Français dropdown-ico

Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E6581373 TOSVERT VF-FS1 series L ON W ORKS ® option unit Communication Func tion Manual NOTICE 1. Make sure that this ins truction m anual is delivered to the end user of L ON W ORKS option unit. 2. Read this manual befor e installing or operating the L ON W ORKS option unit. Keep it in a safe plac e for r eferenc e. 3. All inform ation contained [...]

  • Page 2

    E6581373 - 1 - Introduction Thank you for purchasing the “ L ON W ORKS option unit” f or TO SVERT VF- FS1 series inverter. Before us ing L ON W ORKS option unit, car efully read this function m anual in order to com pletely and cor rectly utilize its excellent perf orm ance. After r eading this func tion manual, pleas e keep it handy for f utur[...]

  • Page 3

    E6581373 - 2 - Table of Contents 1. Scope ........................................................................................................................ ..........................4 1.1. Overview ................................................................................................................... .................4 1.2. Appli[...]

  • Page 4

    E6581373 - 3 - 6.5.8. nviEme rgOverride (Em ergency stop) ............................................................................. 25 6.5.9. nviParamCm d (Param eter access ) .................................................................................26 6.6. Output network variables.........................................................[...]

  • Page 5

    E6581373 - 4 - 1. Scope 1.1. Overv iew L ON W ORKS technology is a network contr ol system c oncept developed by Echelon Corporation, L ON W ORKS network provides Local O perating N etwork that is super ior in the distributed c ontrol. it is featured by peer to peer com m unication between the L ON W ORKS nodes. T his L ON W ORKS option is equipped[...]

  • Page 6

    E6581373 - 5 - 2. Names and functions of main par t s 2.1. Outline view The drawings below show nam es of m ain parts. Refer to each instr uction m anual for ins talling and wiring. 2.1.1. LIU006Z 2.1.2. LIU007Z (for VF-FS1) *1: Refer to f ollowing section. *2: Refer to LIU007Z instruction m anual (E6581371) for details. Service LED *1 Status LED *[...]

  • Page 7

    E6581373 - 6 - 2.2. Diagnosti cs 2.2.1. Service LED Service LED indicates the node condition. 1 2 3 4 5 6 1 345 2 LED OFF LED ON Power ON Time (second) Continues to be OFF Continues to be ON Momentarily OFF t hen continues to be ON Repeats ON and OFF Repeats ON and OFF Continues to be OFF No Phenomenon Problem & Solutions 1 Although the inverte[...]

  • Page 8

    E6581373 - 7 - 2.2.2. Status LED It displays node status with green color. LIU007Z does not have this LED. 1 2 3 4 5 6 12 LED OFF LED ON Power ON Time (second) Continues to be OFF Continues to be ON Repeats ON and OFF Repeats ON and OFF Repeats ON and OFF Repeats ON and OFF No LED state Description 1 Although the inverter is tur ned on, LED rem ain[...]

  • Page 9

    E6581373 - 8 - 2.3. RS485 comm unication port RS485 port is usef ul for RS485 serial com m unication option (USB001Z ) or Rem ote Keypad (RKP002Z). Refer to the inver ter instruc tion m anual for details . N.B.: Caution for LIU007Z W hen a RS485 port of LIU007Z is used f or RS485 ser ial com munic ation option, the com m unication option interrupts[...]

  • Page 10

    E6581373 - 9 - 3. Configurations 3.1. Neur on ID L ON W ORKS device has the individual Neuron ID. The ID is indicated on the option unit as the barcode (EAN128). Produc ts have 3 stick er labels where the Neuron ID is indicated. 3.2. Service pin Service pin func tion caus es the node to propagate the servic e m essage over the network so that the n[...]

  • Page 11

    E6581373 - 10 - 3.6. Command & Setpoint selection (Local/Remote) Indication to display Local/Remote m ode is on the inverter unit (Ref er to the inverter instruction m anual for details ). L ON W ORKS option com mand and s etpoint are activated on Rem ote m ode *1 . L ON W ORKS option unit propagates the Local / Remote s tatus to the network as[...]

  • Page 12

    E6581373 - 11 - 3.7. Reference parameter of the inverter Referenc e param eter of the inver ter is listed below. Title Nam e Descr iption acc Acceleration tim e dec Deceleration tim e fh Maxim um f requency ul Upper lim it frequenc y ll Lower limit f requency vl Base fr equency 1 Do not change these param eters , becaus e the L ON W ORKS option uni[...]

  • Page 13

    E6581373 - 12 - 4. Functional profile 4.1. Functional profil e supported by thi s option Thi s L ON W ORKS option unit supports L ON M ARK Variable Speed Motor Drive func tional profile (SFPTvar iableSpeedMotorDrive, 6010_11). It has 2 objec ts (func tional block s) shown in the f igure below. Node Object (Mandatory) Variable Speed Motor Drive Obje[...]

  • Page 14

    E6581373 - 13 - 5. Node Object functional block The Node Object func tional block includes 2 m andatory network var iables “nviReques t (Objec t request)” and “nvoStatus (objec t status)” . Upon receiving an update to the “nviRequest” network variable, the request is pr ocessed and the “nvoStatus” network variable is updated with ei[...]

  • Page 15

    E6581373 - 14 - 5.2.1. nciLocation (Location Label) Configuration pr operty , Node Object 0000_20 ( Optional) SNVT type: SNVT_str_as c (36) SCPT ref erence: SCPT _location ( 17) It can be used to provide physical location inf orm ation. - Valid Range: Any NULL ( “ 0” ) term inated ASCII str ing of 31 bytes total length. In f act 30 bytes are av[...]

  • Page 16

    E6581373 - 15 - 5.2.3. nvoStatus (Obj ect Status) Output network var iable, Node Object 0000_20 (Mandator y ) SNVT type: SNVT_obj_status (93) This is the variable to inform the object s tatus. L ON W ORKS option unit supports s ome status s hown in the table below. Bit Request Description --- object_id object_id of requested f unctional block 0 inv[...]

  • Page 17

    E6581373 - 16 - 6. ACMotorDriv e functional block ACMotorDrive f unctional block includes the “V ariable Speed Motor Drive (6010_11)”. It can perf orm Run/stop contr ol of the inverter , intensive surveillanc e c ontrol of an oper ation state, m onitor the inver ter status through network variables. 6.1. Object map The obj ect m ap is the follo[...]

  • Page 18

    E6581373 - 17 - 6.2. Netw ork variable list (VSD_6010_11) L ON W ORKS option unit supports all m andatory netw or k variables included in L ON M ARK func tional profile “Variable Speed Motor Drive” . The network variables are s hown in the table below. “nvi” m eans an input network variables , “nvo” m eans an output network variables an[...]

  • Page 19

    E6581373 - 18 - 6.3. Netw ork variable list (the other) The other network variables ar e shown in the table below. . LIU 007Z LIU 006Z Variables SNVT_ty pe. unit Def ault value v nviResetFault SNVT_switch 0.5%,1 {0.0%, 0} v nviInvSetFreq SNVT _freq_hz 0.1Hz 3276.7Hz = invalid v nvoStatusW ord SNVT _state boolean v nvoDrvFeedback SNVT _switch 0.5%,1[...]

  • Page 20

    E6581373 - 19 - 6.4. Confi guration properti es 6.4.1. nciMaxSpeed ( Maximum Speed ) Configuration pr operty (nc50), Var iable Speed Drive 6010_11 (Mandatory) SNVT type: SNVT_lev_percent ( 81) SCPT ref erence: SCPT m axSetpoint (50) It is used to define the m axim um speed of the inverter output. T he value is entered as a per cent of nominal speed[...]

  • Page 21

    E6581373 - 20 - 6.4.3. nciRcvHrtB t (Receiv e Heartbeat Time) Configuration pr operty , Vari able Speed Drive 6010_11 (Optional) SNVT type: SNVT_tim e_sec ( 107) SCPT ref erence: SCPT m axRcvT im e (48) It is used to contr ol the m axim um per iod of tim e that elapses af ter the last update of the network variables (“ nviDrvSpeedStpt”, ”nviD[...]

  • Page 22

    E6581373 - 21 - 6.4.6. nciNmlSpeed (Nominal M otor Speed in min -1 ) Configuration pr operty , Variable Speed Drive 6010_11 (Mandatory) SNVT type: SNVT_rpm (102) SCPT ref erence: SCPT nom RPM (158) It is used to provide the nom inal s peed of the inverter output in m in -1 . - Valid range: 0 to 65534 m in -1 - Unit: 1 min -1 - Default value: 1800 m[...]

  • Page 23

    E6581373 - 22 - 6.4.9. nciRampDow nTm (Ramp Dow n Time) Configuration pr operty , Variable Speed Drive 6010_11 (Mandatory) SNVT type: SNVT_tim e_sec ( 107) SCPT ref erence: SCPT ram pDownTm (161) It determ ines the ram p down time of the motor . - Valid range: 0.1 to 3200.0 sec. - Unit: 0.1 sec. - Default value: 10.0 s ec. N.B.: By editing this var[...]

  • Page 24

    E6581373 - 23 - 6.5. Input netw ork variable s 6.5.1. nviD rvSpeedSt pt (Drive Speed Setpoint) Input network variable, Var iable Speed Drive 6010_11 (Mandatory) SNVT type: SNVT_switch (95) It provides star t/stop control and a low res olution speed setpoint as a per cent of nom inal speed. Output fr equency = “nciNmlFr eq” x “nviDr vSpeedStpt[...]

  • Page 25

    E6581373 - 24 - 6.5.4. nviInv SetFreq (Frequency Setpoint) Input network variable SNVT type: SNVT_fr eq_hz (76) It provides speed setpoint in Hz. T he rotation di rection is provided by “ nviDrvSpeedScale” (Negative value means in revers e). - Valid range: 0.0 Hz to the max imum vale in the inverter . (Refer to the inverter instr uction m anual[...]

  • Page 26

    E6581373 - 25 - - Valid range LIU007Z LIU006Z Bit Term inal Par ameter T erm inal Param eter 0 --- --- 1 --- --- 2 --- --- 3 --- --- 4 --- --- 5 --- --- 6-15 --- --- If multiple digital output c ontrol s ignals are used at the sam e tim e, the output value is the OR of all digital output controls. 6.5.7. nviA nalogOut1,2 (Control of A nalog output)[...]

  • Page 27

    E6581373 - 26 - 6.5.9. nviParamCmd (Parameter access) Input network variable SNVT type: SNVT_preset ( 94) It is used to acces s the inverter par ameter s. Refer to s ection 7.5 “Param eter ac cess m ethod” f or the exam ple usage. - Valid range: All acc essible param eter s in the inverter - Format: field Length Descr iption learn 1 by te Comm [...]

  • Page 28

    E6581373 - 27 - 6.6. Output netw ork variables 6.6.1. Output netw ork variable update Norm ally , output network variables are updated when the inverter st atus was changed. Autom atic transm ission func tion is also prepared by “nciSndHrtBt (Send Heartbeat Tim e)”, “ nciMinOutT m (Minim um Send Tim e)” c onfiguration pr operties. See secti[...]

  • Page 29

    E6581373 - 28 - 6.6.6. nvoDrvFeedback ( Velocity Feedback) Output network var iable SNVT type: SNVT_switch (95) It provides stopped / r unning status and low resolution output s peed of the m otor. - Specif ication nvoDrvFeedback value state Operation N/A 0 Stop 0.0 to 127.5% 1 Drive at 0.0 to 127.5% speed. value = (Drive f requency) / nciNm lFreq [...]

  • Page 30

    E6581373 - 29 - 6.6.9. nvoA larmWord (Alarm Status) Output network var iable SNVT type: SNVT_state (83) It provides the inverter fault status . If the inverter faulted, “Fault” bit and the contents bit are set to ON. Bit De scription 0 Fault 1 Supply fault 2 Inverter fault 3 Motor f ault (overvoltage, phase los s, overheating ...) 4 Process fau[...]

  • Page 31

    E6581373 - 30 - 6.6.13. nv oDrvEnergy (Cumulative Input Energy ) Output network var iable, SNVT type: SNVT_elec_k wh_l (146) It provides the cum ulative input ener gy c alculated by the inverter. - Valid range: 0.0k W h to 42949672.9kW h ( If an overf low occurred, the value retur ns to 0.) - Unit: 0.1k W h *How to clear the value This cum ulative [...]

  • Page 32

    E6581373 - 31 - The relations hip between the network variables and input ter minals is shown in below. Variables LIU007Z LIU006Z nvoDigitalIn1 F term inal nvoDigitalIn2 R term inal nvoDi gitalIn3 ------- nvoDi gitalIn4 ------- nvoDi gitalIn5 ------- nvoDi gitalIn6 ------- nvoDi gitalIn7 ------- nvoDi gitalIn8 ------- 6.6.16. nvoA nalogIn1 to 3 (A [...]

  • Page 33

    E6581373 - 32 - 6.6.18. nvoParamResp (P arameter Access Response) Output network var iable SNVT type: SNVT_preset ( 94) It provides to the respons e of the inverter par ameter s acce ssing ( nviParam Cm d). Refer to section 7.5 “Param eter acc ess m ethod” for the exam ple usage. - Format field Length Description learn 1 byte Command 2 (LN_LEAR[...]

  • Page 34

    E6581373 - 33 - 7. Example usage 7.1. Procedure Lower exam ple shows the procedur e to send the 100% speed drive c omm and to the inverter . 1. Comm iss ion Make a network tool to identify this option by using s ervice pin f unction (ref er to network tool manual in detail) . 2. Binding Refer to nex t section. 3. Configurations Set correc t value i[...]

  • Page 35

    E6581373 - 34 - 7.4. Communicati on health management This option unit has com m unication health m anagem ent function. 1. Comm unic ation time out f unction (nciRc vHrtBt) This value manages the com m unication time out func tion. T his option unit would initialize the drive com m and/setpoint variables and try to stop the m otor in c ase of not [...]

  • Page 36

    E6581373 - 35 - 7.5. Parameter access method Param eter acc ess is allowed by us ing nviParam Cm d and nvoParam Resp network var iables. T he struc ture form at is shown in below table. Field Length Descr iption learn 1 byte Command 2 (LN_LEARN_VAL UE) : W rite 3 (LN_REPORT_VALUE) : Read selector 2 by tes Param eter address (unsigned value) value[0[...]

  • Page 37

    E6581373 - 36 - - Exam ple 3: Illegal acc ess Illegal data is written to the inverter param eter f171 , (Base f requency voltage, address 0171) . The upper lim it value is 330.0V ( 200V class) . In case of writing 360.0V, the unit of this param eter is 0.1V and the data value is converted to hexadecim al, s o the value is 0E10 hex . The controller [...]

  • Page 38

    E6581373 - 37E - 8. Specifications Item Specific ation Notes Number of dom ains 2 Number of addres s entries 37 Number of alias tables 8 Comm unic ation transceiver Free topology transceiver TP/FT -10 channel type. ANSI/EIA/CEA 709.3 Baudrate 78k bps Protocol LonT alk ANSI/EIA 709.1 Comm unic ation signal 2 wi res plus s hield NETA, Sheild, NET B T[...]