Français dropdown-ico

Trane MS-SVN015-EN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane MS-SVN015-EN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane MS-SVN015-EN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane MS-SVN015-EN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane MS-SVN015-EN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane MS-SVN015-EN
- nom du fabricant et année de fabrication Trane MS-SVN015-EN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane MS-SVN015-EN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane MS-SVN015-EN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane MS-SVN015-EN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane MS-SVN015-EN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane MS-SVN015-EN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane MS-SVN015-EN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    July 2007 MS-SVN015-EN Installation Manual NEW STYLUS TM Split System, 1-5 T ons Convertible T ype MCX Series 50/60 Hz 50 Hz Models Cooling Only MCX 512 GB MCX 518 GB MCX 524 GB MCX 530 GB MCX 536 GB MCX 042 GB MCX 048 GB MCX 060 GB 60 Hz Models Cooling Only MCX 512 G1 MCX 518 G1 MCX 524 G1 MCX 530 G1 MCX 536 G1 MCX 042 G1 MCX 048 G1 MCX 060 G1 MS-[...]

  • Page 2

    MS-SVN015-EN © American Standard Inc. 2005 General Information General Information This Installation Manual is given as a guide to good practice in the installation by the installer of MCX mini-split system. Installation procedur es should be performed in the sequence that they appear in this manual. For installing the unit to operate properly and[...]

  • Page 3

    3 MS-SVN015-EN Contents General Information 2 T ypical Installation 4 Location and Preparation of Units 5 Unit Installation 6 Connection of Refrigerant T ubing 7 Condensate Drain Piping 9 Electrical Installation 10 Remote Control Installation 11 T ypical Wiring Diagram 12 Dimensional Data 16 Notes 18 MS-SVN015-EN.p65 6/27/07, 11:59 AM 3 Black[...]

  • Page 4

    4 MS-SVN015-EN T ypical Installation Note: For models MCX 042, MCX 048, MCX 060 there ar e only two styles of installation: under ceiling and low wall Ceiling mounted Outdoor unit Indoor unit Floor mounted Return air grille contains air filter Refrigerant tubing/wiring Drain Return air grille contains air filter Supply air grille Adjustable louvers[...]

  • Page 5

    5 MS-SVN015-EN Location and Pr eparation of Units 1. Select an appropriate position that allows every corners of the room to be uniformly air conditioned and where it is easy to route the refrigerant tubing. 2. Ensure that the floor or ceiling construction is sufficient to fully support the weight of the indoor unit. 3. Consideration must be given [...]

  • Page 6

    6 MS-SVN015-EN 0.83"(21) 0.83"(21) 8.5"(215) B A Unit Installation Indoor Unit 1. Select a location to route tubing, wiring and drain pipe between the indoor and outdoor units. 2. Make a hole in the wall using a key hole saw or hole-cutting drill attachment. The hole should be made at a slight downward slant to the outdoor side (Figu[...]

  • Page 7

    7 MS-SVN015-EN Connection of Refrigerant T ubing The indoor unit refrigerant line connections are flar ed both 50 Hz and 60 Hz. Installation brazing, leak testing, and evacuation of refrigerant lines are cover ed in the Installer Manual, packaged with the outdoor unit. Read the instructions before installing the refrigerant lines. The indoor unit r[...]

  • Page 8

    8 MS-SVN015-EN Connection 9. For proper connection, align the union tube and flare tube straight with each other , then screw in the flare nut lightly at first to obtain a smooth match (Figure 17). 10. Tighten the flare nut to the specified tightening torque with torque wrench and adjustable wrench (Figure 18). Flare Nut Tightening T orque Flare Nu[...]

  • Page 9

    9 MS-SVN015-EN Condensate Drain Piping - The drain hose should run straight down the wall to a level where the runof f will not stain the wall. - There should be no traps. Avoid putting the end of the hose in water . - T o conveniently drain the system, the drain hose must slant downward, with a slope of at least 1 : 50 to prevent leakage. Figure 2[...]

  • Page 10

    10 MS-SVN015-EN Electrical Installation All wiring and grounding must comply with local electrical codes. 1. Wiring Important Safeguards: - Check the unit nameplate for electrical rating. Be sure wiring is done according to local codes and wiring diagram. - Use a separate power line with circuit br eaker for each air conditioning unit. - Connect el[...]

  • Page 11

    11 MS-SVN015-EN ECONO ECONO ON FAN COOL DRY HEAT AUTO OFF POWERCOOL SW Z Z MODE LOUVER SWEEP FRONT BLADE LIGHT OFF ON POWER COOL ECONO SLEEP SEND Locate and attach the wireless r emote control and wired contr ol as follows: 1. Do not place the control and the remote control near heat sources or expose to the direct rays of the sun. 2. Do not expose[...]

  • Page 12

    12 MS-SVN015-EN T ypical Wiring Diagram J2 N C1 C2 L P20 J1 P17 P16 P19 P21 FREEZE P22 P26 2 1 P3 LINE-C EX-HI P7 P6 P5 P4 LOW MED HI NEUTRAL P2 LINE P1 BLK BLU RED YL BRW WHT WHT GRN/YL WHT RED RED BLK BLU RED YL INFRARED RECEIVER GRN/YL DESCRIPTION COIL BLK RED 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AI[...]

  • Page 13

    13 MS-SVN015-EN MCX042-060GB (50 Hz) MCX042-060G1 (60 Hz) INDOOR UNIT , COOLING ONL Y WITH CONTROL TYPE “R”, 3 SPEED 2 1 GRN/YL 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AIR STREAM P21 FREEZE P22 P26 ROOM DISPLAY P3 LINE-C P6 P5 P4 NEUTRAL P2 LINE P1 LOW MED HI WHT RED RED BLK BLU RED INFRARED RECEIVER [...]

  • Page 14

    14 MS-SVN015-EN MCX512-536GB (50 Hz) MCX512-536G1 (60 Hz) INDOOR UNIT , COOLING ONL Y WITH CONTROL TYPE “W”, 4 SPEED GRN/YL 2 1 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AIR STREAM SWEEP MOTOR (OPTION) GRN/YL STEPPER TOP STEPPER FRONT P20 P19 P21 FREEZE P22 ROOM DISPLAY P31 LINE-C EX-HI LOW MED HI NEUTR[...]

  • Page 15

    15 MS-SVN015-EN MCX042-060GB (50 Hz) MCX042-060G1 (60 Hz) INDOOR UNIT , COOLING ONL Y WITH CONTROL TYPE “W”, 3 SPEED GRN/YL P21 FREEZE P22 ROOM DISPLAY P31 J2 GRN/YL 2 1 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AIR STREAM LINE-C HI LOW MED NEUTRAL LINE WIRE DISPLAY P3 P6 P5 P4 P2 P1 WHT RED RED BLK BLU[...]

  • Page 16

    16 MS-SVN015-EN Dimensional Data OUTLINE DIMENSIONS MCX512-536GB (EXPORT 50 Hz) MCX512-536G1 (EXPORT 60 Hz) MCX512GB/G1 MCX518GB/G1 MCX524GB/G1 DIMENSIONAL DATA MODEL CONN. SIZES TYPE AB C LIQUID SUCTION CONNECTIONS. IN. (MM.) IN. (MM.) EACH 1/4 (6.4) 1/2 (12.7) 42.28 (1074.0) 34.61 (879.0) 4 FLARED 3/8 (9.5) 5/8 (15.9) 51.13 (1324.0) 44.45 (1129.0[...]

  • Page 17

    17 MS-SVN015-EN DIMENSIONAL DATA NOTE 1) DIMENSIONS : MILIMETERS [INCHES] 25.4 MM. = 1 IN. MODEL CONN. SIZES LIQUID SUCTION TYPE CONNECTIONS. AB C D IN. (MM.) IN. (MM.) EACH IN. (MM.) MCX042GB/G1 MCX048GB/G1 BRAZED BRAZED 3/8 (9.5) 3/8 (9.5) 7/8 (22.2) 1-1/8 (28.6) 71.81 (1824.0) 64.13 (1629.0) 15.76 (400) 8 MCX060GB/G1 BRAZED 3/8 (9.5) 1-1/8 (28.6[...]

  • Page 18

    18 MS-SVN015-EN Notes MS-SVN015-EN.p65 6/27/07, 11:24 AM 18 Black[...]

  • Page 19

    19 MS-SVN015-EN Notes MS-SVN015-EN.p65 6/27/07, 11:24 AM 19 Black[...]

  • Page 20

    Trane A business of American Standard Companies www.trane.com For more information, contact your local district office Supersedes: Oct 2002 Stocking Location: Bangkok, Thailand Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specific ations without notice. Only qualified technicians [...]