Français dropdown-ico

Toshiba RAV-SM802AT-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SM802AT-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba RAV-SM802AT-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SM802AT-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SM802AT-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba RAV-SM802AT-E
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba RAV-SM802AT-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba RAV-SM802AT-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba RAV-SM802AT-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba RAV-SM802AT-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba RAV-SM802AT-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba RAV-SM802AT-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba RAV-SM802AT-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) CLIMA TISEUR (TYPE SPLIT) KLIMA GERÄT (SPLIT -TYP) CONDIZIONA T ORE D'ARIA (TIPO SPLIT) AIRE A CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE) ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏ (ÄÉÁÉÑÏÕÌÅÍÏÕ ÔÕÐÏÕ) <Under Ceiling T ype> / <T ype sous le plaf ond> <Zwisc[...]

  • Page 2

    ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a ne w type which adopts a ne w refrigerant HFC (R410A) instead of the con v entional refriger- ant R22 in order to pre v ent destruction of the ozone la yer . UTILISA TION DU NOUVEA U REFRIGERANT Ce climatiseur est d ’ un type in é dit qui utilise le nouv eau r é frig é rant HFC (R410A) au l[...]

  • Page 3

    CONTENTS SOMMAIRE INHALT INDICE CONTENIDO Í NDICE ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ INHOUD ITALIANO ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S ÅËËÇÍÉÊÁ FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH A CCESSORIES (SOLD SEP A RA TEL Y) ......................................... 1 PRECA UTIONS FOR SAFETY ....................................................... 1 P ARTS NAME ..........[...]

  • Page 4

    1 ON / OFF FA N TEMP . SWING/FIX TIME MODE VENT UNIT SET CL FIL TER RESET TEST TIMER SET CODE No. UNIT No. TEST SETTING DATA SET R.C. No. H A CCESSORIES (SOLD SEP ARA TEL Y) Remote controller PRECA UTIONS FOR SAFETY W ARNING W ARNINGS ABOUT INST ALLA TION • Make sure to ask the qualified installation prof essional in electr ic work to install the[...]

  • Page 5

    2 ENGLISH CA UTION CA UTIONS ABOUT INST ALLA TION • Be sure to confir m the f ollo wing cautions . • Cer tainly lay the dr ain hose f or perfect draining. Bad drainage ma y cause flooding in the house and getting furniture wet. • Make sure to connect the air conditioner to an e xclusive pow er supply of the rated v oltage , otherwise the unit[...]

  • Page 6

    3 Air inlet (Side and rear) Pipes and electric wires Air outlet Remote controller Button Button to open/close the suction por t Air filter Remov es dust or trash. (Provided on the suction port.) Dischar ge flap of dischar ge por t Change the direction of the air to be discharged according to cool/heat mode. Suction air port The air in the room is s[...]

  • Page 7

    4 P ARTS NAME OF REMO TE CONTR OLLER Displa y section In the displa y e xample, all indicators are displa y ed f or the e xplana- tion. In reality only , the selected contents are indicated. • When tur ning on the leak breaker at the first time , [ SET DA T A ] flashes on the display part of the remote controller . While this displa y is flashing[...]

  • Page 8

    5 Operation section Push each button to select a desired oper ation. • The details of the operation needs to be set up once, afterw ard, the air conditioner can be used b y pushing ON / OFF b utton only . 1 Air v olume select b utton Selects the desired air v olume mode. 2 Timer set button TIMER SET button is used when the timer is set up . 3 Che[...]

  • Page 9

    6 1 Push ON / OFF button . The operation lamp goes on, and the operation starts. 2 Select an operation mode with the “MODE MODE ” button. One push of the button, and the displa y changes in the order shown on the right. • In HEA T mode, if the room temper ature reaches to the set temperature , the outdoor unit stops and the air flow becomes L[...]

  • Page 10

    7 A UT OMA TIC OPERA TION (A uto Changeover) When you set the air conditioner in mode or s witch o v er from A UT O operation because of some settings change, it will automatically select either cooling, heating, or f an only operation depending on the indoor temperature. 1 2 3 ON / OFF FA N TEMP . SWING/FIX TIME MODE VENT UNIT SET CL FIL TER RESET[...]

  • Page 11

    8 In F AN operation In all modes Display when stopping the s wing Initial setup Series of operation F an/Heat operation Cool/Dry operation ON / OFF FA N TEMP . SWING/FIX TIME MODE VENT UNIT SET CL FIL TER RESET TEST TIMER SET ADJUSTMENT OF WIND DIRECTION • When the air conditioner stops, the flap (adjustment plate of up/down wind direction) direc[...]

  • Page 12

    9 TIMER OPERA TION A type of timer operation can be selected from the f ollowing three types . OFF timer : The operation stops when the time of timer has reached the set time. Repeat OFF timer : Every time, the operation stops after the set time has passed. ON timer : The operation star ts when the time of timer has reached the set time. Timer oper[...]

  • Page 13

    10 HINTS FOR ECONOMICAL OPERA TION Maintain room temperature at comf or table level Clean air filters The clogged air filter impairs the perf ormance of the air conditioner . Never open door s and windows more often than necessary T o keep cool or w ar m air in the room, ne v er open doors and windows more often than necessar y . Window curtains In[...]

  • Page 14

    11 If y ou do not plan to use the unit for more than 1 month (1) Oper ate the f an for 3 to 4 hours to dry inside the unit • Operate “ F AN ONL Y ” mode with set temperature 30 ° C. (2) Stop the air conditioner and turn off the main power s witch or the circuit breaker . Checks bef ore operation (1) Chec k that the air filters are installed.[...]

  • Page 15

    12 AIR CONDITIONER OPERA TIONS AND PERFORMANCE 3 minutes pr otection function 3-minutes protection function pre v ents the air conditioner from star ting for initial 3 min utes after the main pow er s witch/circuit break er is tur ned on f or re-star ting the air conditioner . P ower failure P ower f ailure dur ing operation will stop the unit comp[...]

  • Page 16

    13 RE-INST ALLA TION D ANGER Ask the dealer or an installation prof essional to re-install the air conditioner to a ne w place or mo ve it to another place and to observe the f ollowing items. If the air conditioner is inappropriate installed b y y our self , it ma y cause electric shoc k or fire. Do not install the air conditioner in the follo win[...]

  • Page 17

    14 Before y ou ask f or servicing or repairs, check the f ollo wing points. Inoperative • The main power s witch is tur ned off. • The circuit breaker is activ ated to cut off power supply . • The main pow er fuse has b lown out. • Stoppage of electric current. Does not cool well or heat well • The air inlet and/or outlet of the outdoor u[...]

  • Page 18

    EH99923701 TOSHIBA CARRIER CORPORA TION 2 CHOME 12-32, K ONAN, MINA TOKU, TOK YO , 108-0075, JAP AN This product is compliant with Directiv e 2002/95/EC , and cannot be disposed as unsor ted municipal waste . Ce produit est conf orme à la Directiv e 2002/95/CE et il ne peut pas ê tre jet é a v ec les ordures m é nag è res non tri é es. Dieses[...]