Français dropdown-ico

Toyota Aygo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toyota Aygo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toyota Aygo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toyota Aygo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toyota Aygo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toyota Aygo
- nom du fabricant et année de fabrication Toyota Aygo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toyota Aygo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toyota Aygo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toyota Aygo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toyota en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toyota Aygo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toyota Aygo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toyota Aygo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Y GO Brief Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 T able of Cont ents Accessing your vehicle 2 – 3 Electric windows 4 Steering wheel (V ehicles with an adjustable type) 4 Seat and seat belt adjustment 5 Instrument Panel o verview 6 Instrument Cluster 7 Clock 8 Lights 9 Wipers 10 Gear change 11 Heating and Air Conditioning 12 F uel tank opening 13 Bonnet opening 14 Ec o-Driving 15 Intr oducing [...]

  • Page 4

    2 Acc essing your v ehicle The door cannot be opened from inside the vehicle when the lock is set. These locks can be set to pr event children fr om opening the rear doors. Slide on each r ear door switch t o lock both rear doors. Rear door child-prot ector lock (5-door models only) 1. Locks all the doors. 2. Unlocks all the doors. 1. Key (with a w[...]

  • Page 5

    3 The v ehicle can be locked and unlock ed using the key or wir eless remot e contr ol 1. Locks the door . 2. Unlocks the door . 1. Unlocks the door . 2. Locks the door . Door lock oper ation Locking and unlocking with key . Locking and unlocking with butt on. The wireless r emote control syst em can lock or unlock all the side doors and back door [...]

  • Page 6

    4 Electric windows Steering wheel ( V ehicles with an adjustable type ) T o change the steering wheel angle, hold the st eering wheel, push down the lock r elease lever , tilt the steering wheel t o the desired angle and return the lever t o its original position. Tilt st eering wheel T he power windo ws can be opened and closed using the switches.[...]

  • Page 7

    5 T o fasten your belt, pull it out of the r etractor and insert the tab into the buckle. Y ou will hear a click when the tab locks int o the buckle. The seat belt length automatically adjusts t o your size and the seat position. Seat and seat belt adjustment Make sur e that all occupants ar e wearing their seat belts befor e driving the vehicle. S[...]

  • Page 8

    6 Instrument P anel Ov erview Gauges and meters SRS front passenger airbag Outside rear view mirror r emote contr ol levers Bonnet lock release lever A. Heating and A/C c ontrols (page 12). Windscreen wipers and washer switch R ear window wiper and washer swit ch Headlight switch T urn signal lever F og light switch Engine (ignition) switch[...]

  • Page 9

    7 Instrument C luster Brake syst em warning light Anti-lock brak e system warning light Discharge warning light Low engine oil pr essure warning light Malfunction indicator lamp “ST OP” warning light Power steering system warning light Low fuel level indicat or light Engine coolant high temperatur e warning light Engine preheating indicator lig[...]

  • Page 10

    8 C lock Press and hold the “CL OCK” button until you hear a beep. 1. Adjust the hours. 2. Adjust the minutes. T ype A (On some models) Press the “MENU” button; press the (C onfig). press the (Time). T ype B (On some models) 1. Adjust the hours. 2. Adjust the minutes. 3. 12/24 H display change button.[...]

  • Page 11

    9 L ights Headlights T o turn on the lights: T wist the headlight/t urn signal l ever knob. Position 1: P arking, tail, license plate and instrument p anel lights. Position 2: Headlights and all the abov e. High-low beams F or high beams, turn the headlights on and push the lever away fr om you (position 1). Pull the lever t oward you (position 2) [...]

  • Page 12

    10 Windscreen wipers and washer T o turn on the windscreen wipers, mo ve the lever t o t he desired setting. The k ey must be in the « ON » position. 1 . Intermitt ent windscreen wiper operation. 2. Low speed oper ation 3. High speed operation 4. T emporary operation F or a single sweep, push the lever up and r elease it. T o spray washer fluid, [...]

  • Page 13

    11 Gear change Shift position uses Shift position F unction R Reversing N Neutral and engine starting E Easy mode (automatic operation) M Manual mode “+” = Upshifting “–” = Downshifting Manual transmission Multi-mode manual transmission (MMT) T he shift pattern is as shown.[...]

  • Page 14

    12 Heating and Air Conditioning With air c ondit ioning Without air c ondit ioning F an speed control dial Cooling and dehumidification f unction on/ off button Air outlet selection lever Outside/r ecirculat ed air mode lever T emperature control lev er F an speed control dial Air outlet selection lever T emperature control lev er[...]

  • Page 15

    13 F uel tank opening 1. Open the fuel filler door . 3. T urn the cap slowly counter clockwise, then pause slightly befor e removing it. After r emoving the cap, hang it on the cap hanger . After r efueling, turn the fuel tank cap clockwise, without inserting the key . 2. T o remov e the fuel tank cap, insert the key and turn it counter clockwise b[...]

  • Page 16

    14 Bonne t opening T o open the bonnet: 1 . Pull the bonnet lock r e lease lever . The bonnet will spring up slightly . 2. In front of the vehicle, pull up on the auxiliary catch lever and lift the hood. 3. Hold the bonnet open by inserting the support rod into the slot.[...]

  • Page 17

    15 Ec o-D riving T otal potential sav ing of 20 - 30%. Ec o-D riving S avings Roof load incr eases wind drag and theref ore consumption. Open windows incr ease fuel consumption by an av erage of 5% . Shifting up gear earlier can result in 8% saving. Starting • Remove any extra weight and r oof load • Plan your r oute to av oid detours • Avoid[...]

  • Page 18

    16 A YG11-0212ENUK -06-00[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    A YG11-0212ENUK -06-00[...]