Français dropdown-ico

Trane Model 012 GEH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane Model 012 GEH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane Model 012 GEH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane Model 012 GEH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane Model 012 GEH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane Model 012 GEH
- nom du fabricant et année de fabrication Trane Model 012 GEH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane Model 012 GEH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane Model 012 GEH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane Model 012 GEH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane Model 012 GEH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane Model 012 GEH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane Model 012 GEH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High Ef f icienc y Horiz ontal and V er tical W ater -S ource Comf or t S ystem Axiom TM 1/2 - 20 T ons - 50 Hz - V ertical (Model GEV) 1/2 - 12-1/2 T ons - 50 Hz - Horiz ontal (Model GEH) WSHP -PRC0 03-EN[...]

  • Page 2

    R Intr oduction WSHP -PRC003-EN 2 Imagine a full range of comfort utilizing efficiency , sound attenuation, integrated controls and superior maintenance accessibility ... T rane imagined it, designed it and built it. The Axiom TM line of vertical and horiz ontal water source heat pumps help create an advanced comfort system for comfor t solutions. [...]

  • Page 3

    Contents WSHP -PRC003-EN R 3 Introduction 2 Model Number Descriptiom 4 General Data 5 Features and Benefits 10 Options 10 Controls 17 Application Considerations 25 P erf ormance Data 29 Electrical P erformance 29 Cool and Heat P erformance - English 30 Correction F actors - English 72 Cool and Heat P erformance - Metric 75 Correction F actors - Met[...]

  • Page 4

    R Model Number WSHP -PRC003-EN 4 DIGITS 1 -3: UNIT CONFIGURA TION GEH = High Efficiency Horiz ontal GEV = High Efficiency V ertical DIGIT 4: DEVELOPMENT SEQUENCE B DIGITS 5-7: NOMINAL CAP A CITY 0 06 = 1/2 T on 072 = 6 T on 0 09 = 3/4 T on 090 = 7 -1/2 T on 0 12 = 1 T on 120 = 1 0 T on 0 15 = 1 1/4 T on 150 = 12-1/2 T on 0 18 = 1 1/2 T on 180 = 15 [...]

  • Page 5

    General Data WSHP -PRC003-EN R 5 Model GEH 00 6 00 9 01 2 015 018 Unit Size (in/mm) Length x Height x Depth 40 x 15 x 20 1 0 16 x 381 x 508 40 x 15 x 20 1 0 16 x 381 x 508 40 x 15 x 20 1 0 16 x 381 x 508 46 x 17 x 23 1 168 x 432 x 584 46 x 17 x 23 1 168 x 432 x 584 Compressor T ype Rotary Rotary Rotary Rotary R eciprocating Approx. weight with pall[...]

  • Page 6

    R General Data WSHP -PRC003-EN 6 Model GEV 00 6 00 9 01 2 015 018 Unit Size (in/mm) Length x Height x Depth 21 -1/2x31-1/4x1 9-1/5 546 x 793 x 495 21 -1/2x31-1/4x1 9-1/5 546 x 793 x 495 21 -1/2x31-1/4x1 9-1/5 546 x 793 x 495 21 -1/2x31-1/4x1 9-1/5 546 x 793 x 495 21 -1/2x38-1/4x21-1/2 546 x 997 x 546 Compressor T ype Rotary Rotary Rotary Rotary Rec[...]

  • Page 7

    General Data WSHP -PRC003-EN R 7 Model GEV 072 090 12 0 150 18 0 Unit Size (in/mm) Length x Height x Depth 42 x 62-5/8 x 36-1/4 1 067 x 1591 x 921 42 x 62-5/8 x 36-1/4 1 067 x 1591 x 921 42 x 62-5/8 x 36-1/4 1 067 x 1591 x 921 81 -5/8 x 68 x 36-1/4 2073 x 1727 x 921 81 -5/8 x 68 x 36-1/4 2073 x 1727 x 921 Compressor T ype Reciprocating (2) Reciproc[...]

  • Page 8

    R General Data Air -to-Refrigerant Coils WSHP -PRC003-EN 8 W orking Pressure 425 T ubes High 14 T ubes Deep 2 No. of Circuits 1 Finned vol. (in/mm) (H x W x D) 1 4 x 16 x 1 .734 356 x 406 x 44 Coil Surface Area (Ft2) 1 .56 Fins Per Inc h 12 T ube Material Copper T ube OD (in/mm) 3/8 / 1 0 W all Thic kness 0.0 1 4 Return Bends Copper W orking Pressu[...]

  • Page 9

    General Data Air -to-Refrigerant Coils WSHP -PRC003-EN R 9 W orking Pressure 425 T ubes High 36 T ubes Deep 4 No. of Circuits 18 refrig flow paths (2X) Finned vol. (in/mm) (h,w,d) 36 x 73 x 3.464 91 4 x 1854 x 88 Coil Surface Area (Ft2) 18.25 Fins Per Inc h 14 T ube Material Copper T ube OD (in/mm) 3/8 / 1 0 W all Thic kness 0.0 1 4 Return Bends Co[...]

  • Page 10

    R F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN 10 Design Adv antages The horizontal and ver tical configura- tios range in capacities from 1/2 to 5 tons. The innovative designs offers superior field flexibility at the jobsite along with service accessibility . GEH 1/2 to 5-T on Cabinet The GEH cabinet design includes a modular platform that utilizes sim[...]

  • Page 11

    F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN R 11 GEH/GEV 6 to 20-T on Cabinet The cabinet design incorporates sturdy (non painted) galvaniz ed metal form maximum durability and corrosive resistive exterior . The equipment offers superior installation flexibility with service accessibility . The cabinet front allows service access for the controls. The [...]

  • Page 12

    R F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN 12 Hanging Device: 1/2 to 5-ton The hanging brac ket resides in the c hamfered corner of the horizontal 1/2 to 5 ton equipment. This partially -concealed brac ket design eliminates added height, width, or length to the product. The brac kets are factory mounted to shorten job installation requirements. The [...]

  • Page 13

    F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN R 13 Sc hrader Connections: 1/2 to 5-ton The connections for the low and high side of the refrigeration system are located directly beside the control box at the front, service access panel. See Figure 1 1 for sc hrader connection lotion. Co-axial Water -to-Refrigerant Coil The unit’ s internal heat exc han[...]

  • Page 14

    R F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN 14 Blow er Motor: 1/2 to 5 ton The supply-air (blower) motor is a multi-speed motor with internal ther- mal overload protection. The motor bearings are permanently lubricated and sealed. All motors are factory wired to the option selected. A high, medium, and low speed tap is provided for field cus- tomizat[...]

  • Page 15

    F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN R 15 Boilerless Control/Electric Heat (option) The boilerless electric heat option is composed of a nic hrome open wire design. This single stage of electric heat is used as a primary heating pac kage to loc k out compressor operation in the event that entering-water tempera- tures reac h below 58 F (1 4.4 C)[...]

  • Page 16

    R F eatures and Benef its WSHP -PRC003-EN 16 Hot Gas Reheat (option) For space conditioning and climate con- trol, T rane provides an accurate and cost effective dehumidification control through a hot gas reheat option. This option is designed to accommodate unit sizes 0 12, 036, 060 and 072 through 240. With this reheat option, the return air from[...]

  • Page 17

    F eatures and Benef its Contr ols WSHP -PRC003-EN R 17 Controls b y T rane Whether inv olved in a retrofit or new construction application, T rane has the control design to fit your system requirement. Our control options provide a broad range of pac k ages from the most cost ef ficient 24 volt standalone to a complete building automation solution,[...]

  • Page 18

    R F eatures and Benef its Basic Contr ols WSHP -PRC003-EN 18 Basic 24 V olt Controls The basic 24 V electromec hanical unit control provides component protection devices for maximum system reliability . Eac h device is factory mounted, wired and tested. See Figure 20 for the unit control box. Safety De vices System safety devices are pro vided thro[...]

  • Page 19

    F eatures and Benef its Delux e Contr ols WSHP -PRC003-EN R 19 Delux e 24V Electronic Contr ols The deluxe 24V electronic unit control provides component protection devices similar to the basic design, but contains upgraded features to maximize system performance to extend the system life. Eac h device, is factory mounted, wired, and tested in the [...]

  • Page 20

    R F eatures and Benef its Delux e Contr ols WSHP -PRC003-EN 20 Micropr ocessor Design The 24 volt deluxe design is a micro- processor -based control board conve- niently located in the control box. The board is unique to T rane water -source products and is designed to control the unit as well as provide outputs for unit status and fault detection.[...]

  • Page 21

    F eatures and Benef its ZN51 0 & ZN524 Contr ols WSHP -PRC003-EN R 21 T racer ZN51 0 & ZN524 Controls The T racer ZN51 0 and ZN524 are direct digital control (DDC) systems specifical- ly designed for single and dual circuited water -source equipment to pro vide con- trol of the entire unit, as well as outputs for unit status and fault detec[...]

  • Page 22

    R F eatures and Benef its ZN51 0 & ZN524 Contr ols WSHP -PRC003-EN 22 Direct Digital Controls When the ZN51 0 or ZN524 controller is linked directly to the T racer Summit, eac h T racer Summit building automa- tion system can connect a maximum of 120 T racer ZN51 0 or ZN524 controller s. See Figure 27 for the T racer ZN524 board. T racer ZN51 0[...]

  • Page 23

    F eatures and Benef its ZN51 0 & ZN524 Contr ols WSHP -PRC003-EN R 23 More ZN524 Controller F unctions: When the building owners c hoice is T rane T racer controls, the ZN524 con- troller is required when any of the fol- lowing applications are selected on a single and dual circuited equipment. • W ater side Economizer • Hot Gas Reheat (Deh[...]

  • Page 24

    R F eatures and Benef its ZN51 0 & ZN524 Contr ols WSHP -PRC003-EN 24 Building Control A dvantages The T racer ZN51 0/ZN524 controller has the ability to share information with one or several units on the same com- munication link. This sharing of infor- mation is made possibe via a twisted pair of wire and a building automation system or throu[...]

  • Page 25

    Application Considerations WSHP -PRC003-EN R 25 Hanging the Horizontal The horizontal unit GEH A is a ceiling hung unit. It is usually applied as a totally concealed unit above an acousti- cal ceiling grid. Because the GEH A is equipped with several inlet and dis- c harge arrangements, it allows for numerous application needs. When hanging the hori[...]

  • Page 26

    R Application Considerations WSHP -PRC003-EN 26 Condensate T raps When designing a condensate trap for the water -source system, it’ s important to consider the unit’ s draw through design. Under normal conditions, condensate runs down the coil fins and drips into a condensate pan. In situations where no trap is installed, the water level that [...]

  • Page 27

    Application Considerations WSHP -PRC003-EN R 27 Distributed Pumping S ystem A distributed pumping system contains either a single or dual pump module, specifically sized for eac h water -source heat pump, then connected directly to the units supply and return lines. The distributed system’ s supply and return lines should be sized to handle the r[...]

  • Page 28

    R Application Considerations WSHP -PRC003-EN 28 Installation Made Easy Installing a horizontal unit inside a cor- ridor to enhance sound attenuation pro- vides value to duct design. T rane takes this fact one step further . The new GEH design offers same side return-air/supply-air access to the unit. This access is contained within the overall dime[...]