Français dropdown-ico

Toshiba TDP-P6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba TDP-P6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba TDP-P6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba TDP-P6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba TDP-P6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba TDP-P6
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba TDP-P6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba TDP-P6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba TDP-P6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba TDP-P6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba TDP-P6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba TDP-P6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba TDP-P6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S GUIDE TDP-P6 For assistance with your T oshiba projector in the United States, please visit www .projectors.toshiba.com or contact by phone at 800-829-8318. For assistance with your T oshiba projector in Europe, please visit www .toshiba-europe.com or contact your local T oshiba dealer . For assistance with your T oshiba projector in Asia/[...]

  • Page 2

    Englis h[...]

  • Page 3

    3 Declar ation of C onf ormity Manufa cturer: T oshiba Co rpor ation 1-1, Shibaur a 1-Chrome, Minato- ku, T okyo, Japan W e de clare under our so le r esponsibil ity that th e TDP-P6 pr oject or confor m to the foll owin g dir ect ive s an d norms : EMC Direct ive 89/3 36/EE C, Amen ded b y 93/68/ EEC EMC: EN 550 22 EN 55024 EN 61000-3 -2 EN 61000-[...]

  • Page 4

    4 T able of Co nten ts Introduc tion 5 Connecting a c omputer 6 Required computer conne ctions 6 Display ing a c omputer image 7 Firs t-time pro jecto r use w ith Wind ows 98 8 Adjusting t he image 10 Con nect ing a vid eo de vice 11 Display ing a v ideo image 12 Shutting down the projector 14 Troubleshootin g your setup 14 Using t he key pad but t[...]

  • Page 5

    5 Intr oduction Y our new digit al pr ojector packs gr eat performance in to a sha pe and siz e customized for the mob ile prof essional. It fits comfortably in your laptop bag the n trans itions easi ly into your presen tatio n environm ent. It is easy to connect, easy to us e, and easy to maintai n. Pr ojector components and featu res[...]

  • Page 6

    6 Connecting a computer Required compute r connection s Connect the black end of the computer cable to the Compute r in connec tor on the pr ojector . Connect the blue end to the video (VGA) port on your com- puter . If you are using a desktop computer with a single VGA port, you first need to d isconne ct the m onitor fr om that compu ter ’s vid[...]

  • Page 7

    7 Displa ying a computer image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r butto n on the top of the projector . The LED fla shes gr een. Wh en the lamp comes on , the st artup scr een is dis- played a nd the LED is stea dy gr een. I t can take a m inute for th e image to achieve full brightn ess. ? No startup screen? Get help on page 15. T urn on you[...]

  • Page 8

    8 First-time pr ojector use with Windo ws 98 The first time you connect a computer running W indows 9 8 to the projector , the computer recognizes t he pr ojector as “new har dwar e” and th e Add Ne w H a rd wa re Wiza rd ap p e a rs . Fo l lo w t h es e in s tr u ct i o ns t o u s e th e Wiz - ar d to load the c orr ect driv er (whic h was in [...]

  • Page 9

    9 Skip this pag e if y ou did n ot co nnec t th e USB p ortion of the c omput er cable . The US B conn ecti on enables slid e adva nce dur ing present ations and projec tor co ntrol so ftwa re. F or W indo ws 98: • If you connected the USB cable, the Add New Har dwar e W izard appears a gain. Dri vers must be in stalled t o use the USB fu nctiona[...]

  • Page 10

    10 Adjusting the imag e Adjust the heigh t of the pr ojector , if nece ssary , by pres sing t he rel ease but- ton to extend the elevator foot. Position the projector t he desir ed dista nce from t he scree n at a 90 degree angle to the screen. See pa ge 38 for a tab le li sting scre en s izes and d istan ces. Adju st th e zoom tab o r th e focu s [...]

  • Page 11

    11 Connecting a video de vice Standard v ideo co nnect ions Plug the S -vi deo ca ble’s c onne cto r into the S -video -out conn ector on th e video dev ice. Plug the ot her con necto r into the S-Video con nec tor on the proj ector . Plug the whit e connector of th e audio adapter into the left audio out con- nector on the v ideo devic e and plu[...]

  • Page 12

    12 Displaying a video image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r butto n on the top of the projector . The LED fla shes gr een. Wh en the lamp comes on , the st artup scr een is dis- played a nd the LED is stea dy gr een. I t can take a m inute for th e image to achieve full brightn ess. ? No startup screen? Get h elp on pa ge 15. Plug in and t[...]

  • Page 13

    13 Adjust the zoom usi ng the tab or the fo cus usi ng the dial by rotating them until the desir ed image size and sharpness ar e produced. If the image is not sq uare, a djust th e keystone us ing the b uttons on the key- pad. Pr ess the upper Ke y s t o n e button to reduce th e upper part of the image, and pr ess the lower Ke y s t o n e b utto [...]

  • Page 14

    14 Shutting do wn the pr ojector By def ault, the pro jector a utoma tically display s a blan k scr een a fter no active sour ce is de tected for 30 minute s. This blank screen helps pr eserve the life of the pr ojector . The image ret urns whe n an active source is detected or a r emote or keypad bu tton is pr essed. Screen Sav e Y ou ca n make th[...]

  • Page 15

    15 Sour ce T r oubleshoot ing Problem Solution Result No startup screen Plug po wer c able in and pr ess the po w er button . Remo ve lens ca p . Co rre c t i ma ge Only startup scr een appears Pr ess th e Sour ce button Acti vate lapto p’ s exter nal por t Compute r ima ge pr ojec ted startup screen A startup screen or rest ar t laptop so ur ce [...]

  • Page 16

    16 No comput er image, ju st the words “Signal o ut of range” Adjust c ompute r r efr esh r ate in Contr ol Panel>Displa y>Setting s>Advanced > Adapte r (lo cati on vari es by oper atin g system) Com pute r im age project ed A Signal out of range Y ou ma y also need to set a di ff erent re soluti on on y our computer , as sho w n on[...]

  • Page 17

    17 Ima ge fuzzy or c rop ped Set your com puter’ s displa y resolution to the na tive resoluti on of th e projector (Start>Settings> Contr o l Panel>Display>Setting s tab, select10 24x768 ) Ima g e cl ear an d n ot cr opped Remote control not adva ncing P o w erP oint slides Connec t comput er cab le (pa ge 6), th en load USB d rivers[...]

  • Page 18

    18 Pr oj ecto r tr oub le shoot ing Problem Solution Result Image not sq uare A d j u s t ke y s t o n e o n key p a d Square image Edges of video imag e distorted T urn Oversca n on i n the Pic ture>Advan ced menu Correct image Imag e not shar p Adjust Sharpness in the Picture>Advanced menu Correct i mage AB AB AB AB AB[...]

  • Page 19

    19 Image does not fit 16:9 screen Chan ge asp ec t rat io to 1 6:9 in Picture >Aspe ct r atio menu Correct i mage Image re versed lef t to rig ht T u rn off Re ar in S ettin gs>Syst em men u Correct image Video imag e “torn” an d fra gment ed Change Video S tandar d in Pictur e>Advance d men u Correct i mage A AB A A B B AB[...]

  • Page 20

    20 Pr ojec ted co lors don’ t match sour ce Adju st co lor t em pera tur e, c olo r spa ce, color contr ol, brightness, and co ntrast i n the Pict ure and Adva nced menus . Als o, adjust color and t int (video sour ces onl y). Correct i mage Lamp wo n’ t turn on, LED blinking red (pag e 14) Ma ke s ur e ve n t s a r e n ’t b l o c ke d ; a l [...]

  • Page 21

    21 Still need assistance? If you still need assit ance, please contac t your a uthori zed T oshiba dealer . Lamp wo n’ t turn on, LED blinking red (pag e 14) Lamp m ust be r eplaced (pag e 35) Lamp turns o n Image not centered on sc reen M o v e p r oje cto r , ad ju st z oom, ad jus t he ight Correct i mage blinks red startup screen Adjust ho ri[...]

  • Page 22

    22 Using the k eypad buttons Most bu ttons a r e describe d in det ail in ot her sect ions, bu t her e is an over- view of the ir func tions: Po w e r –turns the pro jector on (page 7 ) and of f (page 14). Menu –di spl ays the on-s creen menu s (pag e 27). Select –confirms choices made in the menus (page 27 ). Up/D own arro ws –navi gat es [...]

  • Page 23

    23 Using the remote contr ol The r emote uses tw o (2) pr ovided AAA batteries . They ar e easily installed by slidi ng th e cover of f the remot e’s ba ck, ali gning the + and - ends of the batteries , slidin g them into plac e, and th en r eplacin g the cover . T o operate, poin t the r emote at the projection s creen or at the pro jector (not [...]

  • Page 24

    24 Using the audio T o pla y sound f rom the projecto r , conne ct your source to th e Audio In con- nector on the pr oj ector . T o adjust the v olume, use t he buttons on the keypad. T roubleshoot ing au dio If there is no soun d, check t he following : • Make sur e the audio cable is co nnected. • Make sure mute isn’t active (used with the[...]

  • Page 25

    25 Optimizing computer images After your comput er is connected properly and the computer ’s image is on the scre en, you can optimize the i mage using t he onscr een menus. For gen- eral info rmation on using the men us, see page 27. • Adju st t he Key ston e, Cont ras t, or Bri ght ness in the Pi cture me nu. • Chang e the As pect Rati o. A[...]

  • Page 26

    26 Optimizi ng video im ag es After the video device is con nected pr operly and the image is on t he scr een, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion regarding menu usage, see page 27. • Adjust the K eystone , Con trast, Brig htness , Colo r , or T int in the Pic tur e menu. See page 28. • Chang e the Asp[...]

  • Page 27

    27 Using the menus T o open the menus, pr ess the Menu button on the keypa d. (The menus a uto- matica lly close a fter 60 seconds if no bu ttons ar e pressed.) The Ma in menu appears. Use the arrow butto ns to move up and do wn to h ighl ight the desir ed su bmenu, then pre ss the Se le ct button. T o change a menu setting, highli ght it, pres s S[...]

  • Page 28

    28 Picture menu T o adjust the fol lowing five sett ings, hi ghlight the sett ing, pr ess Select , use the up and down arro ws to adjust the values, then press Selec t to con firm the c hange s. Ke y s t o n e : adju sts t he imag e vert ical ly and make s a square r imag e. Y o u can also adj ust key stone fr om the keypad. Contra st : contr ols t[...]

  • Page 29

    29 Presets : The pr ovide d Pr esets optimize the pr ojector for displaying com- puter pr esent ations, fi lm images, and vide o images. (Film inpu t is mat erial original ly captu r ed on a fi lm camer a, like a movi e; video input is materi al original ly captu red on a v ideo camer a, like a TV sh ow or s porting ev ent.) Y ou can use the pr ese[...]

  • Page 30

    30 Advanced menu Sharpness : (video sources only) cha nges the clarity of the edges of a video image. Select a sharpne ss sett ing. Color S pace[...]

  • Page 31

    31 Settings menu Audio : allow s volum e adjus tments. Y ou can also adjust volume fr om the keyp ad.[...]

  • Page 32

    32 Screen Sav e : auto matical ly bla nks the screen wi th a bl ack col or aft er no si g- nals are detected for a preset number of minutes (th e default is 30 minutes). The image return s when an a ctive source i s detected or a r emote or keypa d button is pr essed. Scr een Save is disab led when P ower Sa ve is ena bled. Star tup Logo: allows yo[...]

  • Page 33

    33 Languag e : allow s yo u to s elec t a la ngu age f or t he on screen dis pla y of menus and messages. Ser vice : to use these fe atures , highligh t them and pr ess Select . Fa c t o r y R e s e t : restor es all settings (except La mp Ho urs) to their defa ult after di splayin g a confi rmation dialog b ox. Lamp Re set : res ets the lamp hours[...]

  • Page 34

    34 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non -abrasiv e camer a lens cleaner to a soft, dr y cloth . A void using an exce ssive a mount of c leaner , and don’t apply the cleaner dire ctly to the len s. Abra sive clea ners, solvents or othe r harsh chemic als might sc ra tch the lens. 2 Lightly wipe the clea ning clo th over th e lens in a cir c[...]

  • Page 35

    35 Replacing the projection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been in use. Fifty h ours befor e the specified end of the la mp’s life, the message “ Chang e lamp” briefly appears on the scr een at ea ch startup. After 5 0 ad ditional h ours, t he lamp w ill no l onger l ight. Y ou can or der ne[...]

  • Page 36

    36 W ARNINGS : • T o avoid bu rns, allow the pr ojector to cool for at least 60 minutes befor e you r eplace the lamp . • Do not dr op the lamp modu le. The g lass ma y shatter and c ause inj ury . • Do not touch the glass lamp screen. Fingerprin ts can obscure proje ction sharpnes s. • Be extr emely careful whe n removin g the lamp housing[...]

  • Page 37

    37 Appendix Accessories F or assistance with this pr ojector For assi stance wit h your T oshiba pr ojector in t he United S tates, please visit www .toshiba .com /tac p or contac t by pho ne at 80 0-84 6-667 2. For assi stance w ith y our T oshiba pr ojector i n Eur ope, plea se vis it www . toshiba-e urope.c om or contac t your local T oshiba dea[...]

  • Page 38

    38 Red LE D Beh a vior an d Projector Errors If the pr ojector is not function ing prope rly and the r ed LED is blin king, con- sult Ta b l e 2 to determine a possible cause. The re are t wo second pauses between t he blinkin g cycles. Projected imag e size T ab le 2: Red LE D Beha vior Expla nat ion One (1) b link The lamp won't str ike afte[...]

  • Page 39

    39 A About 32 Aspect Ratio 32 audio 24 Audio In co nnect or 6, 11 audio vo lume 13 Auto Im age 3 2 Auto Pow er 31 B Blan k 32 blinkin g green 1 4 blinkin g red 14 Brightn ess 10 C cleaning the lens 34 Color 13 colors are inco rrect 20 computer connections optional 6 required 6 Computer connector 6 computer image optimize 25 Contra st 10 , 13 D Disp[...]

  • Page 40

    40 M Main menu 27 menu system 27 Mute 32 N no computer image 16 no star tup screen 15 O only sta rtup scre en appea rs 15 P Picture menu 28 Power button 12 power cable 6, 11 Power Save 31 presentatio n features 25 projector customizing 2 6 shutd own 14 standa rd accessor ies 37 troubleshooting problems 14 project or heig ht 10, 1 2 projector positi[...]