Trane Packaged Systems or All-in-One manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane Packaged Systems or All-in-One. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane Packaged Systems or All-in-One ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane Packaged Systems or All-in-One décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane Packaged Systems or All-in-One devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane Packaged Systems or All-in-One
- nom du fabricant et année de fabrication Trane Packaged Systems or All-in-One
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane Packaged Systems or All-in-One
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane Packaged Systems or All-in-One ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane Packaged Systems or All-in-One et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane Packaged Systems or All-in-One, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane Packaged Systems or All-in-One, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane Packaged Systems or All-in-One. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Guide Packaged Systems or All-in-One: Heat Pumps Air Conditioners Dual Fuel Gas / Electric DC-UC-WEB01[...]

  • Page 2

    2 DC-UC-WEB01 FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may result causing pr operty damage, personal injury or loss of life. — Do NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids or combustible materials in the vicinity of this or any other appliance. — WHA T TO DO[...]

  • Page 3

    3 DC-UC-WEB01 General Information Understand the signal words DANGER , WARNING , and CAUTION . These words ar e safety alert words. DANGER indicates the most serious hazards which will r esult in severe personal injury or death. WARNING indicates hazar ds which could result in personal injury or death. CAUTION is used to indicate unsafe practices w[...]

  • Page 4

    4 DC-UC-WEB01 Regular Owner Maintenance – All Packaged Systems Y ou can perform some of the p eriodic maintenance functions for the unit yourself; this includes replacing (disposable) or cleaning (permanent) the air filters, cleaning the cabinet, clea ning the condenser coil, and conducting a general unit inspection on a regular basis. Air Filte[...]

  • Page 5

    5 DC-UC-WEB01 GAS VA LV E ORIFICE BURNER MANIFOLD MANUAL ON/OFF SWITCH Regular Service Maintenance Cooling and Heating Season Basic Maintenance – For All Packaged Systems T o keep your unit operating safely and efficiently , a qualified service technician should check the entire system seasonally , and any other time that you feel a check is ne[...]

  • Page 6

    Subject to the terms and conditions of this limited warranty , T rane U.S., Inc. (“Company’) extends a limited warranty against manufacturing defects for the product(s) identied in T able 1 attached hereto (“Products’) that are installed in a residential application (personal, family or household purposes) under normal use and maintenanc[...]

  • Page 7

    www .trane.com Ingersoll Rand Residential Solutions, a business comprised of well-known brands like Schlage and T rane, delivers safety , comfort and efficiency to homeowners throughout North America. Our quality pr oducts, services and  solutions include m[...]