Français dropdown-ico

Toshiba Tecra M7 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba Tecra M7 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba Tecra M7 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba Tecra M7 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba Tecra M7 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba Tecra M7 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba Tecra M7 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba Tecra M7 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba Tecra M7 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba Tecra M7 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba Tecra M7 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba Tecra M7 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba Tecra M7 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RG 5.375 x 8.375 ver 2.3.3 Te c r a ® M7 Series Resour ce Guide Keep this guide in a convenient place to access important information about your computer . If you need assistance: ❖ T osh iba’ s Support W eb site pcsupport.toshiba.com ❖ T oshiba Global Support Centre Calling within the United States (800) 457-7777 Calling from outside the Un[...]

  • Page 2

    2 RG 5.375 x 8.375 ver 2.3.2 Contents Introduction ....................... .................. ...................... .................. ..... 25 Setting up your computer and ge tting started..................... .............. 26 Y our computer’ s TF T display ......................... ...................... .............. 31 Inserting a PC Card [...]

  • Page 3

    3 5.375 x 8.375 ver 3.1 Handling the cord on this prod uct will expose you to lead, a chemical known to the State of C alifornia to ca use birth d efects or othe r reproduct ive harm. Wash hands after handling . Model: T ecra ® M7 Series Recordable and/or ReWritable Drive(s) and Associated Software W arranty The computer system you purchased may i[...]

  • Page 4

    4 5.375 x 8.375 ver 3.1 Critical Applications The computer you ha ve p urchased is not designed for an y “critical applications. ” “Critical applications ” means life support systems, medical applications, connections to implanted medical de vices, commercial transportation, nuclear facilities or sy stems or an y other applications where pr[...]

  • Page 5

    5 5.375 x 8.375 ver 3.1 This de vice complies with Part 15 of th e FCC Rules. Ope ration is subjec t to the following two cond itions: ❖ This de vice may not caus e harmful interference. ❖ This device must accept an y interference recei ved, including interference that may cause undesire d operation. Contact either: ❖ T oshiba’ s Support W [...]

  • Page 6

    6 5.375 x 8.375 ver 3.1 Connection to party line se rvice is subject to stat e tarif fs. Contact the state public utility commission, public se rvice commission or corporation commission for information. T elephone Company Procedures The goal of the telephone compan y is to pro vide you with the best service it can. In order to do this, it may occa[...]

  • Page 7

    7 5.375 x 8.375 ver 3.1 any other number fo r which char ge s exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax transmission, refer to the fax software instructions installed on this compute r . Alarm Equipment If your home has specially wired al arm equipment connected to the telephone line, en[...]

  • Page 8

    8 5.375 x 8.375 ver 3.1 termination on an in terface ma y consist of any c ombination of de vices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equi valence Numbers of all the devices does not ex ceed 5. 3 The standard connecting arrangemen t (telephone jack type) for this equipment is jack t ype(s): USOC RJ11C. Wireless Interoperabili[...]

  • Page 9

    9 5.375 x 8.375 ver 3.1 recommendations reflec t the consensus of the scientif ic community and result from deliberations of pane ls and committees of scientists wh o continually re vie w and interpret th e exte nsi ve rese arch literature . In some situations or enviro nmen ts, the use of W ireless LAN may be restricted by the proprietor of the b [...]

  • Page 10

    10 5.375 x 8.375 ver 3.1 Operation is subject to the followi ng two conditions: (1) this de vice may not cause interference, and (2) th is de vice must accept an y interference, including interference that may cause undesired operation of this de vice. L ’utilisation de ce di spositif est autorisée se ulement aux conditions suiv antes: (1) il ne[...]

  • Page 11

    11 5.375 x 8.375 ver 3.1 VCCI Class B Information Modem W arning Notice Conformity Statement The equipment has been approv ed to [Commission De cision “CTR-21”] for pan-European single terminal c onnection to the Public Switched T elephone Network (PSTN). Howe ver , due to dif ferences betwee n the indi vidual PSTNs prov ided in different coun [...]

  • Page 12

    12 5.375 x 8.375 ver 3.1 Using this Equipment in Japan In Japan, the frequency bandwidth of 2,400 MHz to 2,483.5 MHz for second generation low-po wer data co mmunication systems such as this equipment over laps that of mobile object identi fication systems (premises radio station and specified lo w-power radio station). 1. Sticker Please put the fo[...]

  • Page 13

    13 5.375 x 8.375 ver 3.1 Device Authorization This device obtains the T echnical Regulation Confor mity Ce rtifica tion and the T echnical Conditions Compliance Approv al, and it belongs to the de vice class of radio equipment of low-po wer data co mmunication system radio station stipulated in the Ra dio Law and the T elecommunications Business La[...]

  • Page 14

    14 5.375 x 8.375 ver 3.1 Europe - Restrictions for us e of 2.4 GHz Frequencies in European Community Countries Luxembour g Netherlands New Zealand Norway Portugal Sweden Switzerland UK USA België/ Belgique: For pri v ate usage outside buildings acr oss public grounds over less than 300m no special registration with IBPT/BIPT is required. Registrat[...]

  • Page 15

    15 5.375 x 8.375 ver 3.1 802.11a (5 GHz) T urbo Mode ( 5 GHz) Europe - Restrictions for Use of 5 GHz Frequencies in European Community Countries O: allowed ×: forbidden ❖ T o remain in conformance with E uro pean spectrum usage laws for W ireless LAN operation, the above 2.4 GHz and 5 GHz channel limitations apply . The user should use the wirel[...]

  • Page 16

    16 5.375 x 8.375 ver 3.1 ❖ This device must be used with Acce ss Points that hav e employed and activ ated a radar detection feature required for European Community operation in the 5 GHz ba nds. This device will operate under the control of the Access Point in order to av oid oper ati ng on a channel occupied by an y radar system in the area. Th[...]

  • Page 17

    17 5.375 x 8.375 ver 3.1 Approved Countrie s/Regions for use for the Intel ® PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI Adapter This equipment is approved to the ra dio standard by th e countries/re gions in the following table. Do not use this equipment except in th e countries/regions in the follow ing table. Approved Countries/ Regions for use for the T[...]

  • Page 18

    18 5.375 x 8.375 ver 3.1 Approved Countries/Regions for use for the INPROCOMM IPN2220 Wire less Network Adapter This equipment is approved to the ra dio standard by th e countries/re gions in the following table. Do not use this equipment except in th e countries/regions in the follow ing table. Bluetooth ® Wireless T echnology Interoperability Bl[...]

  • Page 19

    19 5.375 x 8.375 ver 3.1 Bluetooth ® Wireless T echnology and Y our Health The products with Bluetooth ® wireless techno logy , like other radio devices, emit radio fre quency e lectromagnetic ener gy . The le vel of ener gy emitt ed by de vices with Bluetooth wireless technology howe ver is far much less than the electromagne tic energy emitted [...]

  • Page 20

    20 5.375 x 8.375 ver 3.1 Regulator y statements This product complies with any manda tory product specification in any country/region where the product is sold. In addition, the product complies with the following: European Union (EU) and EFT A This equipment complies with the R&TTE directiv e 1999/5/EC and has been provide d with the CE mark a[...]

  • Page 21

    21 5.375 x 8.375 ver 3.1 1. Sticker Please put the follo wing sticker on de vices incorporating this product. 2. Indication The indication sho wn belo w appears on this equipment. 1 2.4: This equipment uses a frequency of 2.4 GHz. 2 FH: This equipment uses FH-SS modulation. 3 The interference range of this equipment is less than 10m. 4 This equipme[...]

  • Page 22

    22 5.375 x 8.375 ver 3.1 The following rest rictions apply: ❖ Do not disassemble or modify the de vice. ❖ Do not install the embedded wire less module into other device. Optical Drive Safety Instructions The HD DVD-ROM and mult i-function drives empl oy a laser system. T o ensure proper use of th is product, please read th is instruction manual[...]

  • Page 23

    23 5.375 x 8.375 ver 3.1 Copyright This guide is cop yrighted b y T oshiba America Information Systems, Inc. with all rights reserved. Under the co pyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prio r written permission of T oshiba. No patent liability is assumed, ho wever , with respect to the use of the information contain[...]

  • Page 24

    24 5.375 x 8.375 ver 3.1 T rademarks T ecra is a re gistered trademark of T oshiba America Inform ation Syst ems, Inc. and/or T oshiba Corporation. Microsoft and W indows are re gistered trademarks of Microsoft Corporation in the United St ates and/or other countries. DirectX, Activ e De sktop, DirectShow , and Windo ws Media are registered tradema[...]

  • Page 25

    25 Introduction 5.375 x 8.375 ver 3.1 Introduction W elcome to the world of po we rful and portab le multimedia computers! Some software may dif fer from its retail version (if a v ailable), and may not include user manuals or all pro gram functionality . This guide This guide of fers important in formation ab out your computer , including so lutio[...]

  • Page 26

    26 Setting up your computer and getting started 5.375 x 8.375 ver 3.1 Other icons used Additional icons highlight ot her helpful or educational information: TECHNICAL NOTE: This icon highlights technical information about the computer . HINT : This icon denotes helpful hints and tips. DEFINITION: This icon indicates the definition of a term used in[...]

  • Page 27

    27 Setting up your computer and getting started 5.375 x 8.375 ver 3.1 Never allow any liquids to spill into any part of your computer , and never expose the computer to rain, water , seawater or moisture. Exposure to liquid or moisture can cause electric shock or fire, resulting in damage or serious injury . If any of these eventualities should acc[...]

  • Page 28

    28 Setting up your computer and getting started 5.375 x 8.375 ver 3.1 Connecting to a power source Y our computer requires power to operate. Use the po wer cord/cable an d A C ad aptor to connect the computer to a li ve electrical outlet, or to ch arge the computer’ s battery . Never pull on a power cord/cable to remove a plug from a socket. Alwa[...]

  • Page 29

    29 Setting up your computer and getting started 5.375 x 8.375 ver 3.1 T o connect A C po wer to the computer: 1 Connect the po wer cord/cab le to the A C adaptor . (Sample Illustration) Connecting the power cord/cable to the A C adaptor Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause b[...]

  • Page 30

    30 Setting up your computer and getting started 5.375 x 8.375 ver 3.1 Connecting a printer Y our printer documentation may require you to install the printer software before physically connecting the printe r to your computer . If you do not install the software as instructed by the printer manufacturer , the printer may not function correctly . Re[...]

  • Page 31

    31 Y our comp uter’ s TFT display 5.375 x 8.375 ver 3.1 Installing additional memory (optional) HINT : T o purchase additional memory modules, see the accessories information packaged with your system or visit accessories.toshiba.com. Y our computer has two memo ry module slots. Both slots are located under the ke yboard and should only be access[...]

  • Page 32

    32 Removing a PC Card 5.375 x 8.375 ver 3.1 2 Insert the PC Card into the slot. (Sample Illustration) Inserting a PC Car d 3 When the ca rd is almost all the w ay into the slot, push firmly b ut gently to ensure a firm connection with the computer . Do not force the card into position. Removing a PC Card Prepare the card for remov al by right-click[...]

  • Page 33

    33 Using the T ouchPad™ 5.375 x 8.375 ver 3.1 HINT : Some programs have an automatic save feature that you can turn on. This feature saves your file to the hard disk at preset intervals. See your software documentation for details. ❖ Back up your files to a remov a ble storage media on a regu lar basis. Label the backup copies clearly and store[...]

  • Page 34

    34 Using the optical drive 5.375 x 8.375 ver 3.1 Scrolling with the T ouchPad ™ There are two activ e regions on the T ouchPad ™ that allow you to scroll as you w ould with any wheel de vice on a mouse or trackball. T o scroll ve rtically , run your f inger up or do wn along the right edge of the T ouchPad. T o scroll h orizontally , run your f[...]

  • Page 35

    35 Using the optical drive 5.375 x 8.375 ver 3.1 For optimum DVD performance, it is recommended that you play DVDs while running the computer on AC power . Y our optical dri ve may look lik e this: (Sample Illustration) Optical drive Drive in-use indi cator light —Indicates when the driv e is in use. Eject b utton —Press to release the disc tra[...]

  • Page 36

    36 Using the optical drive 5.375 x 8.375 ver 3.1 3 Press the driv e ’ s eject button. The disc tray slides partially out of the dri ve (about 1 inch). HINT : The drive will not open if the computer’ s power is off. 4 Grasp the tray and pull it fully open. 5 Hold the disc b y its edges and check that it is free of dust. If the disc is dusty , cl[...]

  • Page 37

    37 Moving the computer 5.375 x 8.375 ver 3.1 Removing a disc with the computer on T o remov e a compact disc (CD or D VD ) with the computer turned on: 1 Press the eject button on the dri ve. Do not press the eject button while the in-use indicator light is glowing. Doing so could damage the disc or the drive. Also, if the disc is still spinning wh[...]

  • Page 38

    38 Mobile co mputing 5.375 x 8.375 ver 3.1 Mobile computing Running the computer on battery power Battery life may v ary consid erably from specificat ions depending on product model, conf iguration, application s, po wer management settings and features utilized, as well as the natural performance v ariations produced b y the design of indi vidual[...]

  • Page 39

    39 Mobile computing 5.375 x 8.375 ver 3.1 Monitoring main battery power The computer’ s main battery lig ht gi ves you an indication of the main battery’ s current charge: ❖ Glo ws amber while the main battery is being char ged (A C adaptor connected) ❖ Glo ws green when the main battery is fully char ged ❖ Is unlit when the battery has d[...]

  • Page 40

    40 Mobile co mputing 5.375 x 8.375 ver 3.1 Changing the main batter y When your main battery has run ou t of po wer , you ha ve tw o options: plug in the A C adaptor or install a fresh main battery . Never short circuit the battery pack by either accidentally or intentionally bringing the battery terminals in contact with another conductive object.[...]

  • Page 41

    41 Mobile computing 5.375 x 8.375 ver 3.1 5 Slide the battery release lock to the unlock ed position. (Sample Illustration) Unlocking the battery r el ease lock 6 Slide the battery release latch to release the battery . 7 Pull the discharg ed battery out of the computer . (Sample Illustration) Removing the battery If the batter y is leaking or its [...]

  • Page 42

    42 T aking care of your batter y 5.375 x 8.375 ver 3.1 Inserting a charged battery T o insert a battery: 1 W ipe the terminals of the charged battery with a clean cloth to ensure a good connection. 2 Insert the charged battery into the slot until the latch clicks. The battery has been designed so that you cannot install it with re verse polarity . [...]

  • Page 43

    43 T aking care of your battery 5.375 x 8.375 ver 3.1 ❖ If a battery is leaking or dama ged, replace it immediately . Use protecti ve glov es when h andling a damaged battery . ❖ T o replace the main battery , us e an identical battery that you can purchase thro ugh the T oshiba W eb site at accessories.toshiba.com. ❖ A re verse polarity cond[...]

  • Page 44

    44 T aking care of your batter y 5.375 x 8.375 ver 3.1 5 Charge the battery pack unt il the battery light glo ws green. ❖ If you ha ve e xtra battery packs, rotate their use. ❖ If you will not be using the system for an e xtended period, more than one month, remo ve th e battery pack. ❖ Disconnect the A C adaptor wh en the battery is fully ch[...]

  • Page 45

    45 If something goes wrong 5.375 x 8.375 ver 3.1 Please be kind to our shared en vironment. Check with your local gov ernment authority fo r details re garding where to recycle old batteries or ho w to dispose of them properly . If you cannot f ind the information you need el se where, call T oshiba at: (800) 457-7777. If something goes wrong Probl[...]

  • Page 46

    46 If something goes wrong 5.375 x 8.375 ver 3.1 If you are co nnected to a domain serv er: 1 Click Start , Shut do wn . The Shut Down windo w appears. 2 Click Shut down from the drop-do wn list. 3 Click OK . The computer shuts do wn completely . Y our program perf orms an illegal operation. If you receiv e the message, “ Y our program has per fo[...]

  • Page 47

    47 If something goes wrong 5.375 x 8.375 ver 3.1 If you are using the A C adaptor , check that the w all outlet is working by plugging in another device, such as a lamp. V erify that the computer is on by looking at the on/of f indicator . If the indicator is glo wing, the computer is on. If you are using an A C adaptor , verify that the computer i[...]

  • Page 48

    48 If something goes wrong 5.375 x 8.375 ver 3.1 Y ou may hav e activ ated the instant password feature by pressing Fn and F1 simultaneously . If you ha v e re gistered a password, press any ke y , type the password and press Enter . If no password is registered, press an y ke y . The screen reacti v ates and allo ws y ou to continue working. If yo[...]

  • Page 49

    49 If something goes wrong 5.375 x 8.375 ver 3.1 PC Card problems PC Card checklist ❖ Make sure the card is inserted properly into the slot. See “Using PC Cards” in the electronic user’ s guide for information about ho w to insert PC Cards. ❖ Make sure all cables are securely connected. ❖ Occasionally a defecti ve PC Card slips through [...]

  • Page 50

    50 If you need further assistance 5.375 x 8.375 ver 3.1 The computer stops working (hangs) when y o u insert a PC Card . The problem may be cause d by an I/O (input/output) conflict between the PCMCIA socket and another de vice in the system. Use Device Manager to make sure each device has its o wn I/O base address. See “Fixing a problem with de [...]

  • Page 51

    51 If you need further assistance 5.375 x 8.375 ver 3.1 Contacting T oshiba If you still need help and su spect that the problem is hardware-related, T o shiba of fers a v ariety of resources to help you. T oshiba’ s T echnical Support Web site For technical support, or to stay current on the most recent software and hardw are options for your co[...]

  • Page 52

    52 Power cord/cable connectors 5.375 x 8.375 ver 3.1 Power cord/cable con n e c t o r s Y our computer features a univ ersal power supply you can us e worldwide. This section sho ws the shapes of the typical A C po wer cord/cable connectors fo r various parts of the world. Features and specif ic at i o n s For the compl ete detailed specif ications[...]

  • Page 53

    53 RG 5.375 x 8.375 ver 2.3.2 Index A A C adaptor 28 A C power light 28 alarms low battery 39 B backing up fil e s 33 battery alarms 39 changing 40 installing 40, 42 real-time clock (R TC) 38 removing 40 buttons eject, optical driv e 35 T ouchPad control 34 C CD/D VD inserting 35 changing main battery 40 computer moving 37 computing tips 32 connect[...]

  • Page 54

    RG 5.375 x 8.375 ver 2.3.2 54 memory module installing 31 monitor problems monitor not working 48 moving the computer 37 O optical driv e eject button 35 inserting a disc 35 remo ving disc 37 using 34 P PC Card inserting 31 removing 32 PC Card problem s 49 computer stops working 50 slot appears dead 49 power cable connectors 52 cord/cable 29 power [...]

  • Page 55

    RG 5.375 x 8.375 ver 2.3.2[...]

  • Page 56

    RG 5.375 x 8.375 ver 2.3.2 PMA500294012 05/06[...]