Toshiba MD26H82 manuel d'utilisation

[...]

2 Introduction Dear Customer , T hank you for purchasing this T oshiba TV . T his manual will help you use the many exciting features of your new T V . Befor e operating the TV , please read this manual completely , and keep it nearby for future reference. Saf ety Pr ecautions WAR N I N G TO R E D UCE TH E R I SK O F FIRE OR EL E C T RIC SH OC K, D[...]

3 Introduction W ide plug IMPOR T ANT SAFEGU ARDS Installation, Car e, and Service Installation Follow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty , and b) the user’s authority to operate this equipment under the rules of [...]

4 Introduction IMPOR T ANT SAFEGU ARDS S 0303 25) Always operate this equipment from a 120 V AC, 60 Hz power source only . 26) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surge s and built-up static charges (see Section 8 10 of the National Electric Code). 27) DA NG E R: R IS K OF S ER I O[...]

5 Introduction[...]

Introduction 6 Precautions Notes on handling When shipping the unit, the original shipping carton and packing materials come in handy . For fully protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . Do not use volatile liquids , such as insect spray , near the unit. Do not leave rubber or plastic products in contact with the uni[...]

Introduction 7 Contents Basic playback (DVD) Playing a disc ................................................. 44 Adv anced playbac k (D VD) Zooming ......................................................... 47 Locating desired scene .................................. 47 Marking desired scenes ................................. 48 Repeat playback ....[...]

Introduction 8 Structure of disc contents Normally , D VD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. Video CDs and A udio CDs are divided into tracks. D VD video disc Video CD/Audio CD Each title, chapter or trac k is assigned a number , which is called “title number”, “chapter n umber” or “track n [...]

Introduction 9 DIGITAL VIDEO Pla yab le discs This unit can play the f ollowing discs . •Y ou cannot pla y discs other than those listed above . •Y ou cannot pla y discs of D VD-RAM, D VD-ROM, Photo CD , etc., or non standardized discs ev en if they ma y be labeled as abov e. • Some CD-R/R Ws cannot be played bac k depending on the recording [...]

Introduction 10[...]

Introduction 11 The instructions in this manual describe the function on the remote control. See the page in f or details. POWER button OPEN/CLOSE button TV/DVD button DISPLAY button button SUBTITLE button INPUT button ZOOM button PLAY MODE button SETUP button PLAY button CH RTN button REV button ANGLE button CH / buttons 44 23 23 30 53 22 23 51 52[...]

Introduction 12 Operation: • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate the remote control within 30 ° angle on either side of the remote sensor , up to a distance of appro x. 5 meters. Replace the compar tment cov er . Install two “AAA” batteries (sup- plied), paying attention to the polari[...]

13 Connections 75 ohm coaxial cable (not supplied) 300-75 ohm matching transformer (supplied) 300-75 ohm matching transformer (supplied) UHF 300 ohm twin-lead wire (not supplied) VHF 300 ohm twin-lead wire (not supplied) UHF 300 ohm twin-lead wire (not supplied) VHF 75 ohm (not supplied) Antenna jack Antenna jack Antenna jack Combiner (not supplied[...]

14 Connections For basic cable TV service not requiring a converter/ descrambler box, connect the cable TV 75 ohm coaxial cable directly to the Antenna jack on the back of the unit. 75 ohm coaxial cable If you subscribe to a cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a converter/descrambler box,[...]

15 Connections Connecting to optional equipment Before connecting the unit to other equipment, be sure to turn off the pow er and unplug all of the equipment from the wall outlet bef ore making any connections. Y ou can enjoy the camcorder or high quality dynamic sounds of D VD video discs or audio CDs by connecting the unit to optional audio equip[...]

16 Connections Connecting to optional equipment (Continued) Connecting an HDMI™ device to the HDMI input The HDMI [1] input on your unit receives digital audio and uncompressed digital video from an HDMI device or uncompressed digital video from a DVI [2] device. This input is designed to accept HDCP [3] program material in digital form from EIA/[...]

17 Connections[...]

18 Connections[...]

19 Connections Connecting to a USB Storage Device This unit can be used to read JPEG, WMA, MP3 and DivX ® data for any memory card reader/writer or digital camera that accepts USB Mass Storage Class. F or de vices that are compatible with the unit’ s USB por t, please refer to page 9 . Note: Some USB storage de vice or USB cab le ma y not be abl[...]

20 Basic setup Press PO WER. The starting setup function begins and the Language setup menu appear s on the screen. Press or to select y our desired language, then press ENTER. Starting setup The STARTING SETUP function makes installing your unit easily. It leads you the Language selection, TV/CABLE selection and auto channel memory automatically. [...]

21 Basic setup Setting the language / Clock setting MENU C / D / B / A RETURN Cloc k setting Y ou must set the date and time manually f or ON/OFF timer . Press MENU in the TV mode, then press or to select SETUP menu. EXAMPLE: Setting the clock to “8:30 AM”, 25th. (SA T) March, 2006. 1 Press or to select “CLOCK SET”, then press . The CLOCK S[...]

22 TV operation status TV operation status DISPLA Y Basic setup TV ANT CABLE 12:00 AM SUN 7 ON TIMER 8:30 AM OFF TIMER 11:30 PM SLEEP TIMER 2h00m NATURAL CAPION OFF STEREO 51-3 CITYHD Moon Star Remaining Time 0:20 TV-Y7 English No Program Information is available. Sun Jan 01 12:00 PM HD CC Press DISPLA Y to display the inf or mation on the screen. [...]

23 TV operation TV operation Adjust the volume level by pressing VOL + or – . The volume level will be indicated on the screen by green bars. As the volume level increases, so do the number of bars. If the volume decreases, the number of green bars also decreases. Set the TV/CA BLE selection t o th e appropriate position 25 . 1 2 3 Press Direct c[...]

24 ■ CHANNEL UP/DOWN Press and release CH or . The channel auto- matically stops at the ne xt channel set into memor y . F or proper oper ation, before selecting channels , they should be set into the memory . See “T o memor ize channels” 25 . ■ CHANNEL RETURN This button allows you to go back to the last channel selected by pressing CH R T[...]

25 TV operation Press MENU in the TV mode, then press or to select SETUP menu. Press or to select “TV/CABLE”. 1 2 Press or to select “TV” or “CABLE”. 3 TV - VHF/UHF channels CABLE - Cable TV channels TV/CABLE selection To memorize c hannels This unit is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to t[...]

26 Closed captions WHAT IS CLOSED CAPTIONING? This television has the capability to decode and display closed captioned television programs. Closed captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers or it will translate and display text in another language. NO TICE OF POSSIBLE ADVERSE EFFECTS ON TV PICTURE DISPLA Y Av oid displ[...]

27 TV operation Using the closed caption feature Press MENU in the TV mode, then press or to select SETUP menu. 1 Press or to select “CLOSED CAPTION”. 2 Press or to select the desired Closed Caption mode, as follows: •T o view captions, select C1 or C2 (C1 displa ys translation of the primary language in your area.) Note: If the program or vi[...]

28 Repeat steps 1-4 for up to 12 channels. Programming your favorite c hannels You can preset up to 12 of your favorite channels using the Favorite Channel Programming feature. Because this feature scans through only your favorite channels, it allows you to skip other channels you do not normally watch. Press MENU in the TV mode, then press or to s[...]

29 TV operation Labeling channels/Labeling the video input sources Channel labels appear above the channel number display each time you watch the TV, select a channel, or press DISPLAY . You can choose any four characters to identify a channel. The video label feature allows you to label each input source for your TV. Labeling channels Select a cha[...]

30 TV operation Press MENU in the TV mode, then press or to select LOCKS menu. To register pass wor d Press or to display the password entering mode. 1 2 Enter the same password again using Number buttons (0–9) for safety, then press ENTER. Now the pass word was registered and LOCKS menu will appear on the display . 4 Enter the password (4 digits[...]

31 TV operation Press or to select “V-CHIP”. 3 To set the V -Chip OFF : TV RA TING is not set TV -Y : All children TV -Y7 : 7 years old and above TV -G : General audience TV -PG : Parental guidance TV -14 : 14 years old and above TV -MA : 17 years old and above When you select TV - Y7, TV -PG, TV -14 or TV - MA, press DISPLA Y to show the conta[...]

32 TV operation Y ou can lock the front panel buttons to pre vent y our settings from being changed accidentally (by children, f or example). When the front panel lock is in ON, all control b uttons on the unit’ s front panel (except PO WER) do not operate. Using the front panel lock f eature Using the fr ont panel lock feature 1 Press MENU in th[...]

33 TV operation To set the on timer This f eature allows you to ha ve the unit automatically turn on at a predetermined time. If you progr am the ON TIMER once, the unit will turn on the programmed day (once/daily) at the same time to the same channel. 1 To set the on timer Press or to select “ON TIMER”, then press to select the hour position. [...]

34 TV operation To set the off timer To set the off timer This f eature allows you to hav e the unit turn off automatically at a predetermined time. If you progr am the OFF TIMER once, the unit will automatically turn off at the same time ev er yday . EXAMPLE: Tu r ning off the TV at 11:30 PM. Press or to select “ONCE” or “DAIL Y” 5 Press M[...]

35 TV operation After your desired setting, press RETURN to c lear the menu screen. Press or to select the item you want to adjust, then press or to adjust the setting. 1 2 Press MENU in the TV mode, then press or to select PICTURE menu. After your desired setting, press RETURN to c lear the menu screen. 3 Note: The CONTRAST default setting is set [...]

36 TV operation CableClear ® reduces visib le interf erence in your TV picture. This is useful when receiving a broadcast with a weak signal (espe- cially a Cable channel) or playing a video cassette or disc damaged by repeated use . Change the picture quality by selecting from three preset color temperatures—cool, medium, and warm. Using the Ca[...]

37 TV operation Selecting the display format/ Selecting the Scan V elocity Modulation (SVM) Display format feature converts a 480p input signal to 540p or 1080i. The SVM feature enhances picture contrast and sharpness. This feature has three modes: HIGH, LOW and OFF. Selecting the displa y format Press MENU in the TV mode, then press or to select P[...]

38 TV operation Resetting your picture adjustments/ Selecting the picture size Press MENU in the TV mode, then press or to select PICTURE menu. 1 Resetting y our picture adjustments 2 Press or to select “RESET”, and then press . The RESET function returns your picture quality adjust- ments to the follo wing factory settings: Mode ..............[...]

39 TV operation 3 3 3 3 3 TheaterWide 2 picture size (for letter bo x programs) • The picture is stretched the same amount both wider and taller (retains its original propor tion). • The top and bottom edges of the picture ma y be hidden. T o view the hidden areas , see “Picture scroll” on the next column. 3 3 3 3 3 TheaterWide 3 picture si[...]

40 TV operation[...]

41 TV operation Stereo and Second A udio Program (SAP)/ Sound control adjustment The unit is equipped with a feature known as multi-channel TV sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TV viewing by bringing you programs with high fidelity stereo sound. MTS also provides an extra channel called the Second Audio Program or SAP which broadcasters [...]

42 TV operation Selecting the HDMI audio input source/ Selecting the audio languages See page 16 for details on connecting an HDMI or a D VI device to the TV’ s HDMI input. If you connect a D VI de vice, you must also connect the analog audio cab les to the HDMI audio IN jacks to hear audio (see page 16.) Set the HDMI audio input setting to “D [...]

43 TV operation Press MENU in the TV mode, then press or to select A UDIO menu. 1 Press RETURN to clear the menu screen. 4 2 Press or to select “DIGIT AL OUTPUT”. Use this feature to select the digital audio output format when you connect a Dolby Digital decoder or other digital audio system to the coaxial digital audio output on the TV. Select[...]

44 Basic playbac k (D VD) 4 5 1 3 6 Press OPEN/CLOSE or PLA Y . The disc tra y closes automatically . On the TV -screen, “ ” changes to “Reading” and then playbac k commences. Press ST OP to end playback. 3 Resuming facility • The unit records the stopped point, depending on the disc. “ ” appears on the screen. Press PLA Y to resume p[...]

45 Basic playbac k (D VD) To pause playback (still mode) Press PA USE during pla yback. To resume normal playbac k, press PLA Y . • The sound is muted during still mode. To stop playback Press STOP . To remove the disc Press OPEN/CLOSE . Remove the disc after the disc tray opens completely . Be sure to press OPEN/CLOSE to close the disc tray afte[...]

46 Basic playback (DVD) Playing frame by frame Playing in fast reverse or fast forward directions Press REV or FF during pla yback. REV :F ast rev erse pla yback FF :F ast forw ard playbac k Each time you press REV or FF , the playback speed changes. To resume normal playback Press PLA Y . Notes: • The unit mutes sound during reverse and forward [...]

47 Advanced playback (DVD) Advanced playback (DVD) Press / / / to view a different part of the frame. You may move the frame from the center position to UP, DOWN, LEFT or RIGHT direction. In the zoom mode, press ZOOM repeatedl y to return to a 1:1 view ( Off). Press JUMP during playback or resume stop mode. Press or to select the “Time”, “Tit[...]

48 Adv anced playback (D VD) Marking the scenes Returning to the scenes 1 Press MARKER during playback or stop mode. 2 1 3 Marking desired scenes The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points. You can resume playback from each scene. 2 3 Notes: Some discs may not w or k with the marking operation. The marking is canceled wh[...]

49 Adv anced playbac k (DVD)[...]

50 Adv anced playback (D VD) Program playback/Random playbac k You can arrange the playback order of tracks or files on the disc. And the unit can also select tracks or files at random and playback them. These feature works for Video CD. F or A udio CD and MP3/WMA CD , please see “Random pla yback (CD/USB)” 58 and “Program pla yback (CD/USB)?[...]

51 Adv anced playbac k (DVD) Changing angles ANGLE ENTER ▲ / ▼ / / T OP MENU PLA Y DVD MENU Title selection DVD menu Press ANGLE during playback. The current angle will appear. When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the angle that you are viewing the scene from. 1 Press ANGLE repeatedly until the desired ang[...]

52 Adv anced playback (D VD) 1 2 Press AUDIO SELECT during playback. The current soundtrack language will appear. Press A UDIO SELECT repeatedly until the desired language is selected. • The on screen display will disappear after a few seconds. Changing soundtrack language/ Subtitles You can select the language when you play a multilin- gual disc[...]

53 Adv anced playbac k (DVD) Disc status/T o turn of f the PBC With each press of DISPLA Y , the status of the disc will appear on the screen and change as f ollows. To cancel the display , press DISPLA Y again. DV D Disc status VCD To turn off the PBC Press / to select “Mode”, then press ENTER to select “Off”. 1 Press PLAY MODE in the stop[...]

54 Adv anced playback (D VD) MP3/WMA/JPEG/DivX ® and A udio CD operation This player can playback the MP3/WMA/JPEG/DivX ® -data which has been recorded on CD-R/RW or USB Mass Storage . Audio CD also can be played back. To produce the MP3/WMA/JPEG/DivX ® -data, you need a Windows-PC with CD-RW drive or USB memory device and a MP3/WMA/JPEG/DivX ®[...]

55 Adv anced playbac k (DVD) ENTER ▲ / ▼ / / ST OP PLA Y D VD/USB A file browser screen will appear on the screen. • In case the current directory includes 9 files or more, press or to scroll in the file list. • To see contents in folder, select the folder and then press ENTER . To return to the upstairs directory, select “ Go Up ...” t[...]

56 Adv anced playback (D VD) MP3/WMA/JPEG/DivX ® and A udio CD operation (Continued) The slide show enab les you to view pictures (files) one after another automatically . Preparation: Set “JPEG Interval” setting to “5 Seconds”, “10 Seconds” or “15 Seconds” 63 . In the file browser, press C / D to select the desired JPEG file. To d[...]

57 Adv anced playbac k (DVD) Press C / D to select desired DivX ® file. 1 Press ENTER or PLAY. The selected DivX ® movie will be played back on the screen. Press STOP to end playback. The file browser appears on the screen. If you want to watch the other file, repeat steps 1 ~ 2. 3 When PLAY has been pressed after displaying the file browser, or [...]

58 Adv anced playback (D VD) Repeat playback (CD/USB) Random playback (CD/USB) In the file browser, press B / A or C / D to select “Repeat” during stop mode. Press ENTER to select “Track” or “All”. Press PLAY. The unit automatically starts repeat playback after finishing the current track. To resume normal playback Select Repeat : “Of[...]

59 Adv anced playbac k (DVD) Program playback (CD/USB) Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3 3 Repeat :Off Mode :Off Edit Mode Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3-3 WMA-1 WMA 2 JPEG Previe w Repeat :Off Mode :Off Edit Mode Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3-3 WMA-1 WMA-2 JPEG Preview Edit Mode Program View Add T o Program In the file browser, press B / A [...]

60 Function setup (D VD) Setting procedure Press SETUP during stop mode. The following on-screen display appears. 1 2 3 Change the selection using C or D , by referring to the corresponding pages 62~64. Press ENTER to save the setting. 5 Customizing the function settings You can change the default settings to customize performance to your preferenc[...]

61 Function setup (D VD) Section Option Menu Subtitle A udio TV Screen Display Picture Mode JPEG Interval DRC P arental Password DivX(R) VOD Details To select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one language are av ailable on the disc. To select a picture size according to the aspect r atio of y our TV . To turn [...]

62 Function setup (D VD) Customizing the function settings (Continued) Setting details Menu, Subtitle, Audio You can select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one languages are recorded onto the disc. English, Francais, Espanol: The selected language will be heard or seen. Other: Other language can be selected ([...]

63 Function setup (D VD) Picture Mode There are two types of source content in pictures re- corded in DVD video discs: film content (pictures re- corded from films at 24 frames per second) and video content (video signals recorded at 30 frames per sec- ond). Make this selection according to the type of content being viewed. Auto: Select this positi[...]

64 Function setup (D VD) Note: If each setup (pages 62~64) has completed, the unit can always work under the same condition (especially with DVD discs). Each setup will be retained in the memory even if you turn the power off. If you forget the password. 1) Press OPEN/CLOSE to open the disc tra y . 2) Remov e the disc. 3) Press OPEN/CLOSE again to [...]

65 Function setup (D VD) Load a DVD disc and press PLAY or OPEN/ CLOSE on the unit 44 . If the DVD disc has been designed to temporarily cancel the Rating level, the screen which follows the “Reading” screen will change, depending on which disc is played. If you select “YES” with the ENTER key, password input screen will then appear. ENTER [...]

66 Others Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” . Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Af ar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slov ak 2921 Afrikaans 1116 F rench 1628 Macedonian 2321 Slov enian 2922 Albanian 2927 F risian 1635 Malagasy 2317 Somal[...]

67 Others Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the unit is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caus[...]

68 Others Tr oubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. SYMPT OMS CA USE POSSIBLE SOLUTIONS PA G E Tr y another channel. Check picture control adjustments . Check f or source of reception distur- bance. Check CABLE connection or VHF/UHF antenna, reposition or rotate antenna. Tr y another c[...]

69 Others The remote control is not aimed at the sensor . Distance is too far or too much light in the room. There is an obstacle in the path of the beam. The batteries are weak. The batteries are not inser ted correctly . Remote control does not operate. Aim the remote control at the remote sensor . Operate within 5 m or reduce the light of the ro[...]

70 Others Specifications 181 channel freq. synthesized VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 125 Channels UHF/VHF: 75 Ω coaxial DVD (12 cm, 8 cm), CD (12 cm, 8 cm) DVD: 4 Hz-22 kHz, CD: 4 Hz-20 kHz T emperature: 5˚C-40˚C (41˚F-104˚F), Operating status: Horizontal Power supply Power consumption Picture tube Speaker Audio output power W eight Dimensions T[...]

71 Limited United States W arranty T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (“T ACP”) makes the f ollowing limited w arranties to original consumers in the United States. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS TV COMBINA TION AS A GIFT FROM THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER AND TO NO O T[...]

How to Obtain W arranty Service If , after following all of the oper ating instr uctions in this manual and re viewing the section entitled “T roubleshooting, ” you find that service is needed: (1) T o find the nearest T A CP Authorized Service Station, visit T ACP’ s website at www.tacp.toshiba.com/service or contact T ACP’ s Consumer Solu[...]