Français dropdown-ico

Toshiba IK - HD1C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK - HD1C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK - HD1C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK - HD1C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK - HD1C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK - HD1C
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK - HD1C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK - HD1C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK - HD1C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK - HD1C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK - HD1C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK - HD1C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK - HD1C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Customer Use Enter below the Serial # which is located on the bottom of the cabinet. Retain this information for future ref- erence. Model # IK-HD1C Serial # CAMERA CONTROL UNIT INSTRUCTION MANUAL FCC NOTICE This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursu- ant to P ar t 15 of the FCC Rule[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECAUTIONS Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed in order to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and the icons highlight these instructions as fol[...]

  • Page 3

    3 Disclaimer We disclaim an y responsibility and shall be held harmless for any damages or losses incurred b y the The following description is for that a camera head “IK-HD1H” connected to this camera control unit. user in any of the f ollowing cases: 1. Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse b y the user , whe[...]

  • Page 4

    4 1 CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION ............................................ 2 COMPONENTS ....................................................................................... 3 ITEMS CONTROLLED BY THE ON SCREEN DISPLAY ........................ 4 NAMES AND FUNCTIONS ...................................................................... 5 CON[...]

  • Page 5

    5 (2) External sync frequency range .................................................................................... (3) Using the unit with external sync signal ....................................................................... (3.1) H (Horiz ontal) phase adjustm ent ........................................................................[...]

  • Page 6

    6 1 Camera Control Unit ............................................................................................... 1 2 Accessori es a Instruction manual ........................................................................................ 1 2. COMPONENTS 1. CA UTIONS ON USE AND INSTA LLA TION • Handling the unit. • Do not shoot intense [...]

  • Page 7

    7 Available selections Item Preset value (Factory s etting) MANUAL AUTO, MANUAL, SS MODE OFF OFF AUTO, MANUAL, OFF MODE OFF AWB AWB, ATW, MANUAL MODE AUTO level -100 0 100 0 AUTO peak/average 00 10 05 05 10 5 0 00 05 AUTO response speed 1 10 20 10 AUTO area PRESET A, PRESET B, PRESET C, PRESET D, PRESET E PRESET A MANUAL speed OFF, 1/100s, 1/125s, [...]

  • Page 8

    8 3 4 2 1 12 3 45 8 7 9 6 Camera cable for “IK-HD1H” terminal POWER switch POWER LED FILE button GAIN button DISP button P AGE button MENU UP (SHD) button MENU DOWN (SHD) button DA T A UP (A WB) button DA T A DOWN (A BB) button DC IN 12V terminal REMOTE terminal Y/G terminal P B /B terminal P R /R terminal EXT. SYNC terminal SYNC OUT terminal H[...]

  • Page 9

    9 㽽 DC IN 12V terminal Accept a DC power input (12V). 㽾 Y/G terminal Outputs Y or G. (BNC connector) 㽿 P B /B terminal Outputs P B or B. (BNC connector) 㾀 P R /R terminal Outputs P R or R. (BNC connector) 㾁 REMOTE terminal To connect to a RS-232C device for remote control function. 㾂 EXT. SYNC terminal Used when the camera output signal[...]

  • Page 10

    10 DC IN 12V 1 +12V 2 +12V 3 GND 4 GND REMOTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NC NC NC NC GND NC RXD TXD NC 5 3A Connector Pin A ssignments 䊶 Only use optional camera head model # IK-HD1H with this camera controller. The use of another head m ay cause damage to the control unit and camera head. 䊶 W hen connec ting the camera c ables, be sure to turn off the [...]

  • Page 11

    11 㽲 Refer to the item “5. CONNECTION”, connec t the equipment correctly. A camera head "IK-HD1H" needs to be connected to this camera control unit from this section on. 㽳 Turn on the connec ted equipment and the cam era. 㽴 W hen using th e camer a for the first time and when replacing t he camer a cable and the cam era head, be[...]

  • Page 12

    12 AT W Automatic Tracking White Balance 䋩 䋩 䋩 䋩 AW B 䋨 䋨 䋨 䋨䋨 䋨 䋨 䋨 Automatic White Balance 䋩 䋩 䋩 䋩 MA NUA L 䋨 䋨 䋨 䋨 Manual White Balance 䋩 䋩 䋩 䋩 Outline The camera m easures the object color tem perature and adjusts the white balance automatically. Adjust white balance by displaying the white object[...]

  • Page 13

    13 Meaning Display A WB OK Automatic white balance adj ustment f inished correctly. A WB NG LEVEL LOW Automatic white balance adjustm ent cannot be perf ormed bec ause the video l evel is too low. Adjust the video level by increasing the illumination or opening the lens iris. A WB NG LEVEL HIGH Automatic white balance adjustm ent cannot be perf orm[...]

  • Page 14

    14 Five scene files (A, B, C, D, E) are available as user memories for this unit. These are chosen depending on shooting conditions. By using the [FILE] button, the camera operation is changed immediately from the currently selected Scene File to the next. (Refer to the item “7. MODE SETTING BY THE ON SCREEN DISPLAY”.) 䊶 W hile any menu is di[...]

  • Page 15

    15 Due to the lens used or the environmental condition, color shading may occur at the upper and lower edge of the screen. If this happens, the shading correction function can be used to decrease the amount of color shading. For shading correction of the unit, SET (Automatic shading correction), MANUAL (Manual shading correction), and OFF (no shadi[...]

  • Page 16

    16 Various setti ngs can be control led on the unit b y using the on scr een menu disp layed on the monitor . The contents once set are memorized in the scene files (A, B, C, D, E) selected, so if the power turns off, it is unnecessar y to set again when us ing the unit nex t time. W hen the setting is perf ormed, selec t the menu of the item to be[...]

  • Page 17

    17 䊶 Select the m enu to change the setting by referring to the item “7.1 Using the Menus ”. 䊶 When the [MENU UP], [MENU DOW N] buttons ar e pushed, the “ 㸢 ” on the s creen moves up and down. Move the “ 㸢 ” to the item whose setting you wish to change. 1 SHUTTER 䋨 䋨 Electronic shutter 䋩 The electronic shutter has f our mo[...]

  • Page 18

    18 䋨 䋨 䋨 䋨 1 䋮 䋮 䋮 䋮 1 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing the setting in AUTO mode Shutter mode AUTO, MA NUAL, SS Video level adjustment -100 to 100 Peak and average ratio adjustment 00 10 to 10 00 -- 1 SHUTTER -- <FILE A> Automatic shutter response speed adjustment 1 to 20 MODE AUTO LEVEL 0 Automatic shutter area selection PEAK AVE 05 [...]

  • Page 19

    19 (d) Changing the automatic shutter zone area The available picture area is shown by the shading correction on the screen that is parted in 64. 㽲 Move the “ 㸢 ” to AREA by pushing [MENU UP], [MENU DO W N] buttons. 㽳 Select the m easurem ent light area by pushing [DATA UP], [DATA DOW N] buttons . 䌛 DATA UP 䌝 PRESET A PRESET B PRESET [...]

  • Page 20

    20 䋨 䋨 䋨 䋨 1 䋮 䋮 䋮 䋮 2 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing the setting in MANUAL mode Shutter mode AUTO, MANUAL, SS -- 1 SHUTTER -- <FILE A> Shutter speed setting MODE MANUAL OFF, 1/100s, 1/125s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s, MANUAL 1 10000s 1/3000s, 1/5000s, 1/10000s, 1/30000s, 1/50000s < MODE = MANUAL> (a) Changing the shutter speed ?[...]

  • Page 21

    21 2 GAIN (Video gain) GAIN has three modes ; AUTO, MANUAL, OFF. Move the “ ” to MODE, push the [DATA UP], [DATA DOWN], and select one of the three modes : AUTO, MANUAL, OFF. In the OFF mode, gain is fixed to 0dB. 㸢 䋨 䋨 䋨 䋨 2 䋮 䋮 䋮 䋮 1 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing maximum gain in AUTO (A utomatic gain control) mode -- 2 GAIN -- &l[...]

  • Page 22

    22 䋨 䋨 䋨 䋨 3 䋩 䋩 䋩 䋩 WHT BAL(White Balance) The W HT BAL has three m odes; AW B, ATW , MANUAL. Move the “ ” to MODE, push the [DATA UP], [DATA DOWN], and select one of the three modes : AWB, ATW, MANUAL. 㸢 䋨 䋨 䋨 䋨 3 䋮 䋮 䋮 䋮 1 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing the setting in AWB(A u tomatic White Balance) mode White bala[...]

  • Page 23

    23 䋨 䋨 䋨 䋨 3 䋮 䋮 䋮 䋮 2 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing the setting in ATW(A uto matic Tracking W hite balance) mode White balance mode AWB, ATW, MANUAL -- 3 WHT BAL -- <FILE A> R PAINT adjustment -10 to 10 MODE ATW R PAINT 0 B PAINT adjustment -10 to 10 B PAINT 0 (a) Changing R PA INT 㽲 Move the “ 㸢 ” to R PAINT by pushing [M[...]

  • Page 24

    24 䋨 䋨 䋨 䋨 3 䋮 䋮 䋮 䋮 3 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing gain in MANUA L mode White balance mode AWB, ATW, MANUAL Red gain adjustment -100 to 100 -- 3 WHT BAL -- <FILE A> Blue gain adjustment -100 to 100 MODE MANUAL R GAIN 0 Color temperature setting 3200K, 5600K B GAIN 0 C TEMP 3200k (1) Changing the red gain 㽲 Move the “ 㸢 ” [...]

  • Page 25

    25 䋨 䋨 䋨 䋨 4 䋩 䋩 䋩 䋩 PROCESS Gamma correctio n ON, OFF Gamma correction level setting -10 to 10 -- 4 PROCESS -- <FILE A> GAMMA ON/OFF ON GAMMA 0 Detail gain setting -7 to 7 DTL GAIN 0 Master pedestal setting -100 to 100 M PED 0 Digital noise reduction ON,OFF DNR OFF 䋨 䋨 䋨 䋨 4 䋮 䋮 䋮 䋮 1 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing [...]

  • Page 26

    26 䋨 䋨 䋨 䋨 4 䋮 䋮 䋮 䋮 3 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing detail (outline) gain 㽲 Move the “ 㸢 ” to DT L GAIN by pushing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons. 㽳 Select the desired value of the detail gain by pushing [DATA UP], [DATA DO W N] buttons. 䌛 DATA UP 䌝 The detail increas es. 䋭 7 0 7 The detail decreas es. 䌛 DATA DOW N ?[...]

  • Page 27

    27 䋨 䋨 䋨 䋨 5 䋩 䋩 䋩 䋩 MATR IX(Matrix color correction) Matrix color correction ON, OFF Red hue setting -- 5 MATRIX -- <FILE A> Yellow hue setting R e d g a i n s e t t i n g MATRIX ON Yellow gain setting Green hue setting R HUE 0 Ye HUE 0 Cyan hue setting R GAIN 0 Ye GAIN 0 Green gain setting G HUE 0 Cy HUE 0 Cyan gain setting [...]

  • Page 28

    28 䋨 䋨 䋨 䋨 6 䋩 䋩 䋩 䋩 SYNC When an exter nal sync s ignal is input, the displa y changes f rom INT ( internal sync) to EXT. (external s ync) automatically. I N T E X T 䋨 䋨 䋨 䋨 6 䋮 䋮 䋮 䋮 1 䋩 䋩 䋩 䋩 INT screen -- 6 SYNC -- <FILE A> MODE INT 䋨 䋨 䋨 䋨 6 䋮 䋮 䋮 䋮 2 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing EXT. s[...]

  • Page 29

    29 䋨 䋨 䋨 䋨 7 䋩 䋩 䋩 䋩 OPTION OUTPUT Y/P b /P r , RGB SHADING MODE SET, MANUAL, OFF -- 7 OPTION -- <FILE A> RS232C baud rate 9600bps, 19200bps OUTPUT Y/P b /P r OSD OUTPUT ALL ON, Analog, Digital SHADING OFF BAUD RATE 9600bps OSD OUTPUT ALL ON 䋨 䋨 䋨 䋨 7 䋮 䋮 䋮 䋮 1 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing OUTPUT mode 㽲 Move the [...]

  • Page 30

    30 䋨 䋨 䋨 䋨 7 䋮 䋮 䋮 䋮 5 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing RS232C baud rate 䋨 䋨 䋨 䋨 7 䋮 䋮 䋮 䋮 6 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing OSD OUTPUT mode 㽲 Move the “ 㸢 ” to BAUD RATE by pushing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons. 㽳 Select either 9600bps or 19200bps by pushing [DATA UP], [DATA DOW N] buttons. 䋨 䋨 䋨 䋨 7 䋮 䋮 ?[...]

  • Page 31

    31 When using the unit with an exter nal sync s ignal to EXT. SYNC term inal on the r ear panel. W hen the exter nal sync si gnal is input, the c amera autom atically switches its sync from the internal s ync to the external sync. EXT. SYNC input SYNC Operation External sync with SYNC 䋨 䋨 䋨 䋨 1 䋩 䋩 䋩 䋩 External sync signal input con[...]

  • Page 32

    32 Items to be checked Symptom No picture 䍃 Is power supplied correctly? 䍃 Is the lens iris adjusted correc tly? 䍃 Is the power switch on, and the power LED illuminated? 䍃 Are the camera and video cables connec ted correctly? 䍃 Is the shutter m ode set correctly? 䍃 Is the monitor on, and in working condition? Poor color 䍃 Is the monit[...]

  • Page 33

    33 Power supply 12V DC 㫧 10% Power consumption Approx. 10.3 W (including a camera head) Pick-up system RGB, 3CCD, Micro prism system Image sens or 1/3 inch, IT 䋭 CCD Output pixels Horiz ontal : 1920, Vertical : 1080 Scanning system 2 䋺 1 interlace Scan frequency [59.94 Hz setting] Horizontal : 33.716 kHz, Vertical : 59.94 Hz [60 Hz setting] H[...]

  • Page 34

    34 Unit : mm [inch] 10. EXTERNA L APPEA RANCE DIA GRAM 㪋㪋㪅㪍㩷㪲㪈㪅㪎㪍㪴 㪋㪇㩷㪲㪈㪅㪌㪏㪴 㪈㪏㪍㩷㪲㪎㪅㪊㪉㪴 㪈㪈㪇㩷㪲㪋㪅㪊㪊㪴 㪈㪏㪅㪏㪊 㪲㪇㪅㪎㪋㪴 㪍㪉㫧㪇㪅㪈㩷㪲㪉㪅㪋㪋㫧㪇㪅㪇㪇㪋㪴 㪋㪄㪤㪊㩷㪙㪛 㪉㪎㩷㪲㪈㪅㪇㪍㪴 㪈㪊㪐㫧㪇㪅㪈㪌㩷?[...]

  • Page 35

    Limited Warranty – T OSHIBA CCD Camera The Imaging Systems Division of T oshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the follo wing limited warranties with regard to this CCD Camera ("Product"). These limited w arranties e xtend to the Original End-User ("Y ou[r]"). One (1) Y ear Limited Warranty of Labor [...]