Français dropdown-ico

Toshiba RAV-SP180AT2-UL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SP180AT2-UL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba RAV-SP180AT2-UL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SP180AT2-UL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SP180AT2-UL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba RAV-SP180AT2-UL
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba RAV-SP180AT2-UL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba RAV-SP180AT2-UL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba RAV-SP180AT2-UL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba RAV-SP180AT2-UL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba RAV-SP180AT2-UL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba RAV-SP180AT2-UL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba RAV-SP180AT2-UL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Toshiba Installation manu al Air conditioner (Split type) 1 English AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Outdoor Unit Model name: RAV-SP180AT2-UL Manuel d'installation Climatiseur (Type split) 19 Français Installation manual For OUTDOOR USE only Not accessible to the general public Vente interdite au gr and public Kein öf fentli cher Zugang Non acce[...]

  • Page 2

    Toshiba –1– Outdoor Unit Installation Manual Contents 1 DIMENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 ACCESSORY PART S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 SYSTEM REQUIREMENTS . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Toshiba –2– EN Outdoor Unit Installation Manual 1 DIMENSION 2.1"(54) 1.5"(38) R0.6"(15) 2.1"(54) 12.6"(320) 1.5"(38) R0.6"(15) 12.6"(320) 23.6"(600) 0.4"(1 1) (For Ø 0.3"(8)-0.4"(10) anchor bolt) 5.9"(150) 2-Ø0.4"(1 1)×0.6"(14) long hole (For Ø0.3"(8)-0.4"([...]

  • Page 4

    Toshiba –3– Outdoor Unit Installation Manual 2 ACCESSORY PARTS NOTE Use drain nipple and water proof rubber cap as necessa ry. Part name Q’ty Shape Usage Installation manua l 1 This manual (Hand this directly to the customer.) Drain nipple 1 Waterproof rubbe r cap 2 3-EN +00EH99865301_00Ta.boo k Page 3 Wednesday, November 25, 2009 11:0 5 AM[...]

  • Page 5

    Toshiba –4– Outdoor Unit Installation Manual EN 3 SYSTEM REQUIREMENTS  Piping (Field supplied) • Minimum refrigerant line leng th between the outdoor unit and indoor unit is 16.5” ( 5 m) • Maximum pipe lengths Figure of Single Refrigerant sizes Flare nuts and flaring • The flare nuts and flaring are differ ent from those fo r the con[...]

  • Page 6

    Toshiba –5– Outdoor Unit Installation Manual 4 PRECAUTIONS FOR SAFETY Installing, starting up, and servici ng air--conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, electrical c omponents , and equipm ent loca tion (roofs, elevated structures, etc.). Only trained, qualified inst allers and service mechanics should insta ll, start[...]

  • Page 7

    Toshiba –6– EN Outdoor Unit Installation Manual WARNING • When the air conditioner cannot cool or heat a room well, contact the dealer from whom you purchased the air conditioner as refrigerant l eakage is considered as the cause. In the case of repair that requires refill of refrig erant, ask service personnel about details of the repair. Th[...]

  • Page 8

    Toshiba –7– Outdoor Unit Installation Manual 5 INSTALLATION OF NEW REFRIGERANT AIR CONDITIONER CAUTION New Refrigerant Air Conditioner Installation • THIS AIR CONDITIONER ADOPTS THE NEW HFC REFRIGERANT (R410A) WHICH DOES NOT DESTROY OZONE LAYER. R410A refrigerant is apt to be affected by impurities such as water, oxidizing membrane, and oils [...]

  • Page 9

    Toshiba –8– Outdoor Unit Installation Manual EN  Installation Location WARNING Install the outdoor unit in a location that can support the weight of the outdoor u nit. Insufficient durability may cause the outdoor unit to fall, which may result in injury. CAUTION Do not install the outd oor un it in a location that is subject to combustible [...]

  • Page 10

    Toshiba –9– Outdoor Unit Installation Manual  Required Clearances Unit : in (mm) Barrier at re ar side ▼ Upper side is free 1. Single unit installation 2. Barrier on right, left and rear. 3. Multiple units installation ▼ Barrier also above unit Barrier in front ▼ Above unit is free 1. Single unit installation 2. Multiple units installa[...]

  • Page 11

    Toshiba –1 0– Outdoor Unit Installation Manual EN Barriers in front and back of unit Open above and to the right and left of the unit. The height of an barrier in both the front and rear of the unit, should be lower than the height of the outdoor unit. ▼ Standard installation 1. Single unit installation 2. Multiple unit installation a. Intake[...]

  • Page 12

    Toshiba –1 1– Outdoor Unit Installation Manual 3) Place unit on stand. Make sure it is level and fasten securely to the stand. • As shown in the figure below, install the foundation and vibra tion-proof rubber pa ds to directly support the botto m sur face of the fixing leg that is in contact with the bottom plate of the outdoor unit. • Whe[...]

  • Page 13

    Toshiba –1 2– Outdoor Unit Installation Manual EN 6 REFRIGERANT PIPING CAUTION TAKE NOTE OF THESE 4 IMPORTANT POINTS BELOW FOR PIPING WORK 1. Ke ep dust and moisture away from inside the connecting pipes. 2. Tig htly connect the connection between pipes and the unit. 3. Evacuate the air in the connecting pipes u sing a VACUUM PUMP. 4. Che ck fo[...]

  • Page 14

    Toshiba –1 3– Outdoor Unit Installation Manual • After the installation work, be sure to check f or gas leaks of the pipe connectio ns with nitrogen. CAUTION 1. Do not put th e crescent wrench on the charge orifice or cover. The valve may be broken. 2. If ap plying excessive torque, the nut may b reak according to some installation conditions[...]

  • Page 15

    Toshiba –1 4– Outdoor Unit Installation Manual EN 7 ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury or death. • The unit cabinet must have an uninterrupted or unbroken ground to minimize personal injury if an electrical fault should occur. The ground may consist of electric[...]

  • Page 16

    Toshiba –1 5– Outdoor Unit Installation Manual 8 EVACUATE AND DEHYDRATE THE SYSTEM CAUTION UNIT DAMAGE HAZARD Failure to follow this caution may result in equipment damage or improper operation. Never use the system compressor as a vacuum pump. Refrigerant tubes and indoor heat exchanger should be evacuated using the recommended deep vacuum met[...]

  • Page 17

    Toshiba –1 6– Outdoor Unit Installation Manual EN Triple Evacuation Meth od chart Final Tubing Check IMPORTANT: Check to be certain factory tubing on bo th indoor and outdoor unit has not shifted during shipmen t. Ensure tubes are not rubbing ag ainst each other or any sheet metal. Pay close attention to fee der rubes, making sure wire ties on [...]

  • Page 18

    Toshiba –1 7– Outdoor Unit Installation Manual 9 FINISHING After the refrigerant pipe , inter-unit wires, and drain pi pe have been connected, make sure they are supported and fixed in place for the entir e length. Keep the power wires and system inter connection wires away from all factory wiring and pipi ng. 10 TEST RUN • Turn on the circui[...]

  • Page 19

    Toshiba –1 8– Outdoor Unit Installation Manual EN 12 UNIT PUMP DOWN • Use the refrigerant recove ry switch on the terminal block of the outdoor units to pump down the unit. Procedure 1. Start cooling op eration for a while , and then stop the operation. 2. Turn on the power of the air conditioner . 3. Select the FAN mode for indoor unit opera[...]

  • Page 20

    EH99865301 +00EH99865301_00Ta.boo k Page 39 Wednesday, Nov ember 25, 2009 11:05 AM[...]