Français dropdown-ico

Toshiba IK-WD01A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-WD01A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-WD01A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-WD01A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-WD01A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-WD01A
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-WD01A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-WD01A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-WD01A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-WD01A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-WD01A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-WD01A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-WD01A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For information on our latest products and peripheral devices, refer to the following web page: ■ http://www.toshibasecurity.com The above URL is subject to change without prior notice. If the URL changes, refer to the Toshiba website (http://www.toshiba.com). NETWORK CAMERA Model: IK-WD01A User's Manual[...]

  • Page 2

    2 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Introduction FCC (USA)-INFORMATION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a [...]

  • Page 3

    3 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Thank you for purchasing the IK-WD01A Network Camera. Before yo u start using the camera, read this User's Manual carefully to ensure correct usage. Once you have fi nished reading this User's Manual, keep it in a convenient pla ce for future reference. The [...]

  • Page 4

    4 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions The safety instructions and user's manual should be retained for future reference. 3. Warnings Comply with all[...]

  • Page 5

    5 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrow head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to t[...]

  • Page 6

    6 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use NOTES ON USE AND INSTALLATION This camera is for indoor use. Do not aim the camera at the sun Never aim the camera at the sun even with the camera power off . Do not shoot intense light Intense light such as a spotlight may cause a bloom or smear. A vertical stripe ma[...]

  • Page 7

    7 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Precautions for Use Disclaimer We disclaim any responsibility and shall be held harmless for any damages or losses incurred by the user in any of the following cases: 1. Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse by the user, whether intent[...]

  • Page 8

    8 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Be sure to use only the supplied AC adapter. Using a different AC adapter may cause the camera to malfunction, heat up, or catch fire. Before using the AC adapter, carefully read and observe the Important Safety Instru ctions ( → page 4) and the notes below. Plug the[...]

  • Page 9

    9 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Specifi cations AC adapter (AH1812-B) Power source : 100-240 VAC 50/60 Hz 18 W Rated output : 12 VDC, 1.5 A Ambient temperature guaranteed for performance : 0 C to 40 C (32 F to 104 F) Storage temperature : -25 C to 85 C (-13 F to 185 F) Maximu[...]

  • Page 10

    10 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Table of Contents Introduction Introduction ....................................................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .................................................................[...]

  • Page 11

    11 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Defi nitions in Confi guration ..................................................................................................... 30 System parameters ...............................................................................[...]

  • Page 12

    12 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Contents ● IK-WD01A ● AC Adapter ● CD-ROM ● Alignment Sticker ● Warranty ● Quick Start Guide and Important Safeguards ● Torx driver ● Screws and I/O Connector[...]

  • Page 13

    13 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use In this user's manual, "User" refers to whoever has access to the Network Camera, and "Administrator" refers to the person who can confi gure the Network Camera and grant user access to the camera. Hardware installation Please verify that you[...]

  • Page 14

    14 Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction Installation How to Use General I/O terminal block This Network Camera provides a general I/O terminal block with one digital input and one digital output device control. The pin defi nition is as below. 1: Power 2: Digital output 3: Digital input 4: Ground The connection defi nition is as[...]

  • Page 15

    15 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Check Network Settings The Network Camera can be connected either before or immediately after software installation onto the Local Area Network. The Administrator should complete the network settings on the configuration page, including the correct subnet mask and IP [...]

  • Page 16

    16 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use How to Use A PC with the Windows operating system can use Internet Explorer (IE) to connect to the Network Camera. A plug-in will be installed into IE when it is connected for the fi rst time. Authentication After opening the Web browser and typing in the URL of the [...]

  • Page 17

    17 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use During initial access to the Network Camera in Windows, the web browser may prompt for permission to install a new plug-in for the Network Camera. Permission request depends on the Internet security settings of the user's PC or notebook. If the highest security l[...]

  • Page 18

    18 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use User's features Main Screen with Camera View The main page layout has two sections: Configuration functions: The camera can be configured using these user interfaces. Camera View: What the camera sees. Click on the configuration link to the left of the image wind[...]

  • Page 19

    19 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Digital Zoom Clicking on the magnifi er icon, under the camera view, the digital zoom control panel will appear. Uncheck "Disable digital zoom" and use the slider control to change the zoom factors. Use the Area Of Interest windows to zoom in on a specifi [...]

  • Page 20

    20 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use MP4 Recording Click on the red circle button on the plugin to start MP4 recording. You can set the related options in the client setting page. Snapshot There are diff erent frame sizes for stream 1 and stream 2. The snapshot image will be of the larger frame size of [...]

  • Page 21

    21 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Client settings There are four settings for the client side in IE. 1. The " Stream Options " is to select which one of the dual-streaming channels to monitor. 2. The " MPEG-4 Media Options " determines which media type to stream using the MPEG-4 mo[...]

  • Page 22

    22 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use 3. Th e " MPEG-4 Protocol Options " allows choices of the connection protocol between client and server. The four protocol choices to optimize your usage are UDP unicast, UDP multicast, TCP and HTTP. • T h e UDP Unicast protocol allows for more real-time a[...]

  • Page 23

    23 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Digital output Select "ON" to activate triggering of the digital output or "OFF" to return the digital output to the normal state.[...]

  • Page 24

    24 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Audio communication The camera supports two-way audio communication in the MPEG-4 mode so that operators can transmit and receive audio simultaneously. By using the camera's microphone input and an external speaker, you can communicate and give instructions to pe[...]

  • Page 25

    25 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Fine-tuning for Best Performance Best performance generally equates to the fastest image refresh rate with the best video quality, and at the lowest network bandwidth as possible. The three factors, "Maximum frame rate", "Constant bit rate", and &q[...]

  • Page 26

    26 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Administrator's features (Cont.) For Best Real-time Video Images To achieve good real-time visual effect, the network bandwidth should be large enough to allow a transmission rate of greater than 20 image frames per second. If the broadband network is over 1 Mbps[...]

  • Page 27

    27 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Opening accounts for new users Protect Network Camera by passwords The Network Camera is shipped without any password by default. That means everyone can access the Network Camera including the confi guration as long as the IP address is known. It is necessary to ass[...]

  • Page 28

    28 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Build a security application The Administrator can use the built-in motion detection to monitor any movement to perform many useful security applications. To upload the snapshots, users can choose either email, FTP, HTTP or Network storage according to user's nee[...]

  • Page 29

    29 Installation Appendix Defi nitions in Confi guration Introduction How to Use Software revision upgrade Obtain up-to-date software from the Toshiba web site (http://www.toshibasecurity. com). An easy-to-use Upgrade Wizard is provided to upgrade the Network Camera with just a few clicks. The upgrade function is available to only the Administrato[...]

  • Page 30

    30 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Defi nitions in Confi guration Only the Administrator can access system configuration. Each category in the left column will be explained in the following pages. The bold texts are the feature sets on the Option pages. The Administrator may type the URL below the ?[...]

  • Page 31

    31 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration "Camera name" The text displays the title at the top of the main page. "Turn off the LED indicator" Select this option to shut off the LED. "Time zone" Adjust the time with that of the time-servers for local settings. "Keep current[...]

  • Page 32

    32 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Security settings <url> http://<Network Camera>/setup/security.html <Network Camera> is the domain name or original IP address of the Network Camera. “ Root password ” Change the Administrator's password by typing in the new password identic[...]

  • Page 33

    33 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration <url> http://<Network Camera>/setup/network.html <Network Camera> is the domain name or original IP address of the Network Camera. Any changes made on the Network Type section will restart the system in order to save the changes. Make sure every fi [...]

  • Page 34

    34 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Network type “LAN” & “PPPoE” The default type is LAN. Select PPPoE if using ADSL. "Get IP address automatically" & "Use fi xed IP address" The default status is "Get IP address automatically" . This can be tedious having [...]

  • Page 35

    35 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration HTTP “Authentication” Supports basic and digest modes. “HTTP port” This can be other than the default Port 80. Once the port is changed, the users must be notified the change for the connection to be successful. For instance, when the Administrator changes the[...]

  • Page 36

    36 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration RTSP Streaming “Authentication” It supports disable, basic and digest modes. “Access name for stream 1” Access URL of stream 1 for making connection from the client software when using the MPEG-4 codec. “Access name for stream 2” Access URL of stream 2 for[...]

  • Page 37

    37 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration DDNS “Enable DDNS” Turns on the DDNS function. “Provider ” The provider list contains seven hosts that provide DDNS services. Please connect to the service provider's web site to review the service charges and sign-up for the service if you want to use DD[...]

  • Page 38

    38 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration <url> http://<Network Camera>/setup/accesslist.html <Network Camera> is the domain name or original IP address of the Network Camera. The access lists are to control the client's status by checking the client's IP address. The two lists for[...]

  • Page 39

    39 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration <url> http://<Network Camera>/setup/audiovideo.htm <Network Camera> is the domain name or original IP address of the Network Camera. This product supports dual-stream. It provides two setting for video streams, but only one setting for audio. Audio a[...]

  • Page 40

    40 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Video Settings “Video title” The text string can be displayed on video. “Color” Selects either color or monochrome video display. “ Power line frequency” Fluorescent lights flash according to the power line frequency. Change the frequency setting to elimin[...]

  • Page 41

    41 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Audio Settings “Mute” Turn off audio. “Internal microphone input gain” Modify the gain of the internal microphone input. “External microphone input” There are two gain options, 0db and 20db. “Audio type” Select audio codec “AAC” or “GSM-AMR” a[...]

  • Page 42

    42 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Image Settings Click on this button to pop up another window to tune "Brightness" , "Contrast" , "White Balance" , "Saturation" a n d "Sharpness" for video compensation. Each fi eld has eleven levels ranging from -5 t[...]

  • Page 43

    43 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Privacy Mask Click on the button to pop open another window to set the privacy mask window. Users can not view the blocked area or areas as set in privacy mask window. “Enable privacy mask” Check this option to turn on privacy mask. Click on this button to add a n[...]

  • Page 44

    44 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration "Window Name" The text will show at the top of the window. The following fi gure shows the screen when is clicked and the privacy mask is enabled. Audio and Video (Cont.)[...]

  • Page 45

    45 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration “Enable motion detection” Check this option to turn on motion detection. Click on this button to add a new window. At most three windows can exist simultaneously. Use the mouse to click, hold, and drag the window frame to resize or to move the title bar. Clicking [...]

  • Page 46

    46 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Application <url> http://<Network Camera>/setup/application.htm <Network Camera> is the domain name or original IP address of the Network Camera. There are three sections in application page. They are event, server and media. Click to pop a window to[...]

  • Page 47

    47 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Event A maximum of three events can be registered. “Event name” Unique name for the event. “Enable this event” Check to enable this event. “Priority” The event with highest priority will be executed fi rst. “Delay second(s) before detecting next event?[...]

  • Page 48

    48 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Server A maximum of fi ve servers can be registered. “Server name” The unique server name. The four kinds of servers supported are email server, FTP server, HTTP server and network storage. Email Server Settings. “Sender email address” Email address of the se[...]

  • Page 49

    49 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration[...]

  • Page 50

    50 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Media A maximum of fi ve medias can be registered. “Media name” The unique name for media. There are three kinds of media. They are snapshot, video clip and system log. Snapshot Settings. “Source” Select the source of the stream; stream1 or stream2. “Send p[...]

  • Page 51

    51 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Recording The Network camera supports recording on network storage. Setting up editing recording is the same as in application page. Recording name, status, weekly and time schedule, stream source and destination of recording must be entered. There can be at most two [...]

  • Page 52

    52 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Recording (Cont.)[...]

  • Page 53

    53 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration The Network camera support logs the system messages on a remote server. The protocol is compliant to RFC 3164. If using an external Linux server with syslogd service, use "-r" option to turn on the facility for receiving the log from remote machine. Or you c[...]

  • Page 54

    54 Installation Appendix Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Maintenance Five actions can be selected. “Reboot” Click the reboot button to restart the device. “Restore” Click it to restore all setting to factory default except setting in "Network type" in network page. “Factory default” Click on Factory de[...]

  • Page 55

    55 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix A. Troubleshooting Status LED The following table lists the LED patterns in general. Condition LED color Loading system after power on Blink green and orange (twice) During booting procedure No LEDs illuminated Detecting and setting network Steady orange till IP addre[...]

  • Page 56

    56 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix B. Glossary (Index) A Accessories ...................................................... 12 Access list ......................................................... 38 Administrator .................................................... 32 Alarm setting ...................[...]

  • Page 57

    57 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix J JPEG .................................................................... 40 (Joint Photographic Experts Group) Standard gauge for compression of colored still image by ITU-TS (International Telecommunication Union: ex-CCITT) and ISO (International Organization for [...]

  • Page 58

    58 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix C. Specifi cations Power supply 12 VDC ± 10 %, PoE Power consumption 3.6 W Image pickup device 1/4 inch, CMOS Effective pictur e element Horizontal 640, ver tical 480 pixels Scanning system Progr essive Minimum object illuminance 0.1 lux (Auto), 0.2 lux (1/15 s), 0.[...]

  • Page 59

    59 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix D. Appearance Diagram Ǟ 90 (3.54) 80 (3.15) 67 (2.64) Dimensions: mm (inch) Ǟ 143 (5.63) 58 (2.28) 106 (4.17) 68 (2.68) 82.5 (3.25) 81 (3.19)[...]

  • Page 60

    60 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix Technology License Notice MPEG-4 AAC Technology THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 AAC AUDIO PATENT LICENSE. THIS PRODUCT MAY NOT BE DECOMPILED, REVERSE-ENGINEERED OR COPIED, EXCEPT REGARD TO PC SOFTWARE, YOU MAY MAKE SINGLE COPIES FOR ARCHIVAL PURPOSES. FOR MO[...]

  • Page 61

    61 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is[...]

  • Page 62

    62 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix You may charge a fee for the physical act of transferring a cop y, and you may at your option off er warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and co[...]

  • Page 63

    63 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix and will automatically terminate your rights under this License . However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to ac[...]

  • Page 64

    64 Installation Introduction How to Use Defi nitions in Confi guration Appendix PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVE NT UN LE SS RE QU I RE D BY APP LI CA BL E LAW OR A GR EE D T[...]

  • Page 65

    T OSHIBA AMERICA INFORMA TION SYSTEMS, INC. Security & Network Video Products 9 740 Ir vine Boule vard, Ir vine Calif or nia 9 2618-16 9 7 Phone Number : (877) 855-134 9[...]