Français dropdown-ico

Toshiba RAV-SP360UT-UL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SP360UT-UL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba RAV-SP360UT-UL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SP360UT-UL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba RAV-SP360UT-UL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba RAV-SP360UT-UL
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba RAV-SP360UT-UL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba RAV-SP360UT-UL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba RAV-SP360UT-UL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba RAV-SP360UT-UL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba RAV-SP360UT-UL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba RAV-SP360UT-UL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba RAV-SP360UT-UL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Toshiba XXXXXXX( X /X) AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Indoor Unit Model name: 4-way Air Discharge Cassette Type RAV-SP180UT-UL RAV-SP240UT-UL RAV-SP300UT-UL RAV-SP360UT-UL RAV-SP420UT-UL Owner’s Manual Owner’s Manual Air conditioner (S plit type) 1 English Manuel du pro prietaire Climatiseur (Typ e à deux éléments) 27 Français +00EH99933501_0[...]

  • Page 2

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual Contents 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. SYSTEM CHARACTERISTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. ENERGY SAVING RECOMMENDA[...]

  • Page 3

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY WARNING WARNINGS ABOU T INSTALLATION • M ake sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the air conditioner. If the air conditioner is inappropriate installed by yourself, it may cause water leak, el[...]

  • Page 4

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –3– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual CAUTION CAUTIONS ABOUT INSTALLATION (Be su re to confirm the following cautions.) • Use an exclusive power circuit for the air conditioner. Use the rated voltage. • Certainly lay the drain hose for perfect draining. Bad drainage may cause flooding in the house an[...]

  • Page 5

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –4– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 2. SYSTEM CHARACTERISTICS Air conditioner operating conditions For proper performa nce, operate the air condit ioner under the following t emperatur e conditions: 3 minute protection function There is a 3-minute time dela y between compre ssor starts. Auto restart[...]

  • Page 6

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –5– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 3. ENERGY SAVING RECOMMENDATIONS Select a comfortable set point an d minimize adjusting it. • Clean the filter when ever the filter displa y is illuminated on remote control. • Keep door s and windows closed an d open them only when necessary. • Use drapes, cur[...]

  • Page 7

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –6– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 4. PART NAMES  Indoor unit  Outdoor unit * The image of the outdoor unit in the figur e is in the case Model RAV-SP420AT2-UL. Knob Knob to open/close the return air gr ille. Provided in the electric parts b ox. Ground screw Air filter Controls discharge air [...]

  • Page 8

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –7– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 5. WIRED REMOTE CONTROL This remote contr ol can control the ope ration of up to 8 indoor un its. The remote control has two section s: The display section and the opera tion section.  Display section In the display below all the icons are s hown. When the unit is[...]

  • Page 9

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –8– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 12 Pre-heat display Displayed when the heating mode is energ ized or defrost cycle is initiated. While this indication is displayed, the indoor fan stops. 13 No function display Displayed when the function requested is not available on that model. 14 Fan speed dis[...]

  • Page 10

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –9– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual  Operation section Push each button to select a desired operation. • The control saves comma nds in memory and after th e initia l setting, there is no need for any additional settin gs unless changes are de sired. The air conditioner can be oper ated by pushing[...]

  • Page 11

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 0– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 6. CORRECT USAGE • When yo u use the ai r conditioner for the first time or when you change t he setting, follow the ste ps below. Settings are saved in memor y and are displayed anytime the unit is turned on by pushing the button.  Preparation • When the[...]

  • Page 12

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 1– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual NOTE Auto Changeover • When in Auto Mode , the unit selects the operating mode (cooling, heating or fan only) base d on the user select ed set poin t temperat ure. • If the Auto mo de is uncomfort able, you can sele ct the desired conditions manually. Cooling ?[...]

  • Page 13

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 2– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 7. TIMER OPERATION • Three timer modes are available: (Se tting of up to 16 8 hours is enabl ed.)  Timer operation Set 1 Push button. The timer mode changes with e very push of the button. • and timer display flashes. 2 Push to select “set time”. • [...]

  • Page 14

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 3– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 8. LOUVER DIRECTION For best cooling and hea ting performance, adjust the louvers appr opriately. In cooling th e louvers should be directed so that the a ir discharge is ho rizontal. In heatin g they should be dir ected to discharge towar ds the floor to prevent l[...]

  • Page 15

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 4– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN Set louver direction 1 Push during operation. The louver direction changes with every push of the button. In HEAT operation Direct the louver downward. In COOL/DRY operation Direct the louv er horizonta lly. In FAN operation Select a desired louver dire ction. S[...]

  • Page 16

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 5– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual  Set louver direction individually 1 Select an indoor unit to be set by pushing (left side of the button) during operation. • The indoor un it number change s each time you push the button. * When no unit number is displayed, a ll indoor units are selected. 2 [...]

  • Page 17

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 6– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 9. POWER SAVING MODE • The power saving mode sa ves energy by limiting the maximum curr ent which will effect heating or cooling capacity that the u nit can gener ate. Push button during operation. • The air conditioner ente rs power saving mode. • appears[...]

  • Page 18

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 7– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 11. ADVANCED SETTINGS  Swing mode 1 Push for at least four seconds when the air conditioner is not working. • , symbol, and numbers flash. 2 Push (left side of the button) to select an indoor unit to be set. • Each time you push the button, the unit numbers [...]

  • Page 19

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 8– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN  Louver lock (No swing) 1 Push (right side of the button) for at least four seconds when the air conditioner is not working. • and numbers flash. 2 Push ( left side of the buttom) to select an indoor unit to be set. • Each time you push the button, u nit [...]

  • Page 20

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 9– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual  Cancel louver lock Set the louver direction to “0000” in st ep 4 of the louv er lock setup procedur e. • When the setting is cancelled, g oes out. Perform the same operations as steps 1, 2, 3, 5, and 6 above.  Change power saving mode setting 1 Push bu[...]

  • Page 21

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 0– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 12. MAINTENANCE WARNING Cleaning the air filter and other p arts of the air fi lter involves dangerous work in high places, so be sure to have a service person to do it. Do not attempt to do it by yourself. To avoid the possibility of electric s hock, always tu [...]

  • Page 22

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 1– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual Cleaning the air filter The fan is running for self cleaning maintenance after running the coolin g or dry mode. Termina te the self cleaning mode forcibly when maintain ing the air conditioner. • If is displayed on the remote control, clean the air filter. 1. Op[...]

  • Page 23

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 2– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 13. INFORMATION FOR INSTALLATION Installation place CAUTION • Check that the air conditioner is not installe d in a place subject to combustible gas leak. Accumulation of combustible gas around the unit may cause a fire. • Drain the dehumidified water from t[...]

  • Page 24

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 3– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual Be careful with noise or v ibrations • Do not install the air conditioner in a pla ce where noise by outd oor unit or hot air from its air outlet anno ys your neighbo rs. • Install the air conditione r on a solid and stable foundation so that it pre vents trans[...]

  • Page 25

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 4– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 14. TROUBLE SHOOTING CAUTION If any of the fo llowing co nditions occu r, turn off th e circuit brea ker and im mediately c ontact the dealer: • The operation lamps flash at short intervals (5 Hz) even though you have tried turning off the power supply and tur[...]

  • Page 26

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 5– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual A white mist of chilled air or water is generated from th e outdoor unit. • When the ind oor unit in cooling oper ation or the outdoo r unit in defrosting operation occasio nally steams. Protective device • The protective device stops operation when th e air co[...]

  • Page 27

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 6– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN MEMO ....................... .......................... ................................................. ....................... .......................... ................................................. ....................... .......................... ....[...]

  • Page 28

    Toshiba XXXXXXX( X /X) EH99933501 +00EH99933501_00Ta.boo k Page 55 Tu esday, No vember 24, 2009 2:25 PM[...]