Français dropdown-ico

TP-Link M5350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TP-Link M5350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TP-Link M5350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TP-Link M5350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TP-Link M5350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TP-Link M5350
- nom du fabricant et année de fabrication TP-Link M5350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TP-Link M5350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TP-Link M5350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TP-Link M5350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TP-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TP-Link M5350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TP-Link M5350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TP-Link M5350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M5350 3G Mobile Wi- Fi REV 1.1 .0 1910100018[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT & TRA DEM A RKS S pecif ications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP -LIN K TECHNOLO GIES CO., L TD. Other brands and product names are trademarks or registered t rademarks of t heir respective ho lders. No part of the specificatio ns may be repro duced in any form or by any means or used to make any [...]

  • Page 3

    FCC ST A TEMENT This equip ment has been tested a nd found to comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable prot ection against harmful interferen ce in a residential instal lation. This equipment generates, uses and can radiate rad io frequency energy an[...]

  • Page 4

    CE Mark W arning This is a clas s B product. In a domestic enviro nment, this product may cause radio interference, in which case t he user may be required to t ake adequ ate measures. This devic e has been de signed to operat e with the antennas listed below , and having a maximu m gain of 5 dBi. Antenn as not included in this list or having a gai[...]

  • Page 5

    第十二條 經型式認 證合格之低功 率射頻電機，費經 許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變 更頻 率、加大功率或 變更原設計之特 性或功能。 第十四條 低功率射 頻電機之使用 不得影響飛航安全 及干擾合法通行；經 發現有干擾現象時， 應立 即停用，并改 善?[...]

  • Page 6

    TP -LINK TE CH NOLOGIES CO., L TD TP -LINK TECH NOLOGIES CO., L TD. Building 24 (floors 1, 3, 4, 5) , and 28 (floors 1-4) Central Science and T echnology Par k, Shennan Rd, Nanshan , Shenzhen, China DECLARA TION OF CONFOR M ITY For the fol lowing equip ment: Product Des cription: 3G Mobile Wi - Fi Model No.: M5350 T rademar k: TP -LI NK We declare [...]

  • Page 7

    I CONTENTS Package Content s ....................................................................................................... 1 Chapter 1. Introduction ......................................................................................... 2 1.1 Product Overview ..............................................................................[...]

  • Page 8

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -1- Package Contents The follow ing items shou ld be found in your pac kage:  3G Mobile W i- Fi M5350  One power ad apter  One USB c able  One battery  Quick Inst allation Gui de  Note: Make sure that the packa ge contains the above items. I f any of t he listed items is damaged or missing, p leas[...]

  • Page 9

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -2- Chapter 1. Introduction 1.1 Product Overv iew TP - LIN K‟s M5 350 is at the forefront of w ireless 3G sharin g. Equi pped with a built - in 3G modem, you can instantly establ ish your own W i-Fi hotspot simply by inserting a 3G SIM card at the interior of the dev ice. With up to 21.6M bps down loa d an d 5.76[...]

  • Page 10

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -3- T he det ails about t he Exterior and I nterior are exp lained as below .  Power Button: W hen the Device is successfu lly installed, and it‟s powere d (either by battery or electricity ); press this button for about 5 seconds to turn on the Device, and if you want to turn it of f, please press this button[...]

  • Page 11

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -4- Chapter 2. Hard w are Installation 2.1 Environmen t Requirement s  Place the Device in a well -ventilated plac e far from any heater or heati ng vent  Av oid direct irrad iation of any st rong light (such a s sunlight)  Keep at least 2 inches (5 cm) of clear sp ace around the Device  Operating T emp[...]

  • Page 12

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -5-  Note: The micro S D memory card is optional. Y ou can purchase it a ppropriate to y our own need. STEP 2: Ins t all the battery . 1) T ouch t he meta l contact s of the battery to the meta l points of the Devi ce, and then press t o fit the battery body into the slot. 2) Before closing the cov er , please n[...]

  • Page 13

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -6-  Note: It‟ s advised that y ou do not use M 5350 until the bat tery has been i nstalled. When finishing th e above two -step installation, y ou can press the power button for about 5 seconds to turn on M53 50 .  T ips: Y ou are supp orted to char ge the battery in two way s: Method 1: 1) Connect on e en[...]

  • Page 14

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -7- Chapter 3. Quick Installation Guide This chapter will guide you to quickly set up the basic functions f or your M5350 3G Mobile Wi - Fi . 3.1 System Requ irement s  SIM card w ith Internet acc ess enabled.  Computer with wireless network card.  Web browser , such as Mo zilla Fir efox, Int ernet Explore[...]

  • Page 15

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -8-  Note: The default SSI D (also called W ir eless Networ k Name) of the device is TP - LINK_M5_XX XXXX (XXXX XX is the last 6 cha racters of the dev ice ‟s MA C address ). 3. Enter the wireless passw ord you‟ve noted down in the Security Key field, and then click OK .  No te : Y ou can refer to the l a[...]

  • Page 16

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -9- Figure 3-1 Login Window  Note: If the abov e screen does not pop-up, it means that your Web-browser has been set to a proxy . Go to menu T ools > Internet Optio ns > Connecti ons > LA N Settings , in the screen that appears, canc el the Using Proxy checkbox, and click OK to finish it. 2. After succe[...]

  • Page 17

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 10 - Figure 3-3 W iz ard – Dia l-up Settings 4. On the W ireless Settings page, you can create a unique and easy- to -remember wireless networ k na me ( S SID) as well as W i reless Password, or you can keep it default. Then click Next to cont inue. Figure 3-4 W iz ard – W ire less Settings 5. On the Finish p[...]

  • Page 18

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 11 - Figure 3-5 W iz ard – Finish[...]

  • Page 19

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 12 - Chapter 4. Device Configuration After the successful login to the web-based management page of M5350, you will see the main menu listing Stat us , Wiza rd , SMS and Adv anced on the top . In the f ollow ing part s , these items will be exp lained in det ails, about their respective fu nctions and con figurat[...]

  • Page 20

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 13 - Click Refre sh to get the st atus informat ion updated. 4.2 Wizard Please refer t o 3.4 W izard . 4.3 SMS Figure 4-3 SMS M enu There are five submenus under the SMS t ab (as sh own in Figure 4- 3): New Me ssage , Inbox , Outbox , D r aft s and SMS Settings . Click any o f th em, and you will be able to confi[...]

  • Page 21

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 14 -  Phone Numb er: E nter th e receiver‟s cellp hone number.  Content: Text your mess age in this box. Click Send t o send the message. Click Save t o save the message in the Drafts b ox. 4.3.2 Inbox Figure 4-5 Inbox  Index : The index of the message.  Status: means the m e ssage has been read . m[...]

  • Page 22

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 15 - 4.3.3 Out box Figure 4-6 Out box  Index: The i ndex of the m essage.  Delivered : Shows the dat e and time when t he message w as sent.  Phone Number: Shows the cellphone number that the m e ssage was planne d to be sent to.  Content: Click to unfold and read the detai led content of t he message[...]

  • Page 23

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 16 - Figure 4-7 Drafts  Index: The i ndex of the m essage.  Phone Number : Shows the cellphone n umber that this messag e was planned to be sent to .  Content: C li ck to un fold and read the detailed content of the message(s), or for further edition and de livery (as shown in Figure 4-8).  Select : S[...]

  • Page 24

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 17 - 4.3.5 SMS Se tt ings On this page, you can do the following settin gs: Figure 4-9 Settings  Message Center: Disabled by default. It 's recommended to keep the default set ting. If yo u want to manually set the M essage Center N umber, please se lect Enable .  Message Center Number: W hen the Messa[...]

  • Page 25

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 18 - 4.4 Adv anced Figure 4- 10 Advanced Menu There are four submenus under the Adv anced t ab (as shown in Figure 4- 10 ) : Dial- up , Wirel ess , DHCP Server and System T ools . Click any of them , and you will be able to configure t he correspond ing functions . 4.4.1 Dial- up Figure 4- 11 Dial-up Menu[...]

  • Page 26

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 19 - 4.4.1.1. Dial- up Dial-up Setti ngs page allo ws you to do the following config urations. Figure 4- 12 Dial-up Settings  Profile List: A list of profile(s). Select the profile of y our SIM card curr ently insert ed in the device.  Network Stat us: Shows whether the Int ernet is connecte d or disconnect[...]

  • Page 27

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 20 - Figure 4- 13 Profile Management  Profile List: A list o f profile(s). Select t he profil e of your SIM card curr ently in serted in the device, and then you can view the related information of it. If you fi n d any parameter s wrong, you can click Create to create a new profile with the right settings (as[...]

  • Page 28

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 21 - Figure 4- 14 New Profile 4.4.1.3. Network Mode Figure 4- 15 Network Mode Setting s  Network Stat us: Shows whether the Int ernet is connecte d or disconnected at present.  Network Mode : The device supports three modes of network connect ion – Auto , 2G only and 3G only . You can choose the appropria[...]

  • Page 29

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 22 - Click Save t o save your settings. 4.4.1.4. PIN Managem ent You can management your PIN code on this p age. Figure 4- 16 PIN Management  SIM Card C urrent Status : Shows whether y our PIN function is enabl ed or disabled.  PIN M a nagement: You can select whether to enable PIN f unct ion or not. Once t[...]

  • Page 30

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 23 - Figure 4- 17 PIN Configuration - PUK Decod e A PUK (PIN Unloc ked Key), al so known as Persona l Unlock Code (PUC), is used in 3GPP mobile phones to reset a personal identific ation number (PIN) that has been lost or forgotten. The PUK is a SIM-spec ific code assigned by the ser vice provider . If a us er do[...]

  • Page 31

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 24 -  Auto-unloc k PIN on Po wering On: Select to enable or disable this funct ion.  PIN: If y ou enab le t he Auto-u nlock PIN o n Po wering O N funct ion abov e, please ent er the appropriate PIN code of your SIM card in this fi el d. W h en the P I N code i s required upon device restarting, it will be v[...]

  • Page 32

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 25 - device.) You can rename it as your pre ference, b ut the value i s limited to 32 characters at most and also it is case-sensitive (For example, TEST is NOT the same as test.). Later on it will display s in the wirel ess network list searched by y our devices.  Enable SSID Broad cast: Select to enable or d[...]

  • Page 33

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 26 - Figure 4- 21 W ireless MAC Filter  Wireless MA C Address Fil ter: Select to Enable or Disab le the MAC filter function of th e device. The below setting s will take effe ct only whe n you select Enable .  MAC A ddress List: A List of MAC addresse s will be allowed to access the d evice.  Your M A C [...]

  • Page 34

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 27 - Figure 4- 22 Wi reless S tatus  ID: The inde x of the W ire less Client.  MAC A ddress: The MAC address of the W ireles s client. Click Refre sh to update the a mount of the W i reless clients and their infor mation. 4.4.3 DHCP Server Figure 4- 23 DHC P m enu The Device is set up by default as a DHCP ([...]

  • Page 35

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 28 - 4.4.3.1. Basic Setti ngs Figure 4- 24 Basic Settings  IP Address : T he IP address of the dev ice, which i s used to log in its web -base d manage ment page. The d efault value is 192.168.0.1.  Subnet M as k: An address code that deter mines the size of the networ k. Normally use 255.255.255.0 as the s[...]

  • Page 36

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 29 - 4.4.3.2. Client List On this page, you can view the information about the clients attached to t he device. All the information i s read-only. You cannot cha nge any of the values on this p age. Figure 4- 25 Cl ien ts List  ID: The inde x of the DH CP Client.  Client Name : The name of the DHCP cl ient.[...]

  • Page 37

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide -30- about the dev ice. As follo ws, we will expla in them in details. 4.4.4.1. Configurati on On t his page, you can back up the configuration of the device to fi le, or uploa d a conf i guration file to the dev ice. Figure 4- 27 Conf iguration Management  Backup Configuration to File: Click Backup to save the [...]

  • Page 38

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 31 - Figure 4- 28 Res tore to factory defaults  Restore to Factory Defaults: Click Restore to reset all configuration settings to their default values. All o f the settings you have saved will be lost when the default set tings are restored. You can restore the follow ing factory defau lt values:  The defau[...]

  • Page 39

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 32 - Figure 4- 29 Mod i f y Log i n Password  Old Password : The old p assword that is used to log in o f the device.  New Pass word: The new password y ou want to set for the login of the device.  Confirm Ne w Passwor d: Enter the new password again for con firmation. Click Save w hen you finis h the se[...]

  • Page 40

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 33 -  Reboot the Dev ice: Click R e boot to get th e devi ce reboot ed and the saved setti ngs to take effect . 4.4.4.5. About Dev ice This pa ge dis plays the related information about this dev ice, inc luding Model, Fi r mware Version, Hardware Vers ion, MAC Address, and IMEI. Figure 4- 31 De vi ce Inf or m [...]

  • Page 41

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 34 - A p pendix A : F A Q T1. W hat s hould I do if I cannot l og i n the web - based management pa ge of M5350 after I have succes sfully connected to M5350? 1) Please verify your PC ‟ s IP address is on the same network segment with M5350. If not, please go to t he next step . 2) Manually set an IP address fo[...]

  • Page 42

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 35 - Figure-A-0-1 3) Double click Computer icon on your desktop. The inserted micro SD card is displayed as removable disk i n file explorer (Here we take Removable Disk (F:) for example). Double click to acce ss the micro SD c ard just as acc ess a hard dis k. Figure-A-0-2[...]

  • Page 43

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 36 - A p pendix B: Configuring the PC In this s ection, we‟ll introduce how to install and configure the TCP/I P correctly in Windows XP . First make sure your Ethe rnet Adapter is wor king, refer to the adapter ‟ s manual if needed. 1. Inst all TCP/IP compon ent 1) On the W indow s taskbar , click the St art[...]

  • Page 44

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 37 - 5) The following In ternet Protocol ( TC P/IP) Properties window will display and the IP Address t ab is open on this window by default. Y ou hav e two ways to configure the TCP/IP protocol below:  Setting IP address automatically Select Obt ain an IP ad dress automatically , Choose Obt ain DNS serv er ad[...]

  • Page 45

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 38 - Figure B-0-4 6) Now click OK to keep your settings.[...]

  • Page 46

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 39 - A p pendix C: Specificat ions General S tandards IEEE 802. 1 1n, IEEE 8 02.1 1b, IEEE 802. 1 1g Network T ype 3G: HSP A+ / HS UP A / HSDP A / UMT S 2G: GSM/ GPRS/EDGE Certification CE, FCC, RoHS Dimension 94 mm x 56.7 mm x 19.8mm ( W x D x H) Interface One Micro USB port One SIM card slot On e Micro S D Memo[...]

  • Page 47

    M5350 3G Mobile Wi- Fi User Guide - 40 - A p pendix D: Glossary  802.11n - 802.11n builds upon previous 802.11 standards by addi ng MIMO (mul t iple-input multiple-output ). M IMO uses multiple transmitter and receiver antennas to al lo w for increase d data throughput via spat ial multiplexing and increa sed range by exploiting the spatial dive[...]