Français dropdown-ico

TP-Link M5250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TP-Link M5250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TP-Link M5250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TP-Link M5250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TP-Link M5250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TP-Link M5250
- nom du fabricant et année de fabrication TP-Link M5250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TP-Link M5250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TP-Link M5250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TP-Link M5250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TP-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TP-Link M5250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TP-Link M5250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TP-Link M5250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M 5250 3G M obile W i- Fi REV 1 . 0.0 1910 01 0950[...]

  • Page 2

    COPYRI GH T & TRA D EMA RKS S peci fic ations are s ubject to change without notice. is a regis tered tradem ark of TP -LI NK T ECHNOLO GIES CO.,L T D . Other brands and product nam es are tradem arks or regis tered trademar ks of the ir respec tiv e holders . No part o f the s p eci ficati ons m ay be repro duc ed i n a n y form or b y an y m [...]

  • Page 3

    FCC S T A T E MEN T T his equip m ent has been tes ted and found to com ply wi th the l imits for a Clas s B di gi tal dev ic e, pursuant to part 15 of t he FCC Rules . T hese lim its are designed to pro v i de rea sonable protecti on against harm ful i nterference i n a res idential instal lati on. T his equi pment generates, uses and can radiate [...]

  • Page 4

    CE Mar k W a rning T his i s a c lass B product. I n a dom esti c e n v i ronm ent, this produc t m a y c ause r a dio i nterference, i n whic h case the user m ay be required to ta ke ad equa t e meas ures. T his dev i ce has been desi gned to oper ate with the anten nas li sted below , and hav i ng a ma x i m um gain of 5 dBi. Ante nnas not inc l[...]

  • Page 5

    第十二 條 經 型式 認證 合格 之低 功率 射頻 電機，費 經許 可， 公司 、商 號或 使用 者 均不得 擅自 變更 頻 率、加大功率或變更 原設計之特性 或功能。 第十四 條 低 功率 射頻 電機 之使 用不 得影 響飛航安 全及 干擾 合法 通行 ；經 發現 有 干擾現 象時 ，應 [...]

  • Page 6

    TP -LINK T ECHNOLOG IES CO ., L T D TP -LIN K T E CH NOLOG IES CO ., L TD. Building 24 (flo o r s 1, 3 , 4 , 5) , a nd 28 (f lo ors 1-4) Ce ntr a l Sci e nce a nd T e c hno l o gy Pa rk, She nna n Rd, Na nsha n, S he nzhe n, China DECLA R A TIO N OF CON FORMITY For the foll owing equipm ent: Product Desc ripti on: 3G M obile Wi- Fi Model No.: M5250[...]

  • Page 7

    I CONT ENTS Package Contents ........................................................................................................... 1 Chapter 1. Introduct ion ................................ ............................................................. 2 1.1 Product O v er v i ew ...............................................................[...]

  • Page 8

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -1- Package C o n t ents T he foll ow i ng items s hould be found in your package:  3G Mobil e W i- Fi M 5250  One USB cabl e  One batter y  Quic k I ns tall ation Guide  One M ic ro SIM Adapter  One Nano SIM Adapter  Not e: Mak e sure that t he pack age c ontains the ab o v e item s. I f any[...]

  • Page 9

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -2- Chapter 1. I nt rod u c tion 1.1 Product Ov erview TP - LI NK ‟ s M5250 is at the f orefront of wir eless 3G s hari ng. E qui pped with a bu ilt -in 3G mode m , you can ins tantl y establi sh y our own W i -Fi hotspot s impl y b y ins erting a 3G SIM card at t he interi or of the dev i ce. W ith up to 21.6M[...]

  • Page 10

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -3- T he details about the E x teri or and Interi or ar e explai ned a s bel ow .  Power B u tto n: W hen the Dev i ce i s s ucc es sful ly i nstalled, and i t‟ s powere d (ei ther by batter y or el ectri ci ty ); pr ess and h old thi s button for about 5 seconds to tur n on the De v ic e , and if y ou want [...]

  • Page 11

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -4- Chapter 2. Hardware I nstallatio n 2.1 Environment Requirem ents  Place the De v ic e in a well - v enti lated place far fr om an y heater or h eating v ent  Av oi d dir ect ir radiati on of an y s trong li ght (such as sunli ght)  Keep a t least 2 i nches (5 c m) of c lear s pace around the De v ic [...]

  • Page 12

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -5-  Not e: T he micro SD mem ory c ard is optional. Y ou can purc hase it appro priate to your own n ee d. ST EP 2: In stal l the b atte ry . 1) T ouc h the m etal c ontacts of the batter y t o the m etal points of the De v ic e, an d then press to fit the batter y b od y into th e slot. 2) Before c los ing t[...]

  • Page 13

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -6-  Not e: I t ‟ s adv i sed that y ou do no t use M5 2 50 until the b atter y has been ins tall ed. W hen finishi ng the abo v e two- step ins tall ation, y ou can pres s and hold the po wer button for about 5 s econds to turn on M 52 50 .  Tip s: Y ou are supported to c harge the batt er y in three w a[...]

  • Page 14

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -7- Chapter 3. Quick In st allatio n Gu id e T his chapter wi ll guide y ou t o qui ckly set up the bas ic func tions for your M5250 3G M obi le Wi - Fi . 3.1 Sy stem Require me nt s  SIM card with I ntern et acc ess enabled.  Com puter with wir eless network card.  Web brows er , s u ch as M ozil la Fir[...]

  • Page 15

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -8-  Not e: T he default SS I D ( als o c al led W ireless Networ k Nam e) of the de v i ce is TP -LINK_M 5250_XXX X XX ( XX X XXX i s the last 6 c haracters of the de v i ce ‟ s MA C address ). 3. Enter the wir eles s pas swor d you‟ve noted down i n the Securi t y Ke y fi eld, an d then cl ic k OK .  [...]

  • Page 16

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e -9- 3.4 W iz ard 1. Open a web-browser , enter the defaul t address 192.168. 0.1 i n the address fiel d and then press Enter . W hen the login wi ndow appears , enter the defa ult usernam e and pass word: admin ( in l ower case letters) , and then cl ic k th e Log in button o r pres s the En ter . Figure 3-1 Logi[...]

  • Page 17

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 10 - 3. On the Dial -up Settings page s hows the I S P i nformati on of the SIM c ard inserted. Cl ic k Next to continue, if y ou are sur e the infor mati on i s c o rr ect. Y ou can als o click Create t o cr eate a new profil e. Figure 3-3 W i z ard – Dial -up Settings 4. On the W irel es s Settings page, yo[...]

  • Page 18

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 11 - re -configur e it. Figure 3-5 W i z ard – Fi ni sh[...]

  • Page 19

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 12 - Chapter 4. Dev ice Configuration After the s ucces sful l ogin to the web-based m anage m ent pag e of M5250, y o u wi l l see the mai n m enu l is ting St atus , Wizard , SM S and A dv anced on the top . In t he f ollowi ng parts , these i tem s will be ex plai ned in details , about their respecti v e fu[...]

  • Page 20

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 13 - Cli ck Dat a Correction to c orrec t the ac cum ulate data used. If the data s tatis tics i s different from that your ISP pro v i ded, pleas e c li ck Dat a Correc tion button, an d i nput the dat a s tatis tics y our ISP pro v i ded to corr ect the acc umul ate data used. Cli ck Wirele ss Settin gs to he[...]

  • Page 21

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 14 - 4.3.1 Ne w M es sag e Figure 4-4 Ne w Messa g e  Phone Num ber: E nter the r eceiver‟s cel lphone number.  Cont ent: T ex t your m essage in thi s box . Cli ck Send to send the mes sage. Cli ck Save to save the mess age in the Drafts bo x. 4.3.2 Inbo x Figure 4-5 I n box  Index : T he index of t[...]

  • Page 22

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 15 - read y et.  Received: Sho ws the d ate and ti me when the mes sage was r ecei v ed.  Phone Numb er : Shows the cell phone num ber that sent thi s m ess age.  Conten t: Cli ck to u nfold and read the d etail ed content of the m essage.  Se lect: Selec t the m ess age(s ) for deleti on. Cli ck Se[...]

  • Page 23

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 16 - Figure 4-7 Dr af ts  Index: T he index of the mes sage.  Phone Num ber: Shows the c ell phone num ber that thi s m e ss age was planne d to be s ent to .  Cont ent: C l ick to unfold and r ead the detai led content of the m ess age(s ), o r for fur ther editi on and deli v er y (as shown in Fi gur[...]

  • Page 24

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 17 - 4.3.5 SM S Settin g s On this page, y o u can do t he followi ng settings: Figure 4-9 Setti ng s  M essage Center: Dis abled b y d efault. I t's recom m ended to k ee p the default s etti ng. If you want to manuall y s et the Message Ce nter Number , please sel ect Enable .  M essage Cen ter Nu [...]

  • Page 25

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 18 - 4.4 A dvance d Figure 4- 10 Adv anced M enu T here are s ix submenus under the A dv anced tab (as shown i n Figure 4- 10 ) : Dial- up , SIM Lock , Wireless , DHC P Server , System T o ols and Logout . Cli ck an y of t hem, and you will be able to configur e the cor responding f uncti ons . 4.4.1 Dial- up F[...]

  • Page 26

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 19 - 4.4.1.1. Dial - up Dial - up Settings page all ows y ou t o do the foll owing confi gurations. Figure 4- 12 Dial-up Settings  Profile L ist: A li st of profi le(s). Selec t the profi le of y o ur S IM c ard currentl y i nserted i n the de v i ce.  Netwo rk S tatu s: Shows whet her the Internet is con[...]

  • Page 27

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 20 - You can manage y o ur pr ofile on this page. Figure 4- 13 Profil e M anagement  Profile L ist: A li st of profil e(s). Selec t the profi le of y o ur S IM c ard currentl y i nserted i n the de v i ce, and then y ou c an v i ew the related i nform ation of i t. I f y ou fi nd an y param eters wrong, y ou[...]

  • Page 28

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 21 - Figure 4- 14 New Profil e 4.4.1.3. Network M ode Figure 4- 15 Network Mod e Settings  Netwo rk S tatu s: Shows whet her the Internet is connected or dis connected at present.  Netwo rk Mod e: T he de v i ce s uppo rts three m odes of n etwork c onnection – A u t o , 2G o nly and 3G on ly . Yo u can[...]

  • Page 29

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 22 - Cli ck Save to save y o ur s ettings. 4.4.2 SIM Lo ck Figure 4- 16 SIM L oc k M e nu 4.4.2.1. P IN M anagem ent You can management your PIN code on this page. Figure 4- 17 PIN Manage m ent  SIM Card Cu rr en t Status: Shows whether y our P I N function i s enabled or dis a bled.  PIN M anag ement: Yo[...]

  • Page 30

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 23 - enabled and verifi ed, y ou c an s elect Disable and enter th e current P I N code, or sel ect M odif y and enter the requir ed param eters to s et a new PIN c ode, and th en c li ck A pp ly to m ake y our setti ngs tak e effect. Figure 4- 18 PIN Confi guratio n - PUK Deco d e A PUK (P IN Unloc ke d Key), [...]

  • Page 31

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 24 - 4.4.2.2. A uto -un lock PIN Figure 4- 19 PIN Co d e A u to unlo ck  A u to- unlock PIN on Powering On : Select to en able or dis able this function.  PIN: I f y o u en able th e A u to- unlock PIN on P ow ering ON fu nc tion abo ve, pleas e enter the appropriate P IN code of your SIM card i n this fi[...]

  • Page 32

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 25 - Figure 4- 21 Wir ele ss B asi c Settin gs  Wir el ess Net work Nam e (S SID): S S I D is short for Ser v i ce Set Identifi cation, whi ch is for you to di sti nguish the different wir eless network. T he d efault S S I D of thi s de v ic e is TP - LI NK_ M5250_XXXX XX ( XXXXXX stan d for the l ast 6 c h[...]

  • Page 33

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 26 -  WPA-PSK/W PA2-PSK: It‟s the W PA / W PA2 authentication ty p e based on pre -s hared pass phrase. I t ‟s eas y to set and sec ure to us e. S o it‟s p erfect for SOHO users . WPA Key: T he d efault W PA ke y i s the las t 8 c haracters of IME I . Yo u can k eep i t default or enter 8~63 ASC II cha[...]

  • Page 34

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 27 - 4.4.3.3. Wireless Status T he W i reless Sta tus page di spl ay s the basi c i nfor m ation about the W i rel e s s c li ent( s ) that are curr ently connec ted to th e dev i ce. Figure 4- 23 Wi re le ss S tatus  ID: T he i ndex of the W i reless Client.  M A C A dd res s: T he M AC addres s of the W[...]

  • Page 35

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 28 - 4.4.4.1. B as ic Set tings Figure 4- 25 Basic Setti ng s  IP A d dress: T he I P addres s of the dev i ce, which is u sed to l og i n its web- based m anage m ent pa ge. T he default v al ue is 192.168.0.1 .  Subnet M ask: An a ddress c ode that determ ines the si ze o f the netw ork. N or mally use [...]

  • Page 36

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 29 - 4.4.4.2. Client List On this page, y ou can v i ew the infor mati on abou t the c li ents attached to th e dev i ce. All the inform ati on i s read-onl y . You can not change an y of the va lues on this page. Figure 4- 26 Clie nts List  ID: T he i ndex of the DHCP Cl ient.  Client Name: T he name of [...]

  • Page 37

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 30 - about the de v i ce. As fol lows , we wil l ex plai n them i n deta il s. 4.4.5.1. Conf iguration On this page, y o u can bac k up the configurati on of th e dev i c e t o fil e, or upload a c onfiguration fil e to the de v i ce. Figure 4- 28 Conf igura tion Ma nagement  B ac kup Con figuratio n to File[...]

  • Page 38

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 31 - Figure 4- 29 Resto re to f actory defaults  Restore to Factory Defau lts: Cl ic k Rest ore to r eset all confi guration setti ngs to t heir default v al ues. All of the settings y ou ha ve sa ved wi ll be l ost when the default s ettings are restor ed. You can restore th e foll owing factor y def ault v[...]

  • Page 39

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 32 - Figure 4- 30 Modif y Login Pa sswo rd  Old Use rname / P assword: T he ol d Us ernam e/ passwor d that is used to log in of th e de v i ce.  New Username / Pass wo rd: T he new Usernam e/ pass word y ou want to set f or the logi n of the de v ic e.  Conf irm New Pass wo rd: Ent er the new pass wor[...]

  • Page 40

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 33 - 4.4.5.4. Reboo t Figure 4- 31 Reboo t the De vice  Reboo t the Dev ice: Cl ick Rebo ot to get the de v ic e rebo ot ed and the sa ved settings to take e ffect. 4.4.5.5. A b out Device T his page display s the related inform ation about this dev ic e, inc luding M odel , Firmwar e Ve rsion, Hardware Vers[...]

  • Page 41

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 34 -  M A C A d dress: T he phy s ic al addres s of the dev i ce . T he value is read-onl y thu s c ould not be changed.  IM EI: I nt ernational M o bil e Equipment I denti t y . Compos ed of 1 5 digi ts, it i s unique and thus used to identif y i ndi v idual mobi le equipm ent. 4.4.6 Logo ut Figure 4- 33[...]

  • Page 42

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 35 - A p pendix A : F A Q T1. What should I d o if I cannot log i n t he web - b ased m anagement page of M5250 af ter I hav e successfully connected t o M 5250? 1) Please v eri f y you r PC ‟ s IP ad dres s is on the sam e network segm ent wi th M 5 250. I f n ot, please go to th e next step. 2) Manuall y s [...]

  • Page 43

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 36 - Figure-A-0-1 3) Double cl i ck Comp uter ic on on y our des ktop. T he i nserted m ic ro SD c ard is dis play ed as rem ov abl e di sk in fil e ex pl orer (Her e we ta ke Rem o vab le Di sk (F:) for e x am p le) . Doubl e cl ick to acc ess the m icro SD card jus t as access a ha rd dis k. Figure-A-0-2[...]

  • Page 44

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 37 - A p pendix B: Configurin g the PC I n this sec tion, we‟ ll intr oduce how to ins tall and c onfigure the T CP/I P corr ectl y i n W i ndows XP . Fi rst make sure y our E t hernet Ada pter is working, refer to the ada pter ‟ s m anual if needed. 1. Insta ll TCP/I P co mpon ent 1) O n the W indows tas k[...]

  • Page 45

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 38 - 5) T he fol lowi ng Internet Protoco l ( TCP/I P) Properties window wil l di spl ay and t he I P A d dress tab is open on this window b y default. Y ou have two ways to confi gure the TCP/IP protocol below:  Se tt ing IP addre ss autom atically Select Obt ain an IP a ddre ss au tomat ically , Choos e Ob[...]

  • Page 46

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 39 - Fi gure B-0-4 6) Now c li ck OK to k e ep you r s ettings.[...]

  • Page 47

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 40 - A p pendix C: Specifica t ions General S tandards IEE E 802.1 1n, IEE E 802.1 1b, IEEE 802.1 1g Network Ty pe 3G: HSP A+ / HSU P A / HSDP A / U M T S 2G: GS M /G PRS / EDGE Certi ficati on CE, FCC, RoH S Dim ension 94 mm x 56. 7 mm x 19. 8m m ( W x D x H) I nt erfac e One M i cr o USB port One S IM car d s[...]

  • Page 48

    M 5250 3G M obile Wi-Fi User Guid e - 41 - A p pendix D: Glossary  802.11n - 802.11 n builds upon pre v i ous 802.11 stan dards b y addi ng MIMO ( m ulti p l e -i nput m ultiple-output). MIM O uses m ulti ple transmi tter and r ecei v er ant ennas t o all ow for incr eased data thro ughput v i a spatial mul tip l ex ing and i ncreas ed ran ge b [...]