Français dropdown-ico

Toshiba IK-HD3D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-HD3D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-HD3D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-HD3D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-HD3D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-HD3D
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-HD3D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-HD3D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-HD3D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-HD3D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-HD3D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-HD3D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-HD3D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CAMERA CONTROL UNIT IK-HD3D INSTRUCTION MANUAL U .S.A INFORMA TION This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class A digital de vice, pursu- ant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial en vir[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECA UTIONS Safety icons This manual contains saf ety instructions that must be obser ved in order to a void potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These saf ety cautions hav e been classified according to the ser iousness of the risk, and the icons highlight these instruction[...]

  • Page 3

    3 Note the follo wing instructions when installing. s$ONOTCOV ERTHEPRODUCTWITHANYMATERIAL s $O NOT PLACE THE PRODUCT ON ANY CONFINED )NFLAMMAB LE MATERIAL SUCH AS A car pet or blank et. s $ONOT PLACETHE PRODUCTIN ANARROWSPACEAS THISMAY?[...]

  • Page 4

    4 Pr otection of P ersonal Inf ormation Images taken b y the camera that re veal the likeness of an individual person ma y be considered personal inf ormation. T o disclose, e xhibit or transmit those images ov er the inter net or otherwise, consent from such individual person ma y be required. Y ou are solely responsible to obtain such consent. Li[...]

  • Page 5

    5 ( 4 ) PROCESS1 ..................................................................................................................................... 23 (4. 1) Changing gamma correction ON/OFF ................................................................................... 23 (4. 2) Changing gamma correction lev el .............................[...]

  • Page 6

    6 COMPONENTS 2. (1) Camera Control Unit ...................................................................................................................... 1 (2) Accessories (a) Instruction manual .................................................................................................................. 1 CA UTIONS ON USE AND INST ALLA TI[...]

  • Page 7

    7 ITEMS CONTR OLLED BY THE SCREEN DISPLA Y 3. Item A vailab le selections Preset value (Factory setting) Electronic shutter -/$% A UTO , MANUAL, SS MANU AL A UTO le v el -100 – 0 – 100 0 A UTO peak/a ver age 00 : 10 – 05 : 05 – 10 : 00 05 : 05 A UTO response speed 1 – 10 – 20 10 A UTO area 02%3%4!02%3%4"02%3%4#[...]

  • Page 8

    8 NAMES AND FUNCTIONS 4. 3 4 2 1 12345 8 79 6 2 10 18 1 9 17 3 11 19 4 12 20 5 13 21 6 14 22 7 15 23 8 16 24 Camera cable for “IK-HD3H” or “IK-HR3H” terminal POWER s witch POWER LED FILE button GAIN button DISP button P A GE button MENU UP (SHD) button MENU DOWN button D ATA U P (A WB) button D A T A DO WN (ABB) button DC IN 12V terminal RE[...]

  • Page 9

    9 : $#).6TERMINAL !CCEPTSA$#POWERINPUT6 ; REMO TE terminal T o connect to a RS-232C de vice for remote control function. < EXT . SYNC ter minal Used when the camera output signal is synchronized to an e xter nal signal. (BNC connector) = SYNC OUT terminal Output terminal for synchronization signal.[...]

  • Page 10

    10 Cautions on Connection 5. 2 s  7HEN CONNECTING THE CAMERA CABLES BE SURE TO TUR N OFF THE CAMERA CONTROL UNIT AND ANY OTHER EQUIPMENT connected to it. s & OR $# POWER SUPPLY CONNECTING TO $# ). 6 TER MINAL USE CLASS )) $# P[...]

  • Page 11

    11 OPERA TION 6. A camera head needs to be connected to this camera control unit from this section on. / Ref er to the item “5. CONNECTION”, connect the equipment correctly . 0 T ur n on the connected equipment and the camera. 1 When using the camera for the first time and when replacing the camera head, be sure to perf or m the ABB adjustment[...]

  • Page 12

    12 / A WB (Automatic white balance) s3ETTHE-/$%TO! 7"ONTHE7(4"!,MENU P erform the C.TEMP (color temperature con version) setting, if necessary . (Refer to the item “7.2 (3) WHT BAL (White Balance)”.) 3200K : Appropr iate for indoor shooting. 5600K : Appropr iate for outdoor shooting. s )F THE?[...]

  • Page 13

    13 Gain 6. 4 When the image is dark ev en if the lens iris is open, change the gain (video gain) to get the desired video lev el. For gain adjustment of the unit, A UT O (A utomatic gain control), MANU AL (Manual gain control), OFF (0 dB) modes are provided. Select the mode on the GAIN menu. (Refer to the item “7.2 (2) GAIN (Video gain)”.) / A [...]

  • Page 14

    14 Shading Correction 6. 5 $UE TO THE LENS USED OR THE ENVIRONMENTAL CONDITION COLOR SHADING MAY OCCUR AT THE UPPER AND LOW ER EDGE OF THE screen. If this happens, the shading correction function can be used to decrease the amount of color shading. For shading correction of the unit,[...]

  • Page 15

    15 MODE SETTING BY ON SCREEN DISPLA Y 7. V arious settings can be controlled on the unit by using the on screen menu displa yed on the monitor . The contents ONCESET AREMEMOR IZEDINTHE SCENElLES !"#$ % SELECTEDSO IFTHE POWERTURNS OFFITISUNNECESSAR Y TO[...]

  • Page 16

    16 Menus 7. 2 s3ELECTTHEMENUTOCHANGETHESETTINGBYREF ERR INGTOTHEITEMh5SINGTHE-EN USv s  7HENTHE;-%.550=;-%.5$/ 7.=BUTTONSAREPUSHEDTHEh ” on the screen moves up and do wn. Mov e the “ ” to the item whose setting you wish to change . SHUTTER (E[...]

  • Page 17

    17 Changing the setting in A UTO mode (1. 1) Shutter mode AUTO, MANUAL, SS Video level adjustment -100 to 100 Peak and average ratio adjustment 00 10 to 10 00 -- 1 SHUTTER -- (FILE A) Automatic shutter response speed adjustment 1 to 20 MODE AUTO LEVEL 0 Automatic shutter area selection PEAK AVE 05 05 PRESET A, PRESET B, PRESET C, PR ESET D, PRESET [...]

  • Page 18

    18 (d) Changing the automatic shutter response speed Mov e the “ /I v TO!2%!BYPUSHINGTHE;-%.550=;-%.5$/ 7.=BUTTONS 3ELECTTHEMEASUREMENTLIGHTAREABYPUSHINGTHE;$ ! 4 !50=;$! 4 !$/7.=B UTTONS 0I [DATA UP] PRESET A PRESET B PRESET C PRESET D PRESET E USER [DATA DOW N] [...]

  • Page 19

    19 Changing the setting in MANU AL mode (1. 2) Shutter mode AUTO, MANUAL, SS -- 1 SHUTTER -- (FILE A) Shutter speed setting MODE MANUAL OFF, 1/100s, 1/125s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s, MANUAL OFF 1/2000s, 1/3000s, 1/4000s, 1/5000s, 1/10000s <MODE = MANUAL> Move up and down by pushing MENU UP, DOWN Select the desired value by pushing DATA UP, DOW[...]

  • Page 20

    20 GAIN (Video gain) ( 2 ) GAIN has three modes; AUT O, MANU AL, OFF . Mov e the “ v  TO -/$% PUSH THE ;$! 4 ! 50= ;$ ! 4 ! $/ 7.= AND SELECT ONE OF THE THREE MODES  ! 54 /-!.5!, OFF . In the OFF mode, gain is fixed to 0dB . Changing maximum gain in A UT O (A GC: Automatic g[...]

  • Page 21

    21 7(4" !,7HITEBALANCE ( 3 ) The WHT BAL has two modes; A WB, MANU AL. Mov e the “ v TO-/$%PUSHTHE;$ ! 4 !50=;$! 4 !$/7.=ANDSELECTONEOFTHETWOMODES ! 7"-!.5 !, #HANGINGTHESETTINGIN! 7"!UTOMATIC 7HITE"ALANCEMODE ([...]

  • Page 22

    22 The av ailable picture area is shown b y the shading correction on the screen that is divided into 64 parts. PRESET A PRESET B PRESET D PRESET C PRESET E USER Custom Selection #ONlRMINGTHECONTENTSOFTHEZONEAREASELECTEDBY! 7" (e) Mov e the “ /I v TO!2%!$)30BYPUSHINGTHE;-%.550=;-%.5[...]

  • Page 23

    23 PROCESS1 ( 4 ) Gamma co rrection ON, OFF Gamma correction level setting -10 to 10 -- 4 PROCESS1 -- (FILE A) GAMMA ON/OFF ON GAMMA 0 Black gamma correction setting LOW, NORMAL, HIGH BLACK GAMMA NORMAL M aster pedestal setting -200 to 200 M PED 0 R PED 0 White clip 100 to 109% B PED 0 WHT CLIP 109% Red pedestal setting -100 to 100 Blue pedestal se[...]

  • Page 24

    24 Changing pedestal (4. 4) Changing master pedestal (a) Mov e the “ /I v TO- 0%$BYPUSHINGTHE;-%.550=;-%.5$/ 7.=BUTTONS  3ELECTTHEDESIREDVALUEOFTHEMASTERPEDESTALB YPUSHINGTHE;$ ! 4 !50=;$! 4 !$/7.=B UTTONS 0I ;$ ! 4 !50= - 0%$RISES[...]

  • Page 25

    25 PROCESS2 ( 5 ) Detail gain setting 0 to 31 -- 5 PROCESS2 -- (FILE A) DTL GAIN 10 DTL FREQ 8 HV BALANCE 16/16 DNR OFF Detail boost frequency 1 to 16 Ratio of vertical detail quantity to horizontal one Digital noise reduction ON, OFF Move up and down by pushing MENU UP, DOWN Select the desired value by pushing DATA UP, DOWN Changing detail (outlin[...]

  • Page 26

    26 PROCESS3 ( 6 ) Matrix color correction ON, OFF -- 6 PROCESS3 -- (FILE A) COLOR R MATRIX ON HUE 0 GAIN 0 CHROMA 0 Selection of correction color R, R-Ye, Ye, Ye-G, G, G-Cy, C, Cy-, B, B-Mg, Mg, Mg-R Phase setting -15 to 15 Gain setting -15 to 15 Chroma gain setting -31 to 31 Move up and down by pushing MENU UP, DOWN Select the desired value by pus[...]

  • Page 27

    27 SYNC ( 7 ) When an external sync signal is input, the displa y changes from INT (internal sync) to EXT . (e xternal sync) automatically . INT EXT INT screen (7. 1) -- 7 SYNC -- (FILE A) MODE INT Sync system display Changing EXT . setting (7. 2) Sync system display -- 7 SYNC -- (FILE A) H PHASE -650 to 650 MODE EXT H PHASE 0 Move up and down by p[...]

  • Page 28

    28 OPTION ( 8 ) SHADING MODE OFF, SET, MANUAL -- 8 OPTION -- (FILE A) DTL OUT OFF SHADING OFF V REVERSE OFF H REVERSE OFF REVERSE DISP BINNING MONITOR I/P MODE BAUD RATE OFF OFF PC 1080p 9600bps Detail signal output ON, OFF Vertical inversion ON, OFF Horizontal inversion ON, OFF Inversion mode switching ON, OFF Binning ON, OFF MONITOR PC, TV I/P MO[...]

  • Page 29

    29 Change of vertical inversion setting (8. 4) Mov e the “ /I v TO 62%6%23%BYPUSHINGTHE;-%.550=;-%.5$/7.=B UTTONS 3ELECT/.6 ER TICALINV ERSIONIMAGEAPPEARSOR/&&B YPUSHINGTHE;$ ! 4 !50=;$! 4 !$/7.=B UTTONS 0I Change of horizontal inver s[...]

  • Page 30

    30 Setting USER area ( 9 ) s  7HEN 53%2 IS SELECTED FOR THE !2%! OF THE AUTOMATIC SHUTTER OR FOR ! 7" THE LIGHT MEASUREMENT ZONES CAN BE changed. s  4HE53%2 AREAIS COMPOSEDOF ZONESWITH VER TICALX HOR IZONTAL[...]

  • Page 31

    31 Returning to factory settings ( 10 ) The contents set of each scene file can be returned to the factory default status (preset status). 3ELECTASCENElLETOSETTOTHEFACTORYDEFAULTSTATUSB YPRESSINGTHE;&),%=BUTTON  )FTHE COLORBARPATTERNORCHARACTERSARE?[...]

  • Page 32

    32 BEFORE MAKING SER VICE CALL 8. Symptom Items to be checked No image s)SPOWERSUPPLIEDCORRECTLY s)STHEPOWERS WITCHONANDTHEPOWER,%$ILLUMINATED s)STHELENSIRISADJUSTEDCORRECTLY s!RETHECAMERAANDVIDEOCABLESCONNECTEDCORRECTLY s)STHESHUTTERMO[...]

  • Page 33

    33 SPECIFICA TIONS 9.  4HESECONDITIONSAREONLYSATISlEDWHENTHECAMERACONTROLUNITISCONNECTEDTOCAMERAHEADMODEL)+($( P ower supply $# 6 P ower consumption Approx. 11.4W (including the camera head) (with the power supply v oltage of 12V) Pickup system RGB[...]

  • Page 34

    34 EXTERNAL APPEARANCE DIA GRAM 10. 5NIT MM;INCH= 11.8 [0.74] 186 [7.32] 110 [4.33] 40 [1.58] 44.6 [1.76] 27 [1.06] 139 ± 0.15 [5.472 ± 0.006] 62 ± 0.1 [2.44 ± 0.004] 4-M 3 BD [F ront] [Rear][...]

  • Page 35

    35 M emo[...]

  • Page 36

    Limited Warranty – T OSHIB A Camera Control Unit The Imaging Systems Division of Toshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the following limited warranty with regard to this CMOS Camera ("Product"). These limited w arranties apply to the Original End-User "You(r)". One (1) Y ear Limited Warranty of Labo[...]