Français dropdown-ico

Trane SCWH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane SCWH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane SCWH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane SCWH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane SCWH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane SCWH
- nom du fabricant et année de fabrication Trane SCWH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane SCWH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane SCWH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane SCWH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane SCWH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane SCWH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane SCWH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PKG-SVX14A-EN Installation, Operation, and Maintenance Midrange Self-Contained Units October 20 0 8 Models SCWH/SCRH 3, 5, 7.5, 10, 12, & 15-tons “AO” and later design sequence[...]

  • Page 2

    2 PKG-SVX14A-EN general information About This Manual Literature Change History Use this manual for commercial self- contained models SCWH and SCRH . This is the original issue of this manual. It provides specific installation, owner maintenance, and diagnostic troubleshooting instructions for “AO” and later design sequences. Note: The procedur[...]

  • Page 3

    PKG-SVX14A-EN 3 contents Cross reference to related publications/information: Midrange Self-Contained catalog, PKG-PRC012-EN Installation…………………………………………………2 general information ……………………………………………2 pre-installation considerations ………………………………6 dimensions [...]

  • Page 4

    4 P K G - S V X 1 4 A - E N I n s t a l l a t i o n g e n e r a l i n f o r m a t i o n M i d r a n g e M o d e l N u m b e r D e s c r i p t i o n F o l l ow i n g i s a c o mp l e t e d e s c r i p t i o n of t h e m i d r a n ge m o d e l nu m b e r . Ea c h d i g i t in t h e m o d e l nu m b e r h a s a co r r e s p o n d i n g c o d e t h a t[...]

  • Page 5

    PKG-SVX14A-EN 5 Installation general information General The midrange models SCWH/SCRH is a high efficiency , vertical air condioner . units have either front or top discharge configuration options and easy service access. Unit construction is heavy gage steel with a baked enamel finish. Available unit voltages are 208/3/60, 230/ 3/60, 460/3/60, an[...]

  • Page 6

    6 PKG-SVX14A-EN Pre-Installation Considerations Pre-Installation Checklist Complete the following checklist before beginning unit installation.  V erify the unit size and tagging with the unit nameplate.  Make certain the floor or foundation is level, solid, and sufficient to support the unit and accessory weights. Level or repair the floor b[...]

  • Page 7

    PKG-SVX14A-EN 7 Installation pre-installation considerations 24" F AN ACCESS FRONT RETURN COIL / ELECTRIC HEA TER ACCESS MOTOR / DRIVE ACCESS (RIGHT SIDE) CONTROL BOX & CONDENSER F AN ACCESS TXV ACCESS (RIGHT SIDE) 26" SERVICE CLEARANCE RIGHT SIDE UNIT -MOUNTED T-ST AT OPENING (BOTH SIDES) POWER ENTRY (BOTH SIDES) CONTROL ENTRY (BOTH [...]

  • Page 8

    8 PKG-SVX14A-EN Installation pre-installation considerations Service Access 10, 12, & 15-ton SCWH/SRCH with side-mounted fan configura- tion, field converted 10 through 15-ton SCRH/SCWH[...]

  • Page 9

    PKG-SVX14A-EN 9 Installation pre-installation considerations T able I-PC-1. Isolator load points, units with a vertical discharge configuration, lbs. model L1 L 2 L 3 L 4 L1 L2 L 3 L 4 SCRB/SIRB SCWB/SIWB 3-ton 99 105 120 127 105 133 118 1 24 5-ton 115 1 22 157 166 129 165 1 66 165 7.5-ton 15 4 203 22 7 22 1 177 234 2 30 23 1 10-ton 20 8 26 6 27 3 [...]

  • Page 10

    10 PKG-SVX14A-EN Proper Lifting Procedure Follow these instructions and reference Figure I-PC-3. 1. Slide a fork lift into the opening provided on the unit base. Move the fork lift carefully . 2. Using slings, attach through the circular holes provided on the unit base. Protect the unit from damage by rigging equipment. WARNING Improper Unit Lift! [...]

  • Page 11

    PKG-SVX14A-EN 11 dimensions & weights Installation 3 & 5-tons SCWH/SCRH SCRH SCWH vertical discharge horizontal discharge (field converted) SCWH /SCRH dimensions & weight, in-lbs. unit shipping oper ating size A B C D E F G J K L M N O P Q R S weight weight 3 31.89 64.17 22.24 5.65 11.93 14.31 10.63 18.00 7.80 7.80 15.60 15.63 20.20 6.2[...]

  • Page 12

    12 PKG-SVX14A-EN dimensions & weights 7.5-tons SCWH/SCRH Installation SCWH vertical discharge horizontal discharge (field converted) SCWH /SCRH weight, lbs. unit shipping operating size weight weight 7 .5 702 657 SCRH[...]

  • Page 13

    PKG-SVX14A-EN 13 dimensions & weights Installation 10, 12, & 15-tons with top-mounted fan configuration SCWH/SCRH horizontal discharge (field converted) vertical discharge SCRH SCWH SCWH /SCRH dimensions & weight, in-lbs. unit shipping operating tons A B C D E F G J K M N weight weight 10 66.75 88.78 7.04 18.07 57.28 19.01 25.0 5.23 7.4[...]

  • Page 14

    14 PKG-SVX14A-EN 10, 12, & 15-tons with side-mounted fan configuration, field converted SCWH/SCRH SCWH/ SCRH Dimensions, in. unit tons A C D E F G 10 65.75 7.04 18.07 57.28 66.93 25.79 12 65.75 7.04 18.07 61.22 66.93 29.73 15 80.31 19.83 19.83 61.22 81.49 29.73 Notes: 1. Base rail must be attached to the floor before converting unit to side-mou[...]

  • Page 15

    PKG-SVX14A-EN 15 dimensions & weights Installation Plenum Plenum dimensions & weight, in-lbs. unit size A B weight 3-ton 31.89 22.24 4 4 5-ton 36.41 24.01 5 4 7.5-ton 40.94 28.74 7 3 10 & 12-ton 65.75 29.52 1 20 15 -to n 80.31 29.52 1 4 6 A B C D E F G 0.39 0.28 1.38 1.38 5.91 1.57 3.15 0.39 0.59 0.59 2.18 2.18 8.39 1.03 1.03 1.08 0.75 [...]

  • Page 16

    16 PKG-SVX14A-EN dimensions & weights Installation A B D C 0.43 0.28 0.39 0.39 1.03 1.03 1.08 1.57 3.19 0.75 0.75 5.90 1.00 NPT 1.38 1.38 17.50 20.26 1.38 8.27 2.18 0.59 9.54 9.54 15.89 2.18 9.07 7.48 0.59 BLOCKOFF (SHIPS DISASSEMBLED) Hot water coil 10 thru 15-ton units 35.51 28.03 5.91 0.43 1.57 3.15 34.72 0.39 0.75 0.75 0.39 5.9 1.0 NPT 0.75[...]

  • Page 17

    PKG-SVX14A-EN 17 mechanical requirements Duct Connections Install all air ducts according to the National Fire Protection Association standards for the “Installation of Air Conditioning and V entilation Systems other than Residence T ype (NFP A 90A) and Residence T ype W arm Air Heating and Air Conditioning Systems (NFP A 90B). Make duct connecti[...]

  • Page 18

    18 P K G - S V X 1 4 A - E N m e c h a n i c a l r e q u i r e m e n t s I n s t a l l a t i o n R e f r i g e r a n t P i p i n g ( A i r - C o o l e d U n i t s O n l y ) R ef e r en c e i n d us t ry r ec o m me n d at i o ns f o r a i r -c o o le d un i t r e f ri g e r a nt p ip i n g . I f s u s p e n d i n g p i p i n g f r o m t h e b u i l[...]

  • Page 19

    P K G - S V X 1 4 A - E N 19 e l e c t r i c a l r e q u i r e m e n t s I n s t a l l a t i o n S u pp l y Po w e r W i r i n g I t is t he i n s t al l e r ’ s r e s p o ns i b il i t y t o pr o v id e p o w e r s u p p l y w i r i n g t o t h e u n i t t e r m i n a l b l o c k o r t h e n o n - fu s e d d i s c o n n ec t s w i t c h o p t i [...]

  • Page 20

    20 PKG-SVX14A-EN electrical requirements Installation RLA LRA qty. hp FLA qty. hp FLA qty SC*H0303.... 208-230V/60Hz/3Ph 12.9 77.0 0.5 2.21 1 18.3 30 3.15 19.3 30 SC*H0304.... 460V/60Hz/3Ph 5 . 7 35.0 1.00 8.1 15 1.42 8.5 15 SC*H0305.... 575V/60Hz/3Ph 4 . 8 31.0 0.80 6.8 15 1.14 7.1 15 SC*H0503.... 208-230V/60Hz/3Ph 22.9 155.0 5.00 33.6 50 5.81 34.[...]

  • Page 21

    PKG-SVX14A-EN 21 Installation Checklist Reference the checklist below to verify all steps required to successfully install a deluxe self-contained unit are complete. This checklist is intended to acquaint the installing personnel with what is required in the installation process. It does not replace the detailed instructions detailed in the applica[...]

  • Page 22

    22 PKG-SVX14A-EN pre-startup requirements Installation Pre-Startup Checklist Complete this checklist after installing the unit to verify all recommended installation procedures are complete before unit startup. This does not replace the detailed instructions in the appropriate sections of this manual. Always read the entire section carefully to bec[...]

  • Page 23

    P K G - S V X 1 4 A - E N 23 U n i t S t a r t u p P r o c e d u r e s 1 . C he c k al l e l ec t r i ca l c o nn e ct i o n s f or t i g h tn e s s . 2 . B e s u r e a l l u ni t ac c e ss o r ie s ar e p ro p e rl y s e t a n d i n st a ll e d . 3 . M od e l S CW H : V er i fy co n de n se r w a t e r p i p in g is p ro p e rl y c o n n e ct e d [...]

  • Page 24

    24 PKG-SVX14A-EN Operation sequence of operation Sequence of Operation The thermostat controls the unit operation. It has both manual and automatic switches so the thermostat maintains desired comfort levels. The fan switch allows manual selection of the fan speed using the On or Auto setting. With the switch set in the On position, the evaporator [...]

  • Page 25

    PKG-SVX14A-EN 25 Maintenance general information T able M-GI-1. Midrange maintenance general data SCW H030 S CW H050 S CW H075 SCW H100 SCW H120 SCW H150 dimens ions, i n-lbs. height 66.93 78.74 78.94 91.54 95.47 95.47 length 31.89 36.41 40.94 65.75 65.75 80.31 depth 22.24 24.01 28.74 29.52 29.52 29.52 weight (shipping / net ) 494 / 459 592 / 555 7[...]

  • Page 26

    26 P K G - S V X 1 4 A - E N M a i n t e n a n c e m a i n t e n a n c e p r o c e d u r e s M a i n t e n a n c e P r o c e d u r e s T h i s se c t io n de s c ri b e s s p e c i f i c m ai n t e na n c e p r oc e d u re s t ha t m u s t b e p re f or m e d a s a pa r t of th e n o rm a l m ai n t en a n ce p ro g ra m . A l w ay s d is c o n ne [...]

  • Page 27

    PKG-SVX14A-EN 27 • T o assist in reducing power generation emissions, always attempt to improve equipment performance with improved maintenance and operations that will help conserve energy resources. WARNING Confined Space Hazards! Do not work in confined spaces where sufficient quantities of refrigerant or other hazardous, toxic, or flammable g[...]

  • Page 28

    28 PKG-SVX14A-E N c on t ro l dis armin g rearmin g high pre ss ure control (air-cool ed & 12-ton water cool ed) 624±17.5 psig 464±29 psig high pre ss ure control (water-cooled except 12 -t on) 450±10 ps ig 348±14 .5 psig low pre ss ure c ontol 51±7 psig 94±7 psig 266± 5F 194± 5 3 / 204-230 & 57 5 275± 5F 19 8 5 / 208-23 0 266± 5F[...]

  • Page 29

    P K G - S V X 1 4 A - E N 29 P e r i o d i c C h e c k l i s t s M o n t h l y C h e c k l i st T h e f o l l o w i n g c h e c k l i s t p r o v i d e s t h e r ec o m me n de d ma i nt e n an c e s c he d ul e t o k e e p t h e u n i t r un n i n g e f f ic i e n t l y . WARNING Hazardous V oltage! Disconnect all electrical power including remote[...]

  • Page 30

    30 P K G - S V X 1 4 A - E N M a i n t e n a n c e t r o u b l e s h o o t i n g T ro u b l es h o o t i n g U s e t he f ol l o wi n g s t e ps a n d p r oc e d ur e s t o he l p c o r re c t t h e s e co m m on p ro b l em s . P r o b l e m T h e e n t ir e u ni t do e s n o t o p e r a te . P o s si b l e c a u se 1 . P o we r i n t er r up t i [...]

  • Page 31

    P K G - S V X 1 4 A - E N 31 M a i n t e n a n c e t r o u b l e s h o o t i n g P r o b l e m I n s u f f i c i e n t c o o l i n g P o s si b l e c a u se 1 . I n su f f ic i e nt a ir f lo w d u e t o: a ) d i rt y e va p or a to r ; b ) i ce on ev a po r a to r c o il s ( in d i ca t es a ir f lo w re s tr i c ti o n t h r o u gh e va p o ra t [...]

  • Page 32

    32 PKG-SVX14A-EN typical wiring diagram Maintenance[...]

  • Page 33

    PKG-SVX01A-EN 33 typical wiring diagram Maintenance[...]

  • Page 34

    34 PKG-SVX14A-EN typical wiring diagram Maintenance[...]

  • Page 35

    PKG-SVX01A-EN 35 typical wiring diagram Maintenance[...]

  • Page 36

    w w w . t r a n e . c o m F or m o re i n fo r m at i o n , c o n ta c t your local Trane o ff ic e or e -m a il u s at comfort@trane.com L i t e r at ur e Or d e r N u m b e r D at e S up e r s ed e s T r an e h a s a p o li c y o f c on t in u ou s p r od u c t a n d p r od u ct da t a i mp r ov e me n t an d r es e rv e s t he ri g ht to ch a ng[...]