Français dropdown-ico

Toshiba IK-DP30A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-DP30A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-DP30A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-DP30A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-DP30A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-DP30A
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-DP30A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-DP30A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-DP30A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-DP30A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-DP30A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-DP30A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-DP30A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL DOME CAMERA IK-DP30A T ABLE OF CONTENTS IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ................................................ 2 1. F eatures and descr iption .............................................. 4 2. Cautions ........................................................................ 4 3. Components ..................................[...]

  • Page 2

    - 2 - 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions The safety instructions and instruction manual should be retained for future ref erence. 3. Heed Warnings Comply with all warnings on the product and in the instruction manual. 4. Follow Instructions F ollo w al[...]

  • Page 3

    - 3 - • The CA UTION label, shown on the left, is attached on the camera. CA UTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the use[...]

  • Page 4

    - 4 - 1. Features and description Quick Install Design - Cuts Installation Time in Half 480 Lines Horizontal Resolution 400 Degree/Second P an 18X Optical/12X Digital Zoom Privacy Zone Masking 0.01 Lux Minimum Illumination (1/4, IR Cut filter Off) 50dB Signal-T o-Noise Ratio 64 P osition Preset A uto-Flip Proportional Zoom 2. Cautions (1) In order [...]

  • Page 5

    - 5 - 4. Part names and Locations 120 120 ° ° 120 120 ° ° 35 35 ° ° φ φ 134 134 173.7 173.7 223.7 223.7 R19 R19 R1.9 Φ139.8 Control T erminal (RS-422) Installation Notch Installation Label X18 Lens Video out BNC connector Installation Brackets (3 Iegs) RS-422 termination switch Dome Base Dome Driv e Po wer Terminal (24V A C only) Screw for[...]

  • Page 6

    - 6 - 5. Connections Basic connection (Direct mode) 24V AC UL Iisted class 2 power supply RS422 (twisted pair line) Monitor Keyboard AC Adaptor Make sure to connect to a po wer supply that allows f or at least 35W consumption RX - RX+ TX- TX+ RX - RX- TX - TX+ TX - TX- RX+ RX- RS422 Pin Out 2 wire controller 2 nd Dome Camera In the direct mode the [...]

  • Page 7

    - 7 - 6. Operation (P ower On displa y) When the dome camera pow ers-up, the software v ersion, selected protocol, and other information are displa yed on the monitor . 6.1 ACCESSING THE MENU Accessing the menu v ar ies with the model controller being used. Sev eral controllers are listed below . Please ref er to your model's instructions for [...]

  • Page 8

    - 8 - 6.2 Preset Commands The dome camera can set and perf or m various preset commands. The f ollowing table lists the preset number and whether is can be set (SET) or perf or med (GO). Presets 1-32 and 35-66 are user presets. Refer to your model's instructions f or information on inputting preset commands. Preset Number Function 1-32 SET/GO [...]

  • Page 9

    - 9 - P an Range 360 degrees continuous Tilt Range 85 degrees (Indoor), 92 degrees (Outdoor) Manual P an Speeds 0.1 ° – 90 ° /s Manual P an Speeds (turbo) 150 ° /s Manual Tilt Speeds 0.1 ° – 45 ° /s Preset Speeds Pan: 400 ° /s max-set in menu Tilt: 200 ° /s 6.6 SCAN FUNCTIONS AUTO SCAN The dome camera can perf orm an auto scan operation [...]

  • Page 10

    - 10 - FRAME SCAN The dome camera can perf or m a frame scan operation during power-up and b y direct control from the ke yboard. Operation of zoom and tilt is the same as in A uto Scan. Scan limit stops ARE NO T set: The dome camera will mo ve in 45-deg ree increments (called stops) horizontally until a manual pan, tilt, or z oom operation is perf[...]

  • Page 11

    - 11 - RANDOM SCAN The dome camera can perf or m a random scan operation during power-up and b y direct control from the ke yboard. Operation of zoom and tilt is the same as in A uto Scan. Scan limit stops ARE NO T set: The dome camera will mov e between random stops and random tilt angles until a man ual pan, tilt, or zoom operation is perf or med[...]

  • Page 12

    - 12 - 6.7 CAMERA SETUP 6.7.1 FOCUS CONTROL Direct • The f ocus can be controlled directly using near or far f ocusing controls. • The f ocus control has 4 varying speeds. • One Push T r igger Auto F ocus. Menu <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT MAIN MENU <FOCUS> WB A TW <AE> Z[...]

  • Page 13

    - 13 - 6.7.2 WHITE BALANCE CONTROL Direct • The White Balance can be set by One Push T rigger operation. Menu <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT MAIN MENU <FOCUS> WB A TW <AE> ZOOM LIMIT X18 SHARPNESS 10 <LINE LOCK> PRIV ACY ZONE CAMERA MENU The White Balance can be set to A [...]

  • Page 14

    - 14 - MODE • AE mode can be set to FULL A UT O or SHUTTER PRIORITY . • FULL A UTO mode: The shutter is fixed at 1/60 sec and the camer a will automatically adjust the ir is according to the lev el. The iris can be controlled man ually but will return to FULL A UT O if there is a zoom or pan/ tilt operation. • SHUTTER PRIORITY : The shutter c[...]

  • Page 15

    - 15 - To change the AE options: 1. Enter the preset command to access the main menu. Refer to section 6.1 f or the controller model and preset command. 2. Position the cursor ( ) ne xt to CAMERA SETUP and press the OPEN button to access the Camera menu. 3. Position the cursor ne xt to AE and press the OPEN button to access the AE menu. 4. Position[...]

  • Page 16

    - 16 - 6.7.5 SHARPNESS Menu <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT MAIN MENU <FOCUS> WB A TW <AE> ZOOM LIMIT X18 SHARPNESS 10 <LINE LOCK> PRIV ACY ZONE CAMERA MENU The sharpness can be controlled from 0-15, with 15 being the shar pest. To change the SHARPNESS: 1. Enter the preset c[...]

  • Page 17

    - 17 - To change the LINE LOCK options: 1. Enter the preset command to access the main menu. Refer to section 6.1 f or the controller model and preset command. 2. Position the cursor ( ) ne xt to CAMERA SETUP and press the OPEN button to access the Camera menu. 3. Position the cursor ne xt to LINE LOCK and press the OPEN button to access the Line L[...]

  • Page 18

    - 18 - Notes: 1) Masking areas are only rectangles. 2) When using the PTZ function the pr ivacy z one expands 2x vertically and 4x horizontally . 3) Although the privacy z one wor ks in digital zoom, the z one setting is only av ailable in a non- digital zoom area. 4) It is recommended to set pr ivacy zone bigger than actual masking area. 5) Dur in[...]

  • Page 19

    - 19 - 6.8.2 PROPORTIONAL P/T Proportional P/T controls the pan and tilt speeds according to the amount of zoom. At telephoto settings, the pan and tilt speeds will be slo wer to keep the image from moving too f ast on the monitor . Menu <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT MAIN MENU P AN/TIL T ME[...]

  • Page 20

    - 20 - To enab le SCAN LIMIT STOPS: 1. Enter the preset command to access the main menu. Refer to section 6.1 f or the controller model and preset command. 2. P osition the cursor ( ) next to P AN/TIL T SETUP and press the OPEN button to access the P an/ Tilt menu. 3. P osition the cursor next to SCAN LIMIT ST OPS and press the OPEN button to mov e[...]

  • Page 21

    - 21 - 4. Position the camer a for the RIGHT LIMIT ST OP . If the r ight limit stop is less than 10 degrees from the left limit stop, NO T ACCEPT will be displa yed on screen. 5. Enter 91 preset. MANUAL RIGHT LIMIT will be displa yed on screen. 6.8.5 P ARK TIME MINUTES After a programmed n umber of minutes of inactivity , the dome camera will park [...]

  • Page 22

    - 22 - To enable A UTO P A TROL: 1. Enter the preset command to access the main menu. Refer to section 6.1 f or the controller model and preset command. 2. P osition the cursor ( ) next to P AN/TIL T SETUP and press the OPEN button to access the P an/ Tilt menu. 3. P osition the cursor next to A UTO P A TROL and press the OPEN b utton to move the c[...]

  • Page 23

    - 23 - 6.8.8 SCAN TIL T ANGLE The tilt angle of the dome camera f or auto scan, random scan and frame scan can be set from 0 to 85 degrees or 92 degrees (0 degree is str aight down). Menu <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT MAIN MENU P AN/TIL T MENU AU TO FLIP ON PROPOR TIONALP/T ON SCAN LIMIT ST[...]

  • Page 24

    - 24 - To set ST OP TIME: 1. Enter the preset command to access the main menu. Refer to section 6.1 f or the controller model and preset command. 2. P osition the cursor ( ) next to P AN/TIL T SETUP and press the OPEN button to access the P an/ Tilt menu. 3. P osition the cursor next to ST OP TIME and press the OPEN b utton to mov e the cursor to t[...]

  • Page 25

    - 25 - 6.9 PRESET TITLES SETUP Titles can be set for up to 64 presets (pan/tilt position and z oom). Titles can be up to 20 char acters in length and can be display ed at the top or bottom of the screen. Menu <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT MAIN MENU TITLE INPUT 1 TITLE POSITION UP TITLE MENU[...]

  • Page 26

    - 26 - 6.10 OTHERS MENU 6.10.1 POWER UP During P ower-Up , the dome camera can be set to star t in v arious modes. P ARK: The dome camera mo ves to Preset 1 position. AU TO SCAN: The dome camera perf or ms an auto scan operation. FRAME SCAN: The dome camera perf or ms a frame scan operation. RANDOM SCAN: The dome camera perf or ms a random scan ope[...]

  • Page 27

    - 27 - 6.10.2 FREEZE ACTIVITY During frame scan, random scan or auto patrol, camera images will not be sho wn while the dome camera mo ves from the current position to the ne xt position. Menu MAIN MENU PO WER UP P ARK FREEZE A CTIVITY ON LOAD F ACT ORY DEF AUL T TIL T ANGLE OUTDOOR OTH ER S MENU <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PR[...]

  • Page 28

    - 28 - 6.10.4 TIL T ANGLE Set up the Tilt angle according to the housing used and the purpose. Indoor - 85 degrees MAX Outdoor - 92 degrees MAX Menu MAIN MENU PO WER UP P ARK FREEZE A CTIVITY ON LOAD F ACT ORY DEF AUL T TIL T ANGLE OUTDOOR O THERS MENU <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT To set T[...]

  • Page 29

    - 29 - 7. Menu Directory <CAMERA SETUP> <P AN/TIL T SETUP> <PRESET TITLES> <O THERS> EXIT T OP MENU <FOCUS> WB A TW <AE> ZOOM LIMIT X18 SHARPNESS 10 <LINE LOCK> PRIV ACY ZONE P1 → OFF CAMERA SETUP MENU TITLE INPUT 1 TITLE POSITION DOWN PRESET TITLES MENU O THERS MENU AU TO FLIP ON PROPOR TIONALP/T ON SCAN[...]

  • Page 30

    - 30 - 7.1 MENU LIST AND SETTINGS Top Menu Sub Menu 1 Sub Menu 2 Contents Default CAMERA SETUP FOCUS WHITE BALANCE AU TO EXPOSURE - - - - AU TO / MANUAL / ZOOM TRIGGER / INTER V AL MODE A CTIVE TIME 5S ALL OFF AU TO 1 ∼ 255S INTER V AL TIME 5S 1 ∼ 255S SENSITIVITY NORMAL AT W NORMAL / LOW AU TO / A TW / ONE PUSH WB ZOOM LIMIT - - - - x18 x18 / [...]

  • Page 31

    - 31 - 8. Switch Setting There are three switches which m ust be set up. Switch 1 sets the camera address. Switch 2 sets the protocol and bit rate. Switch 301 sets the ter mination – only used on the last daisy chained camera. DIP switch Dip switch (SW1 & SW2) It is necessar y to set a unique camera address and protocol. Set up a camera addre[...]

  • Page 32

    - 32 - (1) SWI : Camera Address bit1 On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off 1 bit2 Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off O[...]

  • Page 33

    - 33 - Camera Address = 1 × bit 1 Status + 2 x bit 2 Status + 4 × bit 3 Status + 8 × bit 4 Status + 16 × bit 5 Status +32 × bit 6 Status + 64 × bit 7 Status + 128 × bit 8 Status * bit Status: On = 1, Off = 0 e x) Camer a Address 228 = 1 × 0 (Off) + 2 × 0 (Off) + 4 × 1 (On) + 8 × 0 (Off) + 16 × 0 (Off) + 32 × 1 (On) + 64 × 1 (On) + 128[...]

  • Page 34

    - 34 - 9. Installation JK-H01A is a housing f or ceiling mount of the T oshiba dome camera. 1. IK-DP30A Installation procedure (1) Carefully inspect to insure all par ts are present and remov e all par ts from the box. (2) A template is included f or ease in cutting the mounting hole. First, locate a position in the ceiling for a 9.020.08" (22[...]

  • Page 35

    - 35 - (JK-H01A top housing install) (6) Move the tw o suppor t arms inside. Fig-2 (7) Remov e knock out in the center of the housing and let the cable pass through. (8) Put the video cable , power cab le, and the communication cable inside the housing from the hole on the topside. (9) Inser t the camera housing into the ceiling. Push out the suppo[...]

  • Page 36

    - 36 - (IK-DP30A dome base install) (11) Attach the video cable (included with the dome accessories) to the video connector of a dome base. [Note: Do not connect a thic k coaxial cable to a dome camera. There is a possibility of damaging a connector . Be sure to use the cable included in the dome accessories.] (12) Communication cab les are directl[...]

  • Page 37

    - 37 - 10. Specifications Overall T emperature of operation 32 ° to 122 ° F (0 ° to 50 ° C) Preservation temperature –4 ° to 140 ° F (–20 ° to 60 ° C) W eight 1.8 kg Po wer supply AC24 V ± 10% 60 Hz Po wer consumption 20 W Camera Image Sensor 1/4 type IT CCD (High Sensitive CCD) Number of Effectiv e Pixels 768(H) × 494(V) Lens 18 × Z[...]

  • Page 38

    - 38 - Mechanical P an Range 360 degrees continuous Tilt Range 92 degrees (Outdoor) Manual P an Speeds 0.1 ° - 90 ° /s Manual P an Speeds (turbo) 150 ° /s Manual Tilt Speeds 0.1 ° - 45 ° /s Preset Speeds P an: 400 ° /s Tilt: 200 ° /s Propor tional P/T Provided Remote Control I/F RS-422 (receive only) Protocol T oshiba-P/D (Dip sw selectable)[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    LIMITED W ARRANTY CCD SECURITY DOME CAMERA IK-DP30A The Imaging System Division (“ISD”) of T oshiba America Information Systems, Inc makes the f ollowing limited warranties with regard to this CCD Camera model IK-DP30A(“Product”). These limited warranties extend to the Original End-User (“Y ou[r]”). Three (3) Y ear Limited Warranty of L[...]