Français dropdown-ico

Toshiba MD13N1C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba MD13N1C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba MD13N1C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba MD13N1C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba MD13N1C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba MD13N1C
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba MD13N1C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba MD13N1C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba MD13N1C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba MD13N1C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba MD13N1C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba MD13N1C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba MD13N1C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COMBINA TION COLOR TELEVISION AND DVD/CD PLA YER COMBINÉ TÉVÉVISEUR COULEUR ET DVD/CD Owner ’ s Manual Manuel d’instructions MD13N1C MD19N1C DIGITAL VIDEO Before operating the unit, please read this manual thoroughly. Avant de mettre cet appareil en marche, veuillez lire attentivement ce manuel. TV/CATV MODE SELECTION SELECTION DU MODE TV/CA[...]

  • Page 2

    2 CAUTION: THIS DIGIT AL VIDEO PLA YER EMPLOYS A LASER SYSTEM. TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, CONT ACT AN AUTHORIZED SER VICE LO- CA TION-SEE SERVICE PROCEDURE. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR THE PERFORM- ANCE OF PROCEDURE[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW[...]

  • Page 4

    4 IMPORT ANT SAFEGUARDS (Continued) 12. POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. 13. LIGHTNING T o protect your unit f[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ANTENNA LEAD IN WIRE GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, P ART H) GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT 25. SOUND DISTORTION Do not allow the product out[...]

  • Page 6

    6 On handling discs Normally , DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. Video CDs and Audio CDs are divided into tracks. DVD video disc Video CD/Audio CD Each title, chapter or track is assigned a number , which is called “ title number ” , “ chapter number ” or “ track number ” respectively[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Contents IMPORTANT SAFEGUARDS .............................................. 3 Notes on discs ...................................................................... 6 Contents ............................................................................... 7 Parts and functions ..............................................................[...]

  • Page 8

    8 POWER OPEN/CLOSE V OLUME CHANNEL PLAY STOP SKIP AUDIO LINE IN VIDEO L/MONO PHONES R COAXIAL DIGITAL UHF/ VHF AUDIO OUT Parts and functions Front STOP button Rear AC power cord PLA Y button OPEN/CLOSE button Disc tray SKIP buttons POWER button COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT jack RF IN jack Headphone jack CHANNEL UP/DOWN buttons VOLUME UP/DOWN buttons [...]

  • Page 9

    9 ENGLISH RECALL Call TV information 15 Call DVD information 22 TV/DVD Switch between TV/A V and DVD 22 POWER Power On/Off 13,14,22 0-9 Direct channel selection of TV 14,18 Input setting 25,26 Enter a password 32~34 INPUT SELECT Switch between TV/A V 36 GAME Switch between TV/A V and GAME 36 OPEN/CLOSE Open or Close the tray 23,34 SLEEP Sleep timer[...]

  • Page 10

    10 Inserting batteries 12 3 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate the remote control within 30 ° angle on either side of the remote sensor , up to a dis- tance of Approx. 5 meters. Approx. 5 meters Remote control/ Power source TO USE AC POWER SOURCE Use the AC polarized line cor[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a cable TV service (CATV), see page 12 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm Twin-lead Wires) Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm Cable or 300 ohm Twin-[...]

  • Page 12

    12 FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic cable service not requiring a Converter/Descrambler box, connect the CATV 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV/DVD. Cable TV connections FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE 75 ohm Coaxial Cable If you subscribe to a cable TV service in which basic ch[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH 4 ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL SETUP/MENU DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE Setting the language Y ou can choose from three differ[...]

  • Page 14

    14 ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT POWER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEAT A–B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU VOL – VOL + MUTE OPEN/CLOSE CATV VHF 2-13 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (Z[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE RECALL Press RECALL to display the current informations [...]

  • Page 16

    16 ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE NOTES: Captions: This Closed Caption Mode will display text on t[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE T o memorize channels Press MENU in the TV mode. The TV [...]

  • Page 18

    18 / / / /MENU TV/CA TV ADD/DELETE CA TV ADD AUT O CH MEMOR Y > < ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/C[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE Press or to adjust the setting. After your desired setti[...]

  • Page 20

    20 ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE STEREO SAP CH 013 STEREO CH 013 SEL. STEREO The TV/DVD is equipp[...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 DIGITAL VIDEO Disc About this owner ’ s manual This owner ’ s manual explains the basic instructions of this TV/DVD. Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. As such, the TV/DVD may not respond to all operating commands. This is not a defect in the TV/ DVD. Refer to inst[...]

  • Page 22

    22 Preparation/Status display of disc/T o turn off the PBC NOTE: If the unit does not operate properly: Static electricity , etc., may affect the play- er's operation. Disconnect the AC power cord once, then connect it again. ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW P AUSE SLOW [...]

  • Page 23

    23 ENGLISH 6 Playback procedure Press OPEN/CLOSE or PLA Y . The disc tray closes auto- matically . On the TV screen, “ ” changes to “ ” and then playback commences. • A menu screen will appear on the TV screen, if the disc has a menu feature. 1 Press OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trol. The disc tray will open. 2 Place a disc o[...]

  • Page 24

    24 Special playback Press FWD during normal playback. Each press of FWD will increase the speed of the search [x 2], [x 4], [x 8], [x 15]. (CD: [x 2], [x 4], [x 8], [x 20]) • To resume normal playback, press PLAY . Fast forward playback Press REV during normal playback. Each press of REV will increase the speed of the search [x 2], [x 4], [x 8], [...]

  • Page 25

    25 ENGLISH Jump 0:00:00 / 2:02:31 1 / 8 _ _ / 19 /Enter/0 9/Cancel/Jump T C 1 NOTES: • Y ou can select the Pause, Slow or Search playback in the zoom mode. • Some discs may not respond to zoom feature. Zooming/Locating desired scene This unit will allow you to zoom in on the frame image. You can then make selections by switching the position of[...]

  • Page 26

    26 A AB NOTES: • Some discs may not work with the repeat operation. • In Repeat A-B mode, subtitles near point A or B may not appear . • Y ou may not be able to set Repeat A-B, depending on the scenes of the DVD. • Repeat A-B does not work with interactive DVDs. • Repeat & Repeat A-B function is prohibited when PBC is on. Repeat, Rand[...]

  • Page 27

    27 ENGLISH ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE 1/32 Eng Off 1/8 Eng Dolby Digital 2/8 F ra Dolb y Digital Subtitles T urning the Subtitles On and Off When playing back a disc record[...]

  • Page 28

    28 SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT POWER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW PAUSE SLOW REPEA T A–B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU VOL – VOL + MUTE OPEN/CLOSE ENTER 1/9 Changing angles/T itle selection/DVD menu When playing back a disc[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT POWER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW PAUSE SLOW REPEA T A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU VOL – VOL + MUTE OPEN/CLOSE /Enter/Setup/Return OSD Language F rancais Espanol English /[...]

  • Page 30

    30 ENTER SLEEP TV/DVD RECALL GAME INPUT SELECT PO WER CLOSED CAPTION PLA Y FWD PLA Y MODE SKIP STOP SKIP SLOW PA USE SLO W REPEAT A – B ANGLE ZOOM/CH RTN CANCEL DVD MENU AUDIO TOP MENU CH + CH – 0 8 79 6 5 4 3 2 1 RETURN JUMP REV SUBTITLE SETUP/MENU V OL – V OL + MUTE OPEN/CLOSE Picture Display On TV Screen 4:3 Setting the aspect ratio of TV [...]

  • Page 31

    31 ENGLISH /Enter/Setup/Return Sound DRC On Main Menu /Enter/Setup/Return Language Picture Sound P arental /Enter/Setup/Return Sound DRC Off Dynamic Range Control 1 Press TV/DVD to select DVD mode. Press SETUP in the stop mode. Press or to select “ Sound ” . 2 Press or ENTER to se- lect “ DRC ” . 3 Press or ENTER to se- lect “ On ” or ?[...]

  • Page 32

    32 P arental P assw ord Off P arental Lev el Off P assw ord P assw ord 1234 /Enter/Setup/Return Main Menu Language Picture Sound P arental Parental control setting Some discs are specified not suitable for children. Such discs can be limited not to play back with the unit. NOTES: • If each setup (pages 29~33) has been completed, the unit can alwa[...]

  • Page 33

    33 ENGLISH T o change the parental level 1 Press TV/DVD to select DVD mode. Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “ Parental ” , then press or ENTER . 2 Press or to select “ Password ” , then press or ENTER . 3 Press number buttons (0 – 9) to enter the password you have stored. • If you input a wrong number , press[...]

  • Page 34

    34 T emporary disabling of rating level by DVD disc 1 Load a DVD disc and press PLA Y (see page 23). 2 If the DVD disc has been designed to temporarily cancel the Rating level, the screen which appears after inserting a DVD will change, depending on which disc is played. If you select “ YES ” with the ENTER key , “ Y our disc exceeds the pare[...]

  • Page 35

    35 ENGLISH Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. “ DTS ” and “ DTS Digital Out ” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Connect an A V amplifier with bu[...]

  • Page 36

    36 AUDIO LINE IN VIDEO L/MONO PHONES R Using the audio/video inputs If you connect the TV/DVD to VCR, camcorder or TV game, you can select by pressing INPUT SELECT . Press INPUT SELECT repeatedly to select the desired mode. “ LINE ” or TV channel will display on the screen for 4 seconds. 1. To connect the TV/DVD to a VCR Press the INPUT SELECT [...]

  • Page 37

    37 ENGLISH Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “ Menu ” , “ Audio ” and/or “ Subtitle ” (see page 29). Language name Code Language name Code Language name Code Language name Code Abkhazian 1 1 12 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1 1 1 1 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaa[...]

  • Page 38

    38 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. Poor reception on some channels Horizontal or diagonal bars on screen Poor sound or No sound TV/DVD does not operate. • Check antenna connections, reorient an[...]

  • Page 39

    39 ENGLISH Playback does not start when the title is selected. • Check the RATING LEVEL setup. Audio soundtrack and/or subtitle language is not changed when you play back a DVD. • Multilingual language is not recorded on the DVD disc. No subtitle • Some discs have no subtitles. • Subtitles are cleared. Press SUBTITLE. Playback doesn ’ t s[...]

  • Page 40

    40 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV/DVD is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused by[...]

  • Page 41

    41 ENGLISH Specifications GENERAL MD13N1C MD19N1C Power supply: AC 120 V 60 Hz Power consumption: Operation: 75 W Operation: 90 W Standby: 5 W Standby: 5 W Weight: 24.3 lbs (1 1.0 kg) 47.4 lbs (21.5 kg) Dimensions: Width : 14-1/4 inches (362 mm) Width : 19-1/4 inches (489 mm) Height : 15-1/16 inches (382 mm) Height : 19-1/8 inches (486 mm) Depth : [...]

  • Page 42

    42 T oshiba America Consumer Products, Inc. ( “ T ACP ” ) and T oshiba Hawaii Inc. ( “ THI ” ) make the following limited warranties. These limited warranties extend to the original consumer purchaser or any person receiving this set as a gift from the original consumer purchaser and to no other purchaser or transferee . Limited Ninety (90)[...]

  • Page 43

    43 ENGLISH All warranties implied by state law , including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited warranties set forth above. With the exception of any warranties implied by state law as hereby limited, the foregoing warranty is exclusive and in lieu of al[...]

  • Page 44

    Printed in Thailand Imprim é en Thailande 03/07 U 5J10301B [F] (38-BACK) 14/08/2003, 15:13 42[...]