Français dropdown-ico

Toshiba IK-WB01A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-WB01A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-WB01A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-WB01A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-WB01A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-WB01A
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-WB01A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-WB01A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-WB01A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-WB01A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-WB01A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-WB01A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-WB01A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For information on the latest products and peripheral devices, refer to the following Web page. ■ http://www.toshiba.com/taisisd The above URL is subject to change without prior notice. If the URL changes, refer to theToshiba website (http://www.toshiba.com/taisisd). If necessary, download “Advanced User's Guide” from above Toshiba websi[...]

  • Page 2

    2 Installation/Setup Others Operation Introduction T ested T o Comply W ith FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Product Name : NETWORK CAMERA Model Number(s) : IK-WB01A, IK-WB11A FCC Notice "Declaration of Conformity Information" This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to [...]

  • Page 3

    3 Installation/Setup Others Operation Introduction Introduction Thank you for purchasing the IK-WB01A/IK-WB11A Network Camera. Before you start using the camera, read this User's Guide carefully to ensure correct usage. Once you have finished reading this User's Guide, keep it in a convenient place for future reference. The design, specif[...]

  • Page 4

    4 Installation/Setup Others Operation Introduction Accessories Confirm that all of the following accessories have been supplied with the network camera. ● Accessories common to IK-WB01A and IK-WB11A AC adaptor (x1) Power cord (x1) Rear cover (waterproof cover and attachment holder for indoor and outdoor installation) with a tripod screw hole (x1)[...]

  • Page 5

    5 Installation/Setup Others Operation Introduction Table of Contents Introduction ● Introduction ............................................................................................................... 3 ● Table of Contents ................................................................................................... 5 ● IMPORTANT[...]

  • Page 6

    6 Installation/Setup Others Operation Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this camera, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. 1 . Read and understand all the instructions. 2 , Keep the User's Guide for future reference. 3 . Heed all warnings. 4 . Follow all the i[...]

  • Page 7

    7 Installation/Setup Others Operation Introduction Precautions for Use About the SD Memory Card(IK-WB11A only) ● There is a limit to the number of rewrites that is possible with the SD memory card. Replacing of the SD memory card when performing periodic maintenance of the camera is recommended. ● The camera supports the following SD memory car[...]

  • Page 8

    8 Installation/Setup Others Operation Introduction Be sure to use only the supplied AC adaptor. Using a different AC adaptor may cause the camera to malfunction, heat up, or catch fire. Before using the AC adaptor, carefully read and observe the Important Safety Instructions (→ page 6) and the notes below. ● Do not allow the connectors on the A[...]

  • Page 9

    9 Installation/Setup Others Operation Introduction Overview of the Network Camera The IK-WB01A/IK-WB11A network camera can deliver video images and sound in real time using the Internet or an intranet. The camera is equipped with Ethernet (RJ-45) 10BASE-T/100BASE-TX and wireless LAN IEEE 802.11b network interfaces. IK-WB11A can be used in various i[...]

  • Page 10

    10 Installation/Setup Others Operation Introduction Features of the Camera ● Supports wireless LAN The camera equips the wireless LAN IEEE 802.11b system. This enables you to connect the camera and your computer without using a LAN cable. ● Built-in pan/tilt mechanism A built-in pan (left/right) and tilt (up/down) mechanism enables you to use t[...]

  • Page 11

    11 Installation/Setup Others Operation Introduction ● High Sensitivity（IK-WB11A） The camera accomplishes highly sensitive night-time monitoring by using a slow-shutter speed (up to 4 seconds), Simple DAY/NIGHT function , and an auto sensitivity boost function.   ● Employs ND（Neutral Density）switching mechanism（IK-WB11A） Outdoor an[...]

  • Page 12

    12 Introduction Installation/Setup Operation Others Requirements for Network Camera Monitoring System ○ Administrator's personal computer This camera cannot be used by itself. Be sure to connect the camera to a personal computer and network. This User's Guide refers to a personal computer that has been granted all privileges for configu[...]

  • Page 13

    13 Introduction Installation/Setup Operation Others ○ Appropriate connection devices (hub, router, etc.) and LAN cab l e f o r t he network system environment ・ Not required if you are going to connect the personal computer and network camera directly using a wireless LAN. ・ The type of LAN cable depends on the connection method used. For det[...]

  • Page 14

    14 Introduction Installation/Setup Operation Others Setting up the Network Camera Enviroment (Cont.) Names of Camera Parts（IK-WB01A） Front Side Bottom Rear Lens (Focal range: 35 cm to infinity) Lens cover (Transparent sphere) Reset button (→ page 39) ・ Reset the settings to the defaults by using a thin, pointed object to press the button fo[...]

  • Page 15

    15 Introduction Installation/Setup Operation Others Names of Camera Parts (IK-WB11A) Front Side Bottom Rear Sun visor (→ page 19) (Accessory) Lens (Focal range: 80 cm to infinity) Lens cover (Transparent sphere) Reset button (→ page 39) ・ Reset the settings to the defaults by using a thin, pointed object to press the button for at least 5 sec[...]

  • Page 16

    16 Introduction Installation/Setup Operation Others The IK-WB01A is for indoor use only. The following explains the installation procedure. Set the wall attachment to the wall ・ Attach each of the four corners to the wall using four wood screws . Important ● Securely tighten the screws during installation to ensure not to become loosen. Connect[...]

  • Page 17

    17 Introduction Installation/Setup Operation Others Set the camera to the wall attachment Front view Front view Rear view Rear view Front Rear view Front view ① Place the camera to the wall attachment at the angle shown in the picture. ② Turn the camera counter-clockwise. ・ Make sure that the camera and wall attachment are properly fitting to[...]

  • Page 18

    18 Introduction Installation/Setup Operation Others Some provided parts are required for installing the camera. ● Installing the camera indoors ・ Rear cover ● Installing the camera outdoors ・ Rear cover ・ Sun visor ■ Indoor Installation Install the rear cover to the wall ・ Install each of the four corners to the wall using four wood s[...]

  • Page 19

    19 Introduction Installation/Setup Operation Others Connect the AC adaptor cable and the LAN cable to the camera ・ For details, refer to "Connecting the Power Cord" (→ page 21) . ・ If you are going to use a wireless LAN, you need to connect the AC adaptor cable only. Install the camera to the rear cover ・ Fix the camera to the rea[...]

  • Page 20

    20 Introduction Installation/Setup Operation Others Connect the AC adaptor cable and LAN cable to the camera ・ The procedure is the same as that described in "Indoor Installation" Step 3 on page 19. Attach the camera to the rear cover ・ The procedure is the same as that described in "Indoor Installation" Step 4 on page 19. ?[...]

  • Page 21

    21 Introduction Installation/Setup Operation Others Connect the power cord to the AC adaptor Insert the AC adaptor plug into the camera power terminal Important ● There is not much space around the opening of the power terminal, so make sure that the plug is properly inserted. The camera may not work properly if the plug is not inserted properly.[...]

  • Page 22

    22 Introduction Installation/Setup Operation Others As shown in the figure below, use a wire clamp to fix the plug in place ・ For the wire clamp, use the self-tapping screw supplied with the camera to hold. ・ When the plug is fixed in place, check that it will not become disconnected by a moderate amount of pulling. Turning on the Power The cam[...]

  • Page 23

    23 Introduction Installation/Setup Others Operation ■ About the IP Address To connect to the network, the administrator needs to set the network camera IP address. There are two options to set the IP address.   ・ Obtaining an IP address automatically from the DHCP server   ・ Entering an IP address manually (→ page 36) ●Obtaining an IP[...]

  • Page 24

    24 Introduction Installation/Setup Others Operation Connecting the Camera and Personal Computer by Network (Cont.) Using LAN Cable The following shows two different network configurations using a LAN cable connection to operate the network camera. ・ Crossover connection ・ Connection via a hub ● Using a crossover cable to establish a connectio[...]

  • Page 25

    25 Introduction Installation/Setup Others Operation Using Wireless LAN The followings show different network configurations using a wireless LAN connection to operate the network camera. ■ When using adhoc method The adhoc method is used for connecting the network camera and a personal computer. Network camera Adhoc method Personal computer IP ad[...]

  • Page 26

    26 Introduction Installation/Setup Others Operation Connecting the Camera and Personal Computer by Network (Cont.) NO TE ● Information may be intercepted if you use a wireless LAN connection. Improve security by using WEP key. (→ page 33) ● Communication using a wireless LAN connection is slower compared to that of a wired connection, therefo[...]

  • Page 27

    27 Introduction Installation/Setup Others Operation About Wireless LAN Connection There are two methods to establish the wireless LAN connection. 1. Cofiguring the wireless network environment for the camera's wireless LAN settings. 2. Cofiguring the camera's wireless LAN settings for the wireless network environment. The default settings[...]

  • Page 28

    28 Introduction Installation/Setup Others Operation Connecting the Camera and Personal Computer by Network (Cont.) 4) Make sure of the reply from the personal computer to the network camera    ● Start a command prompt. Type as "ping 192.168.0.30" and press "Enter" key.    ● If the "Reply from..." message ap[...]

  • Page 29

    29 Introduction Installation/Setup Others Operation ■ Configuring the camera's wireless LAN settings for the wireless network environment Beforehand, connect the LAN cable (straight cable) to a hub that has the power turned on or connect the LAN cable (crossover cable) to a personal computer that has the power turned on. 1) Plug in the camer[...]

  • Page 30

    30 Introduction Installation/Setup Others Operation 6) Plug in the camera a) Confirm that the settings are the same as the wireless network environment. ● When any settings are different from the wireless network enviromment, set the same values. b) Disconnect the LAN cable from the camera. c) Unplug the camera once and plug it in again. 7) Confi[...]

  • Page 31

    31 Introduction Installation/Setup Others Operation Configuring Settings for Wireless LAN To establish a wireless connection, it is necessary for the administrator to configure the appropriate wireless LAN settings. The administrator also needs to set the IP address. For details on setting the IP address, refer to "About the IP Address" ([...]

  • Page 32

    32 Introduction Installation/Setup Others Operation Configure the communication mode ① Click ▼ for the "COM Mode" setting in the right side of the window. ② Select an item from the pull-down menu. ・ If you are going to connect the network camera to the network via a wireless broadband router or access point (AP), select "infr[...]

  • Page 33

    33 Introduction Installation/Setup Others Operation NO TE ● This setting determines the speed of the network camera communi cating with other devices on the wireless LAN. The IEEE 802.11b standard supports the communication speeds of 1.0, 2.0, 5.5, and 11 Mbps. However, it is recommended to select "auto." Configure the WEP key ① Click[...]

  • Page 34

    34 Introduction Installation/Setup Others Operation The camera search application "Camera Finder" is an application for searching network cameras, that can currently be viewed from the administrator's personal computer or a user's personal computer, and connecting to those cameras. You can use this application by downloading it [...]

  • Page 35

    35 Introduction Installation/Setup Others Operation Click the camera you want to login from the list of cameras ・ The chosen camera name and IP address is displayed in the Netwo rk camera log-in fields. To login as an administrator    Click the "Administrator" button.   ・ For details on Adminstrator Login procedure, refer to pag[...]

  • Page 36

    36 Introduction Installation/Setup Others Operation ● Entering an IP address manually ・ Enter an IP address manually if you are not using, or do not want to use the DHCP server. ・ If you use a DHCP server, the IP address changes from time to time. Therefore, the IP address you set last time may not be valid next time, and you may not able to [...]

  • Page 37

    37 Introduction Installation/Setup Others Operation Enter the camera name Important ● The camera name is displayed along with images in single-view or multi-view screens. If there are multiple cameras, enter a name that will make it easy to identify what the camera is monitoring. Set "DHCP" to "OFF" ・ The default setting is [...]

  • Page 38

    38 Introduction Installation/Setup Others Operation Click the sav e button ・ The settings are registered. NO TE ● Clicking the reset button restores the previous configuration. ● The network camera has a feature (useful for multi view) that automatically detects, and remember other cameras on the same network. If there are other cameras on th[...]

  • Page 39

    39 Introduction Installation/Setup Others Operation Log-in ID and Password Be sure to change the default login ID and password. You are able to change important information and settings of the camera through the Administrator Login. To have higher security, be sure to change your login ID and the password, and don't forget new login ID and pas[...]

  • Page 40

    40 Introduction Installation/Setup Others Operation Log-in ID and Password (Cont.) In the Admin menu, click the toggle (+) of "Administrator Functions" ・ The sub menus appear. Click "Changing the Password" ・ The settings appear in the right side of the window.[...]

  • Page 41

    41 Introduction Installation/Setup Others Operation Enter the login ID and password in the "Current Login ID", "Current Password", "New Login ID", "New Password", and "New Password (Confirm)" fields. Click the sav e button ・ The new login ID and password are saved in the network camera.[...]

  • Page 42

    42 Introduction Installation/Setup Others Operation Administrator Operation The viewing of images, listening sound and operating cameras are not restricted to the administrator. The administrator can use all the functions. However, it is necessary for the administrator to log in through the "Administrator Login" screen, because an adminis[...]

  • Page 43

    43 Introduction Installation/Setup Operation Others ● Admin Menu Screen Camera name Live button   Displays images from the camera in single view. Exit button  Closes the settings screen.  Do not use X button to close the setting screen.  Always use "Exit" button to close the setting screen   when you made any se[...]

  • Page 44

    44 Introduction Installation/Setup Operation Others Screen Part Names and Functions (Cont.) ● Single View When you close the Single-View window, close the browser directly by pressing button. Camera name Alarm Notification Displayed when an alarm is detected. LIVE/PLAYBACK LIVE: Displaying live image PLAYBACK: Displaying recorded imag[...]

  • Page 45

    45 Introduction Installation/Setup Operation Others ● Administrator Controller Close button  Closes the controller. Camera name 1 shot  Captures one image from camera. Back Light button  Performs back light compensation. Zoom in button  Enlarges camera images. Zoom out button  Reduces camera image. LIVE button  Displ[...]

  • Page 46

    46 Introduction Installation/Setup Operation Others Screen Part Names and Functions (Cont.) ● Preset controller Preset Available/Unavailable Icon  Displays whether the preset is configured. Preset Selection button  Specifies preset. Preset name  Go button  Moves the lens to the preset camera position.  Set button  Resisters assi[...]

  • Page 47

    47 Introduction Installation/Setup Operation Others ● Record list controller (IK-WB11A) List number  Displays List numbers from #1 to #168 (Max.) in 10s. Time and date of recording  Play button  Plays the images recorded at a time when things are normal. You can control the recorded images by using "control buttons for playing re[...]

  • Page 48

    48 Introduction Installation/Setup Operation Others For more details on the settings, please refer to the Advanced User's Guide at http://www.toshiba.com/taisisd. ■ Camera Settings １．General Settings IK-WB11A 1280 x 960 800 x 600 640 x 480 320 x 240 160 x 120 HIGH/MIDDLE/LOW HIGH/MIDDLE/LOW Desktop/Wall, Ceiling?[...]

  • Page 49

    49 Introduction Installation/Setup Operation Others    ２）Motion Sensor Item Function Sensitivity Size Detection Range  Associate to P/T  Operation Preset No Resume Function Resume Time IK-WB01A        ―        ―        ―        ―   ?[...]

  • Page 50

    50 Introduction Installation/Setup Operation Others Setting Items (Cont.)    ２）Normal Recording (Only Possible when SD Memory Card Inserted) Item Function Recording Cycle*  Timer Association IK-WB01A        ―        ―         ― IK-WB11A ON/OFF 1, 2, 5, 10, 30, 60, [...]

  • Page 51

    51 Introduction Installation/Setup Operation Others ■ Network Settings １．Network Connection Settings    １）General Settings Item Camera Name  Auto Identification of Other Cameras DHCP IP Address  Subnet Mask Default Gateway IK-WB01A Enter up to 32 single-byte characters ON/OFF  ON/OFF Enter the [...]

  • Page 52

    52 Introduction Installation/Setup Operation Others Setting Items (Cont.) ３．Mail Settings    １）Server Settings Item SMTP Server Name SMTP IP Address POP3 Server Name POP3 IP Address IK-WB01A Enter the server name Enter the IP address Enter the server name Enter the IP address IK-WB11A Enter the server name?[...]

  • Page 53

    53 Introduction Installation/Setup Operation Others    ７）Conditions for Sending Mail when Internal Battery Runs Out Of Power Item Send Mail When Internal Battery Runs out  Out Of Power Message Body IK-WB01A ON/OFF  Enter up to 256 single- byte characters IK-WB11A ON/OFF  Enter up to 256 single- byte characters ?[...]

  • Page 54

    54 Introduction Installation/Setup Operation Others ４．Routing Table Settings Item Static Routing Table Settings IK-WB01A Configure the following settings for up to ten entries: destination address, subnet mask, gateway address, and metric IK-WB11A Configure the following settings for up to ten entries: destination address, subnet mask,[...]

  • Page 55

    55 Introduction Installation/Setup Operation Others    ２）FTP Server Setup IK-WB11A Enter the server name Enter the IP address Enter the User ID Enter the password Reenter the password  21 PORT/PASV Stay connected/  Re-connect IK-WB01A Enter the server name Enter the IP address Enter the User ID En[...]

  • Page 56

    56 Introduction Installation/Setup Operation Others ２．Filtering Settings Item Filtering by MAC Address MAC Address IK-WB01A ON/OFF  Enter up to 20 MAC addresses IK-WB11A ON/OFF  Enter up to 20 MAC addresses ３．User Restriction Settings Item User Restrictions Login ID Password Password (Confirm) IK-WB01A ON[...]

  • Page 57

    57 Introduction Installation/Setup Operation Others ２．Setting the Time    １）Time Zone Item Time Zone IK-WB01A GMT-12:00∼GMT+12:00 IK-WB11A GMT-12:00∼GMT+12:00    ２）Changing the Time Manually Item Date  Time IK-WB01A Select a date from the date boxes Select a time from the time boxes IK-WB11A Se[...]

  • Page 58

    58 Introduction Installation/Setup Operation Others ■ Log Management １．Forwarding Settings Item Forward Log to Another Server Name of Destination Server IP Address of Destination Server IK-WB01A ON/OFF  Enter the server name  Enter the IP address IK-WB11A ON/OFF  Enter the server name  Enter the IP addre[...]

  • Page 59

    59 Introduction Installation/Setup Operation Others Specifications *1: The sound may not be clear depending on the conditions of th e lines. *2: The image output is for checking the image during installation. Images and sounds are not deliverd, and recording function will not work during installation. *3: The ND filter makes possible to monitor eit[...]

  • Page 60

    MEMO[...]

  • Page 61

    61 MEMO[...]

  • Page 62

    TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS. INC Imaging System Division 9740 Irvine Boulevard, Irvine California 92618-1697 PhoneNumber: (800)288-1354 V2.0[...]

  • Page 63

    63[...]

  • Page 64

    LIMITED W ARRANTY NETWORK CAMERA The Imaging Systems Division of T oshiba America information Systems, Inc. ("ISD") makes the following limited warranties with regard to this NETWORK Camera ("Product"). These limited warranties extend to the Original End-User ("Y ou[r]"). One (1) Y ear Limited Warranty of Labor and Par[...]