fasten the tripod to the camera tripod setting hole without sliding them from each other . If not fix[...]

  • Page 10

    - 10 - 4. CONNECTION Lens Camera body Monitor DC 12 V power supply DC IN 12V terminal VIDEO terminal Coaxial cable of 75Ω • When installing the camera, unplug the power source of the camer a and all connected equipment. • Please use a monitor which has BNC or S-Video input. •A coaxial cable of 75 Ω or S-Video cab le is needed to connect a [...]

  • Page 11

    - 11 - 5. LENS ADJUSTMENT 5.1 A vailable Lens Use a C mount lens whose rear flange projection is 9 mm or less. C mount 9 mm or less • When using a zoom lens or a lens of 400 g or more , be sure that the lens is supported to prev ent damage to the C mount r ing. Ref er to the instruction manual of the lens. Cautions 5.2 How to Adjust Iris 5.2.1 Au[...]

  • Page 12

    - 12 - • Do not adjust the lens side in the adjustment in (5). Interference of e xposure control between lens and camera body ma y cause noisy video image and hunting. Cautions 1 34 Lens side 2 Video lens DC lens 1P ow er supply Brake (–) +9 V (50 mA maximum) 2N C B r a ke (+) 3D r iving signal Driving (+) 4 GND Driving (–) • Note that wron[...]

  • Page 13

    - 13 - 6. OPERA TION q Referring to the above item “4. CONNECTION,” connect necessary equipment. w Tu rn on the connected equipment and the po wer source of this camera. e P oint the lens at the object, operate the lens iris adjustment, focus adjustment, etc. r Refer to the items “6.1 Sense Function, ” “6.2 White Balance, ” “6.3 SCENE[...]

  • Page 14

    - 14 - 6.1.1 AUTO Mode In the A UTO mode, the brightness and sensitivity of video image can automatically be controlled for each of f our sensitivity controls according to the brightness of object. In case of excess of individual sensitivity control r anges due to too br ight or too dark object, the status is automatically s witched among four cont[...]

  • Page 15

    - 15 - 6.2.1 ONE PUSH WB (One Push White Balance) • Set the MODE to ONE PUSH WB on the WHT BAL setting screen. (Refer to the item “7.4.1 “WHT BAL (White Balance)””) • If the screen displays a color bar and the index/setting screen is displayed, press the [DISP] button to clear the color bar and char acter display on the setting screen. [...]

  • Page 16

    - 16 - Display Meaning A WB OK Automatic white balance adjustment finished correctly . A WB NG Automatic white balance adjustment cannot be perf ormed because the video level LEVEL LO W is too low . Adjust the camera f or a proper video le vel. A WB NG Automatic white balance adjustment cannot be perf ormed because the video level LEVEL HIGH is too[...]

  • Page 17

    - 17 - 7. MODE SETTING BY ON SCREEN DISPLA Y Va r ious settings can be controlled on the unit by using the on screen menu displa yed on the monitor . The contents once set are memorized in the SCENE files (A, B and C) ev en if the power source is turned off. So it is unnecessar y to set again when using the camera ne xt time. When the setting is pe[...]

  • Page 18

    - 18 - 7.2 Items that can be set on screen display P age Mode Preset name name Set item name (factory setting) Par ameter Content status 1 SENS A UTO FLICKER ON/OFF Flicker-less mode OFF (1/100s electronic shutter) ON/OFF CMG MAX OFF , CMG1, CMG2, ..., Maximum electronic CMG9 CMG10 multiplication gain A GC MAX OFF , 1dB, 2dB , ..., Maximum circuit [...]

  • Page 19

    - 19 - 7.3 SENS (sensitivity setting) The sensitivity of this unit can be se to A UTO and MANU AL. Place the cursor “ → ” on MODE, press the [DA T A UP] or [D A T A DO WN] button, and select the desired mode from A UTO and MANU AL. AU TO :A utomatically control the e xposure time to get the set lev el. MANUAL: The camera operates with the fix[...]

  • Page 20

    - 20 - (1) Changing flick er correction FLICKER is capable of correcting fluorescent flic ker generated in 50 Hz area. Setting FLICKER to ON fixes the electronic shutter to 1/100s , removing fluorescent flick er. Howe ver , if A UT O SENS enters long ter m exposure control, the electronic shutter is s witched from 1/100s to long term. q Using the [[...]

  • Page 21

    - 21 - (4) Changing the setting of maximum v alue of AUT O long term exposure q Using the [MENU UP] or [MENU DO WN] b utton, place “ → ” on SS LONG MAX. w Using the [D A T A UP] or [D A T A DOWN] b utton, set the maximum value of A UT O long term exposure. Increase by [D A T A UP] OFF 2FLD 256FLD Decrease by [D A T A DOWN] (5) Changing the SE[...]

  • Page 22

    - 22 - (7) Changing brightness detection area q Using the [MENU UP] or [MENU DO WN] b utton, place “ → ” on AREA. w Using the [D A T A UP] or [D A T A DOWN] button, select PEAK or A VERAGE. PRESET A PRESET A PRESET B PRESET E PRESET F PRESET C PRESET G PRESET D PRESET B PRESET C PRESET D [D A T A UP] [D A T A DOWN] PRESET E PRESET F PRESET G [...]

  • Page 23

    - 23 - 7.3.2 When Changing Settings of MANUAL mode and MANUAL Shutter mode Up/down mov ement by M ENU UP/DOWN Set by D A T A UP/DOWN -- 1 SENS -- <FILE A> <SENS MODE=MANUAL, SHUTTER MODE=MANUAL> MODE MANUAL SHUTTER MANUAL MANUAL 1/100s CMG CMG7 GAIN OFF LEVEL 0 PEAK/AVE AVERAGE AREA PRESET A ・ Display of SCENE file ・ SENS mode A UT [...]

  • Page 24

    - 24 - 7.3.3 When Changing Settings of MANUAL mode (Synchro. Scan mode) Up/down mov ement by MENU UP/DOWN Set by D A T A UP/DOWN -- 1 SENS -- <FILE A> <SENS MODE=MANUAL, SHUTTER MODE=SS> MODE MANUAL SHUTTER SS SYNCRO SCAN 30FLD CMG OFF GAIN OFF LEVEL 0 PEAK/AVE AVERAGE AREA PRESET A ・ Display of SCENE file ・ SENS mode A UTO, MANU AL[...]

  • Page 25

    - 25 - 7.4 WHT BAL (White Balance) WHT BAL has three modes: ONE PUSH WB , A TW and MANU AL. Place the cursor “->” on MODE, press the [DA T A UP] or [DA T A DOWN] button, and select the desired mode from ONE PUSH WB, A TW , MANUAL. 7.4.1 When Changing Setting of ONE PUSH WB (One Push White Balance) Mode Up/down mov ement by MENU UP/DOWN Set b[...]

  • Page 26

    - 26 - (3) Changing ONE PUSH WB area q Using the [MENU UP] or [MENU DO WN] b utton, place “ → ” on AREA w Using the [D A T A UP] or [D A T A DOWN] b utton, set the photometer area. PRESET A * Bold face on the diag ram shows a detection area. PRESET B PRESET E PRESET F PRESET C PRESET G PRESET D[...]

  • Page 27

    - 27 - 7.4.2 When Changing Settings of A TW (Automatic Tracking White Balance) Mode Up/down mov ement by MENU UP/DOWN Set by D A T A UP/DOWN -- 2 WHT BAL ATW -- <FILE A> MODE ATW R PAINT 0 B PAINT 0 ・ Display of SCENE file ・ WHT BAL mode ONE PUSH WB , A TW , MANUAL ・ R RAINT (offset) adjustment -10 ∼ 10 ・ B RAINT (offset) adjustment[...]

  • Page 28

    - 28 - 7.4.3 When Changing Settings of MANUAL (Manual White Balance) Mode Up/down mov ement by MENU UP/DOWN Set by D A T A UP/DOWN -- 2 WHT BAL -- <FILE A> MODE MANUAL R GAIN 0 B GAIN 0 ・ Display of SCENE file ・ WHT BAL mode ONE PUSH WB, A TW , MANU AL ・ Red gain adjustment -110, -109, … , 0, 204 ・ Blue gain adjustment -250, -249, ?[...]

  • Page 29

    - 29 - 7.5 PROCESS (Process) Up/down movement by MENU UP/DOWN Set by DA T A UP/DOWN -- 3 PROCESS -- <FILE A> GAMMA ON DTL ON ・ Display of SCENE file ・ Gamma correction ON, OFF ・ Detail ON, OFF (1) Changing ON/OFF of gamma correction q Using the [MENU UP] or [MENU DOWN] button, place “ → ” on GAMMA. w Using [D A T A UP] or [D A T A[...]

  • Page 30

    - 30 - 7.6 OPTION (Option) Up/down mov ement by MENU UP/DOWN Set by D A T A UP/DOWN -- 4 OPTION -- <FILE A> BAUD RATE 19200bps SCENE FILE A TEMP.ALARM ON CMG OFFSET 0 ・ Display of SCENE file ・ Setting RS232C communication 19200bps, 9600bps baud rate ・ Setting SCNE file A, B, C ・ Setting of temperature warning ON, OFF ・ Electronic mu[...]

  • Page 31

    - 31 - (4) Changing the setting of electronic multiplication offset q Using the [MENU UP] or [MENU DO WN] b utton, place “ → ” on CMG OFFSET . w Use the [D A T A UP] or [D A T A DOWN] b utton to make setting. [D A T A UP] 0 100 [D A T A DOWN] Increase of gain Decrease of gain This function is provided to correct gain that has changed due to C[...]

  • Page 32

    - 32 - 8. TROUBLESHOOTING! Symptom Where to check Video image does • Is the iris selection switch set correctly according to the lens? not appear . • Is the lens iris adjustment correct? • Are cables connected correctly? • Is power supplied to equipment and camera body? • Is SENS mode set correctly? • Is the correct video monitor select[...]

  • Page 33

    - 33 - 79.25 (3.12) 133 (5.24) 27.8 (1.09) 25.34 (1.00) 48.34 (1.90) 4-R3.5 (0.14) 35 (1.38) 58 (2.28) 45.75 (1.80) 94.35 (3.71) 12.8 (0.50) 22 (0.87) 19 (0.75) 28 40 (1.57) 7 (0.28) 58.4 (2.30) ø R72 5 (0.20) C-MOUNT RING LOCK SCREW C-MOUNT RING RA TING LABEL 1/4-20 UNC CD LEVEL 9. EXTERNAL VIEW IK-1000 Unit: mm (inch)[...]

  • Page 34

    - 34 - 10. SPECIFICA TIONS Pow er supply Pow er consumption Imaging element Effectiv e number of pixels Scanning system Scanning frequency Synchronous system Resolution Minimum subject intensity S/N Video image output External synchronous input White balance Electronic shutter Electronic multiplication AGC Long term exposure A utomatic sensitivity [...]

  • Page 35

    - 35 -[...]

  • Page 36

    - 36 -[...]

  • Page 37

    - 37 -[...]

  • Page 38

    - 38 -[...]

  • Page 39

    - 39 -[...]

  • Page 40

    one (1) year one (1) year one (1) year deliver If technical support deter mines unit is defective , RMA will be issued with return instructions for repair. Y ou must notify (877) 855-1349 within (30) days after you disco ver that the product does not perform in accordance with specifications during the Limited W arranty period. All warranty service[...]