Français dropdown-ico

Toyota Highlander (2008) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toyota Highlander (2008). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toyota Highlander (2008) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toyota Highlander (2008) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toyota Highlander (2008) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toyota Highlander (2008)
- nom du fabricant et année de fabrication Toyota Highlander (2008)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toyota Highlander (2008)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toyota Highlander (2008) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toyota Highlander (2008) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toyota en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toyota Highlander (2008), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toyota Highlander (2008), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toyota Highlander (2008). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P R O D U C T R E F E R E N C E 2 0 0 8 H I G H L A N D E R H I G H L A N D E R O V E R V I E W H I G H L A N D E R C O M P E T I T I V E A D VA N T A G E S H I G H L A N D E R H Y B R I D F E AT U R E S , S P E C I F I C AT I O N S A N D O P T I O N S GUIDE[...]

  • Page 2

    Bigger . Bolder . Mor e Powerful Than Ever . Ev er s in ce i t wa s in tr od uc ed i n Ja nua ry 20 01 , Hi gh la nde r ha s at tr ac te d a lo ya l fo ll ow ing am on g cu st om ers lo ok in g fo r ex ce pti on al c om fo rt, re fi ne me nt, ve rs at il ity an d va lu e in a mi d- si ze S UV . N ow , fa st -f or wa rd s ix ye ar s an d yo u’ ll [...]

  • Page 3

    1 T able of Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Comfort and Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 OVERVIEW Highlander’ s Key Product Stories Th e f ol low ing ke y p r odu ct str en gth s or st ori es wil l he lp you org an ize and present a highly compelling presentation to your customers: • Innovation • Comfort and Utility • Performance • Ride and Handling • Safety Highlander , the Market and Our T arget Customers Competition is[...]

  • Page 5

    2008 HIGHLANDER 3 Anticipated Sales Br eakdown It is ant ici pa ted th at 200 8 Hig hl and er sal es wil l inc lu de a sig nif ic ant ly higher percentage of Sport grade models as well as a slightly higher percentage of Limited grade models. 2008 Highlander Highlights The 2008 Highlander features dozens of improvements that add to its performance, [...]

  • Page 6

    4 OVERVIEW CONT. Highlander: Comes exceptionally well equipped with dozens of standar d featur es—som e of which ar e extra -cost options on competitive models. Highlander Limited: Comes equipped with numerous refined features, including a power driver’ s seat length adjustment, au tom ati c clim at e con tr ol , Sm art Ke y sys te m and el ega[...]

  • Page 7

    5 2008 HIGHLANDER 2001 Highlander 1996 RAV4 Notes Did Y ou Know? T oyota invented the world’ s first-ever car -based SUV with the introduction of RA V4. The first Highlander , introduced in 2001, featured a platform that was adapted and refined from the Lexus RX 300. W ith every new generation of Highlander , T oyota continues to lead the field w[...]

  • Page 8

    6 INNOVATION T aller , Wider and Longer Stylish and Smart. V ery , V ery Smart. La rg er a nd m or e in no vat iv e th an e ve r , th e ne w Hi gh lan de r’ s e xt eri or st yl in g ma ke s a po we rf ul s tat em en t. It ’ s no t ju st a bo ut g oo d lo ok s, t ho ugh . Wi th a low 0 .3 4 co ef f ici en t of dr ag , it s ne w si lh ou et te p [...]

  • Page 9

    7 2008 HIGHLANDER Highlander’ s powerful new image is projected from every angle. W elcome to the Quiet Zone Customers will notice and appreciate how quiet the new Highlander is out on the road. Reinforced components and inc rea sed insul atio n in key are as hel p pre vent the intru sion of r oad , wi nd and en gin e noi se int o the pas sen ge [...]

  • Page 10

    8 INNOVATION CONT. A n In no v at iv e N ew 2n d- Ro w Se at Hi ghl and er ’ s ne w sta nd ar d Ce nte r St ow Sea t ™ tu rns the 3-p as sen ger 2n d-r ow be nch se at int o el ega nt cap tai n’ s ch air s wi th min ima l ef fo rt. The most often used front- and 2nd-row seats are built for maximum com fo rt, wh ile a cent er sto rag e tray an[...]

  • Page 11

    9 2008 HIGHLANDER What’ s Behind It All A new power rea r door with jam pr otection and a flip-up glass ha tch is available on most models and offers the convenience of finge rtip cont rol . The rea r door can be close d with the butto n on the bott om of the door . With the keyle ss ent ry sys tem or Smart Key sy ste m, the r ear do or can als o[...]

  • Page 12

    10 COMFORT AND UTILITY It’ s Ever So Accommodating T oyota designers took full advantage of Highlander’ s spacious new interior layout and made it more accommodating and versatile than ever . Innovative seat designs, numerous storage compartments and a se le ct ion of pr em iu m eq ui pme nt m ak e th e 20 08 H ig hl an der the p la ce t o be f[...]

  • Page 13

    11 2008 HIGHLANDER The New Center of Attention A new mul ti -in for mat io n dis pla y loca te d in the ce nte r of the da sh is st and ar d on mo st mode ls and pr ov id es vit al tri p inf or mat ion at a gl anc e. Dis pla ys inc lud e time , ambi en t tem pe rat ur e, cli mat e cont r ol se tti ngs (w ith au tom at ic clim at e con tr ol ), fue [...]

  • Page 14

    12 COMFORT AND UTILITY CONT. What Sounds Good (Cont.) JB L ® Pr emi um A udi o Sy ste m wit h Na vig ati on • 8. 0-i nch Li qui d Crys tal Di spl ay (LC D) • 4-d isc CD ch ang er • Sat ell it e rad io cap abi li ty • Bl uet oot h ® ha nds -fr e e ca pab ili ty • MP3 /WM A capa bil it y • A vai lab le on Hig hla nde r Spor t, Hi ghl an[...]

  • Page 15

    13 2008 HIGHLANDER Notes It’ s Showtime! Mo st Hig hla nde rs can be eq uip ped wi th a sta te- of -th e-a rt Rea r - Sea t En ter tai nm ent (R SE) sys te m. Fea tur es in clu de a la rge 9-i nc h sc re en th at can dis pl ay ima ges fr om th e DVD pl aye r or an aux il iar y pl aye r . Fo r ad ded co mfo rt and con ve nie nce , r ear -s eat pa [...]

  • Page 16

    14 PERFORMANCE Mor e Power Without the Penalty Highlander’ s enhanced performance capabilities are readily noticeable out on the road and include improved off-the-line acceleration as well as smoother power delivery at all engine speeds. Though si gn if ica nt ly l ar ge r an d ro om ier tha n be fo re , th e ne w Hi gh lan de r de li ve rs a dde[...]

  • Page 17

    15 2008 HIGHLANDER New EP A Criteria Address “Real- W orld” Driving Conditions Be gin nin g with th e 20 08 mod el yea r , the Env ir on men tal Pr ot ect io n Ag enc y (E P A), wi ll beg in rat ing veh ic les ba sed on add it ion al cri ter ia mo re in li ne with “r ea l- wor ld” dr ivi ng con dit io ns. Th ese inc lu de cit y an d hi ghw [...]

  • Page 18

    16 RIDE AND HANDL ING Maneuverability? Contr ol? Ride Comfort? It’ s All Ther e. Thanks to features like standard Electric Power Steering (EPS) and refined suspension design, the new Hig hla nde r’ s ride a nd han dlin g are mo re imp res sive t han ev er . Driv ers wh o have e xpe rien ced th e prev iou s- generation model will immediately rec[...]

  • Page 19

    17 2008 HIGHLANDER Suspension Featur es to Drive For A new , r ede sig ne d sus pe nsi on sys tem of fe rs imp ro ve d han dl ing ag ili ty and ri de com for t. V ar io us com pon ent s, inc lud ing st rut s, sh ock ab sor ber s and sta bil ize r bars , have be en opt imi zed to im pr ove pe rfo rma nc e and on Hi ghl and er Spo rt mod els in clu d[...]

  • Page 20

    18 SAFETY New Safety Featur es Add to Highlander’ s Appeal For many Highlander customers, safety ranks at or near the top of the list of purchase considerations. And now , enhancements throughout—including a new driver’ s knee airbag and front-seat Active Headrests—help add to occupant protection and instill a sense of confidence out on the[...]

  • Page 21

    19 2008 HIGHLANDER Bigger , Better Brakes Ne w , lar ge r 4-w he el dis c bra kes (1 2.9 -in ch ven ti lat ed fr ont di scs an d 1 2. 2-i nch so lid r ear di scs ) fe atu r e a 2- pis ton ca lip er des ig n in fr ont an d si ngl e-p is ton ca lip er des ign in the r ear f or st ro nge r , mor e re lia bl e bra ke pe rfo rma nc e and r edu ce d ris [...]

  • Page 22

    2007 Honda Pilot In tr odu ce d in 200 2, the Ho nda Pi lot wa s one of th e fir st ent ri es in th e cr os sov er mid -si ze SUV se gme nt. A van -ba sed SU V th at sea ts ei ght , Pi lot ha s tw o tri m leve ls: LX an d EX . Pil ot LX inc lud es a wi de ar ray of sta nd ar d eq uip men t such as ke yle ss ent ry , cr uis e co ntr ol , CD pl aye r[...]

  • Page 23

    21 2008 HIGHLANDER 2007 Hyundai V eracruz Ne w fo r 200 7, the Hy und ai V e rac ruz is es sen tia lly a str et che d ve rsi on of th e San ta Fe. So fa r , V er acr uz is get tin g a war m re ce pti on in the ma rke t th ank s to it s low pr ice po int , qu iet ri de and lon g list of st and ar d equi pm ent . Th er e ar e thr ee tr im lev els : G[...]

  • Page 24

    22 THE COMPETITION C ONT. Competitive Pr esentations Activity This activity will involve a “mock trial.” Each team will come up wi th two fea ture s and the ir fun ctio ns and be nefit s rela ted to their assigned vehicle that they think are advantages over Highlander . T eams will take turns responding to each other on why Highlander is a bett[...]

  • Page 25

    23 2008 HIGHLANDER Honda Pilot Advantages vs. Highlander • Standard seating for eight • Standard steering wheel-mounted audio controls • V ariable Cylinder Management ® system cuts fuel and spark to cylinders to promote better fuel efficiency . • Maintenance Minder ™ system • More passenger volume (153 cubic feet vs. 145.7) • More fr[...]

  • Page 26

    24 THE COMPETITION C ONT. Hyundai V eracruz Advantages vs. Highlander • Has “America’ s Best W arranty” at 10 years/100,000 miles. • V eracruz’ s engine is larger and has more torque: – 3.8-liter V6 produces 257 lb.-ft. of torque. • Standard 6-speed transmission • Better turning diameter (36.7 feet vs. Highlander’ s 38.7) • St[...]

  • Page 27

    25 2008 HIGHLANDER Mazda CX-9 Advantages vs. Highlander • Standard 18-inch wheels • Standard 6-speed transmission • More maximum cargo space (100.7 cubic feet vs. Highlander’ s 95.4) • Steering wheel-mounted audio controls are standard. • Standard dual-illuminating vanity mirrors • Available rain-sensing wipers • Available driver’[...]

  • Page 28

    26 THE COMPETITION C ONT. Saturn Outlook Advantages vs. Highlander • Outlook XR has a larger and more powerful engine: – 3.6-liter V6 (275 horsepower , 251 lb.-ft. of torque) • Standard 6-speed transmission • 100,000-mile powertrain warranty • Standard OnStar ® with one year of free service • Standard seating for eight • More front r[...]

  • Page 29

    27 2008 HIGHLANDER Notes[...]

  • Page 30

    28 HIGHLANDER HYBRID A Refined Hybrid Powertrain Is Just the Start Just two years ago, T oyota introduced Highlander Hybrid. The second of three hybrid vehicles to join the T oyota family lineup, it quickly gained popularity as the world’ s first 7-passenger hybrid SUV . No w , a ne w ve rs io n is p oi se d to a tt ra ct c us tom er s wi th a re[...]

  • Page 31

    29 2008 HIGHLANDER It’ s Special On the Inside, T oo Like its gasoline-only counterpart, Highlander Hybrid’ s interior is spacious, airy and exceptionally comfortable. Special Optitron g auges with blue highlights are unique to Highlander Hybrid models as is the standard birch wood grain-style trim. Highlander’ s Refined Hybrid Synergy Drive [...]

  • Page 32

    30 Highlander Hybrid’ s Regenerative Braking System Like Prius and Camry Hybrid, Highlander Hybrid offers the ad van tag es of an adv anc ed re gen era ti ve bra kin g sy ste m. Its pri ma ry pu rpo se: to r eca ptu r e and co nse rv e ene rgy . Wh en the ve hic le is co ast ing or th e bra ke s ar e appl ie d, the fr on t and r ear el ect ri c m[...]

  • Page 33

    31 2008 HIGHLANDER Did Y ou Know? Highlander Hybrid, Prius and Camry Hybrid make up the industry’ s only hybrid family lineup, with three distinctive vehicle model offerings—liftback, sedan and SUV . Notes Added T raction When and Wher e It’ s Needed Hi ghl and er Hyb ri d mod el s ar e equi pp ed with a sta nda rd el ect r oni c on -de man d[...]

  • Page 34

    32 TOP 10 HIGHLANDER CUSTOMER COMMENTS The 2008 Highlander Addr esses Customer Concerns Customer feedback plays a critical role in T oyota’ s continuous improvement of its vehicles. Here is a list of the top 10 Highlander c ustomer concer ns, and the facts and information you need to effectively address them. 1 . “Highlander’ s T ow Prep Pack[...]

  • Page 35

    33 2008 HIGHLANDER Notes[...]

  • Page 36

    34 DELIVERY CHECKLIST Generate Repeat Sales With a Thor ough Delivery Al l 20 08 H ig hl an der mod el s co me e qu ipp ed w it h do ze ns o f fe at ur es d es ign ed t o sa ti sf y yo ur c us to mer s— if th ey kn ow how to use an d op er at e th em . Us e th is c he ck li st a s a gu id e to m ak e su re y ou c ov er e ve ry thi ng that’ s im[...]

  • Page 37

    35 2008 HIGHLANDER HYBRID MODELS p Fu eling pr oce dur e p Sm art Key oper atio ns • S mart entr y • S mart star ting • R ear door openi ng/c losin g • G lass hatc h op ening • D oor unloc k pr ogram ming • V alet oper atio n p RE ADY ligh t p Power meter • Hybrid System Indicator p EC ON mode and butt on p EV mod e and but ton p Hy b[...]

  • Page 38

    36 FEATURES, SPECIFICATIONS AND OPTIONS HI GHL AND ER St and ard Fe atu re s • 6- spo ke 17- inc h allo y wh eel s wi th 245 /65 R17 ti re s and ful l-s iz e sp ar e on 17 -in ch all oy whe el • Col or -ke ye d bum pe rs, doo r hand le s and fo lda bl e pow er re mo te ou tsi de mir ro rs • Cle ar hea dl amp and ta ill am p len se s • Sil v[...]

  • Page 39

    37 2008 HIGHLANDER HI GHL AND ER SPO R T (Co nt .) A va ila ble O pt ion s • Fr on t au tom ati c dual -z one ai r con di tio nin g sy ste m • Aut o rea r air con dit ion in g sys te m wit h rea r vent s for 2nd - an d 3r d- ro w se ats • Man ua l re ar hea ti ng and air co ndi tio ni ng sys tem • JBL ® AM /FM in -da sh 6-d isc CD ch ang e[...]

  • Page 40

    38 FEATURES, SPECIFICATIONS AND OPTIONS C ONT. HI GHL AND ER HYB RI D St and ard Fe atu re s • 6-s po ke 17- inc h al loy whe el s wit h 245/ 65 R17 ti re s wi th ful l-s ize sp ar e on 17 -in ch all oy whe el • ECO N mode • EV mod e • Hil l- sta rt Ass ist Co ntr ol (H AC) • Col or -ke ye d bum pe rs and fol dab le pow er hea te d re mo [...]

  • Page 41

    39 2008 HIGHLANDER HI GHL AND ER HYB RI D LIM IT ED St and ard Fe atu re s I n add iti on to or r epl ac es stan da rd fe atu re s on Hi ghl and er Hyb rid Ba se mod els . • 10-s po ke 19- inc h al loy whe el s wit h silv er -pa in ted fi nis h, 24 5/5 5R1 9 tir es and fu ll- siz e spar e • Si lve r - pai nte d roo f rail s • Re ar gla ss hat[...]

  • Page 42

    40 FEATURES, SPECIFICATIONS AND OPTIONS C ONT. EN GIN E T ype 3. 5- li te r V6 DO HC 24 -v al ve w it h Dua l VV T -i Bo re an d St ro ke (in .) 3. 70 x 3.2 7 Di spl ace me nt (cc ) 3, 456 Co mpr es si on Rat io 1 0.8 :1 V alv etr ain DO HC, 4- val ve/ cy lin der Ho rse pow er (@ rpm ) 270 @ 6, 200 T or que (l b.- ft. @ rpm ) 2 48 @ 4,7 00 Ig nit i[...]

  • Page 43

    41 2008 HIGHLANDER AN GLE S Ap pr oac h/ Dep art ur e 29 /24 (2 WD) (d eg. ) 29 /24 (4 WD) SA FET Y FE A TUR ES Dr ive r an d fr on t-p ass en ger ad van ced ai rba gs wit h Oc cup ant Cl ass ifi ca tio n Se nso r Dr ive r an d fr on t-p ass en ger se at- mou nte d s id e ai rba gs: 3- ro w Ro ll- Sen si ng Cu rta in Air bag s (RSC A) Dr ive r’ s[...]

  • Page 44

    42 FEATURES, SPECIFICATIONS AND OPTIONS C ONT. Highlander Hybrid Specifications EN GIN E Ma xim um T o tal Sy ste m 2 70 (20 1 kW) Pe rfo rma nc e (hp ) T ype V6 alum in um blo ck and hea ds DOH C 24 -va lve wi th VVT -i Bo re an d St ro ke (in .) 3.6 2 x 3. 27 Di spl ace me nt (li t.) 3. 3 Co mpr es si on Rat io 10 .8: 1 V alv etr ain DOH C, 4-v a[...]

  • Page 45

    43 2008 HIGHLANDER Highlander Hybrid Specifications (Cont.) EX TER IOR DI MEN SI ONS Wh eel bas e (in. ) 109 .8 Ov era ll Len gth (i n.) 1 88 .4 Ov era ll Widt h (in .) 75 .2 Ov era ll Hei ght (i n.) 68. 1 (wit ho ut sta nda rd r oof ra ils ) 69 .3 (wi th sta nda rd r oof ra ils ) T r ea d Widt h— 64. 0/6 4.0 Fr on t/R ea r (in .) M in imu m Gr o[...]

  • Page 46

    44 Notes[...]

  • Page 47

    45 T oyota Disclaimers 1. Act ive He adr est s —Ac tiv e Head re sts ca n hel p pre ven t or lim it the e xte nt of wh ipl ash in c erta in ty pes of r ea r -en d coll isi ons. 2 . A irba gs (S RS) — All th e air bag (“ AB” ) syst ems a re Su pple men tal Re str aint S yst ems. A ll ABs ( if in stal led ) are d esi gned t o infl ate o nly u[...]

  • Page 48

    MDC# 00568-08105 Information correct as of 6/8/07[...]