Français dropdown-ico

Toshiba W-609 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba W-609. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba W-609 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba W-609 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba W-609 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba W-609
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba W-609
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba W-609
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba W-609 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba W-609 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba W-609, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba W-609, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba W-609. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ideo Cassette Recorder W -609 OWNER’S MANUAL 3 ABLE BOX ONTRO L CHANNEL PLAY STOP FF EJECT POWER REW W-609/TSB DRAFT(1-9)01 26/11/99, 8:17 PM 1[...]

  • Page 2

    2 In the spaces provided below, record the Model and Serial No. located at the rear of your video cassette recorder. Model No. Serial No. Retain this information for future reference. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO [...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT PRECAUTIONS Save Original Packing Materials The original shipping carton and packing materials will come in handy if you ever have to ship your VCR. For maximum protection, repack the set as it was originally packed at the factory. Avoid Volatile Liquid Do not use volatile liquids, such as an insect spray, near the unit. Do not leave r[...]

  • Page 4

    4 1. Read owner’s manual After unpacking this product, read the owner’s manual carefully, and follow all the operating and other instructions. 2. Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product deal[...]

  • Page 5

    5 6. Water and Moisture Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool and the like. 7. Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 8. Power-Cor[...]

  • Page 6

    6 16. Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product do[...]

  • Page 7

    7 INTRODUCTION Provides important notes and general explanation of the VCR, including names of the buttons, jacks, etc. SAFETY PRECAUTIONS .................... 2 IMPORT ANT PRECAUTIONS ............. 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................... 4 Contents .............................................. 7 Identification of Cont[...]

  • Page 8

    8 Front Panel Remote Control * These buttons are used to control the cursor on the screen. INTRODUCTION Identification of Controls See the page in for details. This manual shows the names of buttons in italics. To operate this VCR. To operate your TV. CHANNEL Remote Sensor VCR Display STOP PLAY FF Cassete compartment REW EJECT POWER LINE IN 2 VIDEO[...]

  • Page 9

    9 Rear Panel LINE IN 1 AUDIO (Rear), 2 (Front) jacks If the connected equipment is monaural (has one audio output jack), connect the L (MONO) side, the same sound is recorded on both L and R on the Hi-Fi track. Multifunctional indicator REC (Recording) indicator VCR indicator Tape speed indicator (SP/SLP) Cassette indicator Timer recording indicato[...]

  • Page 10

    10 Setting up the Remote Control 1 Open the battery compartment lid on the rear panel. 2 Install 2 batteries (“AAA” size) following the polarity diagrams. 3 Close the battery compartment lid. 4 Point the remote control at the VCR and press the buttons within the operating range. Distance: within about 7 m from the front of the remote sensor Ang[...]

  • Page 11

    11 PREP ARA TION VHF UHF VHF/UHF L R CH OUT ( TO TV) IN ( FROM ANT.) LINE OUT LINE IN 1 VIDEO AUDIO 34 RF OUT ( TO TV) IN ( FROM ANT.) RF Antenna/VCR/TV Connection 1 Disconnect the antenna cable from your TV and connect it to the RF IN terminal on the VCR. 2 Connect the RF OUT terminal to the TV . AUDIO/VIDEO Connections The AUDIO/VIDEO jacks are a[...]

  • Page 12

    12 This set-up will enable you to: – watch an unscrambled or scrambled channel while recording it. – record any channels through the cable box. You will need to: • set TV channel 3 or 4 to receive video signals. (See page 1 1.) • set VCR channel to the output channel of the cable box, and select a desired cable channel on the cable box. •[...]

  • Page 13

    13 PREP ARA TION Plug and Play The VCR ’ s clock and tuner channels are set automatically when the VCR is plugged into the AC outlet. PREP ARA TION Auto Set-up 1 Plug the VCR into the AC outlet 2 “ AUTO ” blink while the VCR automatically sets the clock using the data broadcast by the local TV stations. While “ AUTO ” is blinking, channel[...]

  • Page 14

    14 Setting the Language 1 Press POWER to turn on the VCR. 2 Press PROG. . The following screen appears on the TV . PREP ARA TION Initial Settings Using On-screen Display The language selection and clock setting must be set first when VCR is first plugged in or after it encounters a power failure. Preparation • Turn on the TV, and select the video[...]

  • Page 15

    15 PREP ARA TION 8 Press ENTER to start the “ AUTO ” clock set feature. After the VCR is turned off, it automatically updates the clock using the data broadcast by the local TV stations. 9 Select the options using FF or REW . Change the data using PLA Y or STOP . 1) Set “ SUMMER TIME (Daylight-Saving T ime) ” . IN , daylight-saving time beg[...]

  • Page 16

    16 Incoming Antenna/Cable(CA TV) Signals The VCR scans through all receivable TV and CA TV channels and stores only the active ones in your area into the memory . Once the storing is finished, you can select a desired channel using CH/TRK . Preparation • Turn on the TV, and select the video channel (3 or 4), or the video input mode if you made th[...]

  • Page 17

    17 PREP ARA TION To add channels To erase channels Channel reference chart Number on the VCR Corresponding channel number TV CATV STD (HRC/IRC) CH NUMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – 23456789 1(A-8) 234 5(A-7) 6(A-6) 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 [...]

  • Page 18

    18 Video Cassette Use Loading a cassette Push the cassette into the cassette compartment with the window side facing up and the label side towards the front. The VCR is automatically turned on. The indicator will appear in the VCR display . Ejecting a cassette Press EJECT. The cassette is ejected from the cassette compartment. W arning Do not inser[...]

  • Page 19

    19 PLA YBACK 1 Press PLA Y during playback. A tape runs at double speed playback. Adjusting the tracking When playback starts, the VCR automatically adjusts the tracking for clear pictures and sound (Digital Auto T racking). If the VCR cannot locate the best possible tracking point, hold down one of CH/TRK to adjust the tracking manually . Notes ?[...]

  • Page 20

    20 PLA YBACK V ariable Speed Playback You can play back a tape at various tape speeds. Picture Search A tape runs at 5 times or 7 times the normal playback speed so that you can quickly locate a particular scene. 1 Press FF or REW during playback. The tape runs at 5 times the normal playback speed. 2 T o change the tape speed to 7 times the normal [...]

  • Page 21

    21 PLA YBACK Frame Advance A picture advances frame by frame. 1 Press PLA Y during still playback. Each time you press PLA Y , the picture advances one frame. Slow-motion Picture The tape runs at 1/7th or 1/15th the normal playback speed. 1 Press SLOW during playback. The tape runs at about 1/7th the normal playback speed. Each time you press SLOW [...]

  • Page 22

    22 PLA YBACK Useful Functions in T ape Operation These functions will help your playback. T ape Remaining Time T o view the tape remaining time in the VCR display , select the tape length beforehand. 1 T urn on the VCR and load a cassette. 2 Press PROG. to display the MENU screen. 3 Select “SET UP” using FF or REW , and press ENTER . 4 Select t[...]

  • Page 23

    23 PLA YBACK 1 On the SET UP screen, select “COUNTER MEM.” using PLA Y or STOP , and set to “ON” using REW or FF . 2 Press PROG. twice to exit. The memory-stop feature allows you to quickly return to a counter reading of “0H00M00S” from any point on the tape. Memory stop is automatically turned on whenever the time counter with memory i[...]

  • Page 24

    24 W atching a TV program while recording another 1) While recording, press TV/VCR to turn off “VCR” indicator . 2) Choose another channel using the channel selector on the TV . Skipping unnecessary scenes while recording Press P AUSE/STILL to stop recording momentarily . T o resume recording, press P AUSE/STILL again. Note The VCR automaticall[...]

  • Page 25

    25 RECORDING Timer Programming Pr ocedure Example : T o record cable channel 25 in the SP tape speed from 9:30 p.m. until 10:00 p.m. on August 30. T oday is August 25. 1 Load a cassette with the safety tab attached. 2 Press PROG . to display the MENU screen. 3 Select “PROGRAM” using FF or REW , and press ENTER . 4 Move to the next using FF , an[...]

  • Page 26

    26 5 Move to the next using FF , and set the recording date using PLA Y or STOP. The date changes as follows: [WKL YSU] … [WKL YSA]: Y ou can record TV programs on the same channel on the day and time every week. [MO~FR]: Y ou can record TV programs on the same channel on the day and time Monday through Friday . 6 Move to the next using FF , and [...]

  • Page 27

    27 RECORDING If a power failure occurs during the timer program recording (including VCRPlus+C system recording (page 31)) • When a power failure has occurred, “- -:- -” appears in the VCR display . Since the programmed contents have been cleared, reset the clock and timer programming. • When power has failed for a short time, the colon of [...]

  • Page 28

    28 The flow chart below will give you an idea as to what must be done to use the VCRPlus+C system feature. Setting the Clock (page 15) ↓ Cable Box Set-up (page 32) ↓ Storing Channels on the VCR (page 16) ↓ VCRPlus+C system Set-up ↓ VCRPlus+C system Recording (page 30) * With the VCR Plus+C system, this video cassette recorder can automatica[...]

  • Page 29

    29 RECORDING Guide Channel Setting 1 Press PROG. . 2 Select “ PRESET ” using FF or REW , and press ENTER. 3 Select “ CH MEMOR Y ” using PLA Y or STOP , and press ENTER. 4 Set “ TV/CA TV ” to “ TV ” or “ CA TV ” using FF or REW. 5 Press PROG. to return to the PRESET screen. 6 Select “ GUIDE CH ” using PLA Y or STOP , and pres[...]

  • Page 30

    30 VCR Plus+C system Programming 1 Press VCR Plus+ . The VCR PLUS+ screen appears. 2 Enter a PlusCode. Example: T o record a program with the PlusCode programming number 36295 (fictitious code). Press number button 3, 6, 2, 9 and 5. Confirm that the number is entered correctly . T o correct a mistake, press CANCEL and enter the correct number . 3 S[...]

  • Page 31

    31 RECORDING Confirming the VCR Plus+C system timer programs Before the VCR enters the timer standby mode (TIMER indicator not lit) 1) Press PROG . to display the MENU screen. 2) Press ENTER to select “ PROGRAM ” . Check the programmed data. 3) Press PROG . twice to exit. During the timer recording 1) Press PROG. . 2) The screen for confirming [...]

  • Page 32

    32 Cable Box Set-up The VCR can directly control channel selecting of the connected cable box. RECORDING Cable Box Control This VCR needs to be connected to a cable box equipped with an infrared wireless remote control. Y ou can select cable channels from the cable box by operating this VCR. It is also possible to automatically change the cable cha[...]

  • Page 33

    33 RECORDING Preparation • Select the video channel (3 or 4) or video input mode on the TV. • Set “ TV/CATV ” on the CH MEMORY screen to “ CATV ” (page 16). (Example) (Continued) Number buttons Cable Box Set-up 1 Press PROG. to display the MENU screen. 2 Select “ PRESET ” using FF or REW , and press ENTER . 3 Select “ CABLE BOX/DS[...]

  • Page 34

    34 Cable Box Set-up (continued) VCR display Cable box display Cable channel number 7 Select “ BRAND TYPE ” using ST OP , and enter a brand code of your cable box using number buttons . Refer to the table on the next page. Example : For a T OSHIBA cable box, identified by number 36. Make sure that the channel display of your cable box has change[...]

  • Page 35

    35 RECORDING T able of cable box brand codes Toshiba 36 Anvision 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 Archer 1, 20, 21, 29, 42, 44, 63, 88, 91 Cablestar 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 Cableview 30, 42, 44, 52, 63, 88 Citizen 30, 42, 44, 52, 63, 88 Curtis 8, 9, 56, 61 Diamond 1, 20, 21, 29, 42, 44, 63, 88, 91 Eagle 13, 20, 21, 22, [...]

  • Page 36

    36 DSS ® Satellite Receiver Set-up The VCR can directly control channel selecting of the connected DSS ® satellite receiver. RECORDING DSS ® Satellite Receiver Control This VCR needs to be connected to a DSS ® satellite receiver equipped with an infrared wireless remote control. Y ou can select satellite channels from the DSS ® satellite recei[...]

  • Page 37

    37 RECORDING DSS ® Satellite Receiver Set-up 1 Press PROG . to display the MENU screen. 2 Select “ PRESET ” using FF or REW , and press ENTER . 3 Select “ CABLE BOX/DSS ” using PLA Y or STOP , and press ENTER . 4 Select “ DSS ” using FF . 5 Select “ OUTPUT CH ” using PLA Y or STOP , and enter either of the following according to yo[...]

  • Page 38

    38 DSS ® Satellite Receiver Set-up (continued) VCR display 6 Select “ CONTROL ” using PLA Y or ST OP , and set to “ O n ” or “ OFF ” using FF or REW . O n : if your DSS ® satellite receiver is remote-controllable. • Satellite channels will be selected by CH (CABLE BOX) on the remote control. The VCR can change the satellite channel [...]

  • Page 39

    39 RECORDING TOSHIBA 99 RCA 98 SONY 97 PANASONIC 96 Buttons to control a remote- controllable DSS ® satellite receiver Once you complete the set-up for a remote controllable DSS ® satellite receiver , your DSS ® satellite receiver can be controlled by the following buttons on the remote control of the VCR. • POWER (CABLE BOX) T o turn the DSS [...]

  • Page 40

    40 MTS Broadcast Compatibility This VCR can receive or record MTS (Multichannel TV Sound) broadcasts. By connecting the VCR to your stereo system or stereo TV, you will experience the SAP or stereo sound. Preparation Connect a stereo TV or stereo system to the AUDIO OUT jacks of the VCR. Recording the SAP/Stereo Broadcast 1 On the SET UP screen (pa[...]

  • Page 41

    41 ADDITIONAL INFORMA TION Setting Control Codes 1 Press TV to set the remote control operating your TV . 2 3 Release PROG . 4 Point the remote control at your TV and use each button listed below to make sure that your TV is operated correctly . POWER T o turn the TV on or off. CH/TRK T o select TV channels in the upper or lower direction. TV VOL T[...]

  • Page 42

    42 Toshiba 01 Bell & Howell 09 Carver 10 Celebrity 03 Citizen 12 Curtis Mathes 09, 12 Dumont 14 Electro band 03 Emerson 09, 11 Fisher 09 GE 02, 07, 11 Gibralter 14 Goldstar 11 Hallmark 11 Hitachi 06 Infinity 10 JBL 10 JCB 03 JVC 05 LXI 01, 02, 09, 10, 11 Magnavox 10 Marantz 10 Megatron 06, 11 Memorex 04, 09, 11 MGA 04, 11 Midland 02, 07, 14 Mit[...]

  • Page 43

    43 ADDITIONAL INFORMA TION No power . • The power cord is not plugged in. – Plug the power cord into the outlet firmly . Although the power is on, the VCR will not work. • There is no cassette. – Load a cassette. (page 18) The clock does not work. • There has been a power failure. – Reset the clock. (page 15) The timer does not work pro[...]

  • Page 44

    The remote control does not work properly . • The batteries are exhausted. – Replace all batteries. (page 10) • The remote control is operated beyond the operating range. – Make sure the remote control is within 30 ° of the remote sensor on the VCR. (page 10) • Too far from the VCR. – Use the remote control within 7 m from the front of[...]

  • Page 45

    Specifications Accessories Antenna cable ....................................... 1 Remote control ..................................... 1 Batteries (AAA) .................................... 2 Designs and specifications are subject to change without notice. 45 ADDITIONAL INFORMA TION Power Supply: 120 V AC, 60 Hz Power consumption: 18 W External di[...]

  • Page 46

    LIMITED WARRANTY TOSHIBA VIDEO CASSETTE RECORDER Toshiba America Consumer Products, Inc. (“TACP”) and Toshiba Hawaii Inc. (“THI”) make the following limited warranties. These limited warranties extend to the original consumer purchaser or any person receiving this set as a gift from the original consumer purchaser and to no other purchaser [...]

  • Page 47

    LIMITED W ARRANTY (continued) How to Obtain Warranty Service (1)Refer to the troubleshooting guide in your owner's manual. This check list may solve your problem. (2)Call the TACP toll free number 800-631-3811 within (30) days after you find a defective product or part. (3)Arrange for the delivery of the product to the Authorized TACP/THI Serv[...]