Français dropdown-ico

Trane TCONT900AC43UA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane TCONT900AC43UA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane TCONT900AC43UA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane TCONT900AC43UA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane TCONT900AC43UA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane TCONT900AC43UA
- nom du fabricant et année de fabrication Trane TCONT900AC43UA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane TCONT900AC43UA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane TCONT900AC43UA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane TCONT900AC43UA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane TCONT900AC43UA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane TCONT900AC43UA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane TCONT900AC43UA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    69-1817-04 OWNER’S GUI DE Pub No. 22-521 1-02 TCONT900AC43UA Communicating, Programmable Comfort Control[...]

  • Page 2

    22-521 1-02 2 69-1817 —04 T ABLE OF CONTENTS Page Contents 3F e a t u r e s 4 Home Screen 6 Programming Y our Heating and Cooli ng Schedule 14 Operating Y our Comfort Co ntrol 21 Cleaning Y our Comfort Control Screen 22 Reading Y our Outdoor T emperature 26 Reading Y our Inside Humidity Level 27 Controlling Y ou r Inside Dehumidification Setting [...]

  • Page 3

    22-521 1-02 3 69-1817 —04 FEATURES • Large, Clear Display with Backlighting – current temperature, set temperature and time are easy-to-read and all are displayed on the home screen. • Menu Driven Programming – Guides you through the scheduling process, showing only necessary information and cho ices on each screen. • Ability to Select [...]

  • Page 4

    22-521 1-02 4 69-1817 —04 HOME SCREEN Key Description SC HE D H O L D C L OCK SC REE N M O R E T U E AM FAN A U T O S Y S TE M HEA T Followin g Sc h edu l e In s i de S et T o M19952 FAN SELECTS ON/AUTO/CIRC SYSTEM SELECTS EM. HEAT/HEAT/OFF/COOL/AUTO SCHED ENTERS SCHEDULING MODE HOLD SETS A PERMANENT HOLD AND ACTIVATES VACATION HOLD SCREEN LOCKS [...]

  • Page 5

    22-521 1-02 5 69-1817 —04 HOME SCREEN Display Description SC HE D H O L D C L OCK SC REE N M O R E T UE AM FAN A U T O S Y S TE M HEA T Followin g Sc h edu l e In s i de S et T o M19953 FAN SHOWS FAN SETTING T UE S H O W S CU RRENT DAY O F THE WEE K SYSTEM SHOWS CURRENT SYSTEM POSITION TIME DISPLAY CURRENT TIME OF DAY, HOLD TIME REMAINING OR NUMB[...]

  • Page 6

    22-521 1-02 6 69-1817 —04 PROGRAMMING Y OUR HEATING AND COOLING SCHEDULE Y our Comfort Control can control up to four different schedule periods per day: W ake – Period when you awaken and want y our home at a comfor table te mperature. Leave – Period when you are away from home and want an energy-saving temperature. Return – Period when yo[...]

  • Page 7

    22-521 1-02 7 69-1817 —04 NOTE: Schedule times are in 15-minute intervals. Preprogrammed Energy Star Settings T able 1 shows default program settings. Visit the Energy S tar web site at www .energystar .gov for additional education and resources on programmable Comfort Controls. T able 1. Energy S tar Defaul t Program Settings. Schedule Period T [...]

  • Page 8

    22-521 1-02 8 69-1817 —04 EDITING SCHEDULE 1. Press Sched key . 2. Press Edit key . SCHED HOLD CLOCK SCREEN FRI AM PM FAN AUTO SYSTEM HEAT Following Schedule Inside Set M22445 SCHED SCHED HOLD HOLD CLOCK SCREEN DONE WAKE LEAVE RETURN SLEEP CANCEL MON TUE WED THU FRI SA SUN AM PM PM FAN AUTO SYSTEM EM HEAT HEAT OFF COOL AUTO CANCEL PERIOD HEAT COO[...]

  • Page 9

    22-521 1-02 9 69-1817 —04 3. It is OK to pick multiple days . Select any combination of days to edit. Thes e days are sched- uled with the same times and temperatures. Check marks appear next to days selected. 4. Press W ake key . Once pressed, Wake fl ashes to sh ow it is selected. 5. Press Up and Down ke ys to modify time an d heat and cool tem[...]

  • Page 10

    22-521 1-02 10 69-1817—0 4 6. Press Leave key and repeat step 5. 7. Press Return key and repeat step 5. 8. Press Sleep key and repeat step 5. 9. When complete, press Done key . “Saving Changes” appears on the screen to indicate changes are being saved to the day(s) modified. NOTE: T o set a Program Schedule for the rema ining days of the week[...]

  • Page 11

    22-521 1-02 1 1 69-1817—04 CANCELING A SCHEDULE PERIOD NOTE: Y ou may want to cancel a period to match your lifestyle; for example, if someone is always home during the day on T uesday , you can canc el the Leave and Return periods (the Com- fort Control would then control to the Wa ke temperature until the Sleep period). 1. Press Sched key . 2. [...]

  • Page 12

    22-521 1-02 12 69-1817—0 4 NOTE: Note that the time, temper ature(s) and fa n settin g disappear . The bar above the sele cted period is removed, indica ting the scheduled pe riod was cancelled. T o reinstate a schedule period, press arrow keys to set desired time and temperatures. 6. Press Done key . NOTE: When changing from non-programmable to [...]

  • Page 13

    22-521 1-02 13 69-1817—0 4 SETTING TI ME 1. Press Clock. 2. Use arrows to set current time. 3. Press Done key . IMPORT ANT The current day of the week should al ready be set correctly . If not, see “Advanced Settings” on page 34 to set the day . SC HE D SC HE D H O L D H O L D C L OCK SCR EEN DO NE T U E AM PM PM M 19958[...]

  • Page 14

    22-521 1-02 14 69-1817—0 4 OPERATING Y OUR COMFORT CONTROL Setting Fan and System Keys SETTING F AN KEY The Fan key selections vary based on your heating and/or cooling system type. On – Fan runs continuously . Use this setting for improv ed air circulatio n or for more efficient central air cleaning. The T rane Proprietary Humidity Control mig[...]

  • Page 15

    22-521 1-02 15 69-1817—0 4 Setting T emperature Overrides Y our Comfort Control has three temperature over ride options: Hol d T emper ature Until, Permanent Hold and V acation Hold. HOLD TEMPERA TURE UNTI L (TEMPORAR Y HOLD) Holds temperature temporarily until the next sched ul ed period time or until the time the user sets. 1. Press Up or Down [...]

  • Page 16

    22-521 1-02 16 69-1817—0 4 3. Press the Cancel or Sched key to cancel “Hold T em- perature Until” and resume schedule. NOTE: Once “Hold T emperature Until” time is reached, the comfort control shows “F ollowing Schedule” o n the screen to indicate that “T emporary Hold” has ended. PERMANENT HOLD Permanent Hold changes the temperat[...]

  • Page 17

    22-521 1-02 17 69-1817—0 4 V ACA TION HOLD Changes temperature setting for a select ed number of days, from 1 to 365 days. 1. Press the Up and Down arrow keys to set the desired te mperature while away on vaca tion. Notice that “Hold T emperature Until” time is shown on the screen. (This is th e time the V acation Hold override expires after [...]

  • Page 18

    22-521 1-02 18 69-1817—0 4 4. T o cancel the V acation Hold override early , press the Cancel key . SCHED CLOCK SCREEN CANCEL THU FA N AUTO SYSTEM HEA T Inside DA YS Hold Temperature Until Set T o M19961[...]

  • Page 19

    22-521 1-02 19 69-1817—0 4 Fan Schedule Press Fan key while in the Scheduling Screen to program the System Fan. Choice s available from the Scheduling Screen: On – Fan runs continuously . Use this setting for improv ed air circulatio n or for more efficient central air cleaning. Auto – (default position) Fan runs with equipment. Programmabl e[...]

  • Page 20

    22-521 1-02 20 69-1817—0 4 Fan Status Displaye d on Home Screen If the Fan program is scheduled, Auto is shown and any programmable mode th at is set; for example, if during W ake period, Fan is set to Auto, only Auto is shown in the Fan area. However , if during the W ake period, fan is scheduled to On, both Auto and On are shown. Auto indicates[...]

  • Page 21

    22-521 1-02 21 69-1817—0 4 CLEANING Y OUR COMFORT CONTROL SCREEN The Comfort Con trol has a touch scree n interactio n. Follow these steps to clean the screen without making comfort control changes: 1. Press Screen key . Comfort Cont rol locks out touch keys for 30 seconds to allow for cleaning. 2. Use damp cloth slightl y moistened with water an[...]

  • Page 22

    22-521 1-02 22 69-1817—0 4 READING Y OUR OUTDOOR T EMPERATURE If the communicating Comfort Control has discove red an outdoor temperature sensor , th e comfort control displays the outdoor temperature. VIEW OUTSIDE TEMPERA TURE The outside temperature is located in the lowe r right corner of the Home Screen. NOTE: If the communicating Comfo rt Co[...]

  • Page 23

    22-521 1-02 23 69-1817—0 4 Reminder Timers These reminders noti fy you when to change your furnace filters, humidifier pad, or other accessories. When the time you set expires, the Comfort Control flashes “C hange” and then “Filter” or “Change” and “Humidifier Pad” until you reset th e timer . NOTE: See S teps 1 1 through 13. Rese[...]

  • Page 24

    22-521 1-02 24 69-1817—0 4 View or Reset T imer Settings Before They Exp ire 1. Press More key until the T imer you want to modify appe ars on the screen. 2. Press Edit key to change the T i mer reload value. Use Up and Down arrow keys to change the number of Run T ime Da ys. See Advanced Settings, steps 1 1 through 13, for approximate calendar d[...]

  • Page 25

    22-521 1-02 25 69-1817—0 4 Partially Locked Screen When partially locked, the screen indi cates Screen Locked for 5 to 7 seconds whene ver the user attempts to press a key that is locked. Pressing a locke d key while Screen Locked is sho wn flashes Screen Locked on the screen. Pressing an unlocked key while Screen Lo cked is active removes the sc[...]

  • Page 26

    22-521 1-02 26 69-1817—0 4 Fully Locked Screen In this mode, all keys are locked and not functi on al. T o unlock screen, see “Advanced Settings” on page 34. The screen continuously displa ys “Screen Locked”. READING Y OUR INSIDE HUMIDITY LEVEL The communicating Comfort Control can sense the hum idity level in the home. Th e humidity leve[...]

  • Page 27

    22-521 1-02 27 69-1817—0 4 CONTROLLING Y OUR INSIDE DEHUMIDIFICATION SETTING If the dehumidification contro l has been enabled, the commu nicating Comfort Control will read the inside humidity level and set a desired humidi ty level to help dehumidify the house. 1. Press the More key until the inside humidity perc ent and dehumidificati on setpoi[...]

  • Page 28

    22-521 1-02 28 69-1817—0 4 NOTE: The dehumidification setpoint can rang e from 40% to 80% in 5% increments. The default dehumidification setpoint is 50%. 3. Press Done key to save your changes and return to the Home Screen. 4. Press Cancel key to return to Home Screen without saving any cha nges. Dehumidification Control If the dehumidification c[...]

  • Page 29

    22-521 1-02 29 69-1817—0 4 CONTROLLING Y OUR INSIDE HUMIDIFICATION SETTING If the humidification control ha s been enabled, the communicating Comfort Control will read the inside humidity level and set a desired humidi ty level to help humidify the house. 1. Press the More key until the inside humidity perc ent and humidification setpo int are sh[...]

  • Page 30

    22-521 1-02 30 69-1817—0 4 NOTE: The Humidification setpoin t can range from 10% to 60% in 5% increments. The default humidification setpoint is 50 %. 3. Press Done key to save your changes and return to the Home screen. 4. Press Cancel key to return to Home screen without saving any cha nges. Humidification Control If the humidification control [...]

  • Page 31

    22-521 1-02 31 69-1817—0 4 T emperature Recovery Y our Comfort Control comes with a feature calle d Adaptive Intellig ent Recovery (AIR), which eliminates all guesswork when setting your schedule. How long does it take the furnace to warm your house in th e morning befo re you get o ut of bed or how long does it take the air conditioner to cool y[...]

  • Page 32

    22-521 1-02 32 69-1817—0 4 IMPORT ANT It takes about a week for the Co mfort Control to adjust to lo cal weather , your sch edule, the construction of your home and your heating and/or cooling system. Y our Comfort Control learns from experience. Each day it checks how closely it reached the recovery time and adjusts the next day’s recovery sta[...]

  • Page 33

    22-521 1-02 33 69-1817—0 4 Advanced Heat Pump Features If you have a heat pump heating system, your Comfort Control can use some special features when used with an Outdoor T emperature Sensor , such as compressor and/or backu p heat lockout based on outside temperature. For example, if your backup heat does not turn on above a designated outside [...]

  • Page 34

    22-521 1-02 34 69-1817—0 4 ADVANCED SETTINGS Y our Comfort Control has many advanced settings to match your heati ng and cooling system. But you can change these settings to match your lifestyle: 1. From the Home Screen, press the System key . Five blank touch keys s how on the bottom of the screen between the Done and Cancel keys. 2. Press and h[...]

  • Page 35

    22-521 1-02 35 69-1817—0 4 3. Release the center key when the display on your Comfort Control matches the displa y below . DO NE O MO N W E D TH U F R I SA T A A T SU N US E R S ET U P N UM BE R CURR ENT S ETTING AD V A N C E T O NEXT US E R S ET U P P R E SS T O EXIT US E R S ET U P C H A NGE THE CURR ENT S ETTING M2265 4 A U[...]

  • Page 36

    22-521 1-02 36 69-1817—0 4 USER SETUP MENU Step 1. User Setup Number 0120: Fi rst T wo Digits of Current Calendar Ye a r T o change current setting, press th e Up or Down arrow key to the righ t of the two-digit numbe r in the lower right corner of the screen. Options: 20 - Equals years 20 xx . 21 - Equals years 21 xx . T o advance to the next Se[...]

  • Page 37

    22-521 1-02 37 69-1817—0 4 Step 3. User Setup Number 0140: Current Calendar Month T o change Options, press the Up or Down arrow key to the ri ght of number in lower right corner of the screen. Options: 1 through 12 - equals January through Dece mber . T o advance to the next Setup Number , press the Up arrow key to the right of 0140. T o go back[...]

  • Page 38

    22-521 1-02 38 69-1817—0 4 T o advance to the next Setup Number , press the Up arrow key to the ri ght of 0160. T o g o back to the previous Setup Number , press the Down arrow key . Step 6. User Setup Number 0165 : Restore Energy Star Schedule T o reset the programmed heating and coolin g schedul e back to the default Energy S tar program schedu[...]

  • Page 39

    22-521 1-02 39 69-1817—0 4 Step 8. User Setup Number 0280: Continuous Backlight T o change Options, press the Up or Down arrow ke y to the right of the nu mber in the lower right corner of the screen. Options:| 0 - No. Continuous backlight OFF .| 1 - Y es. Contin uous backlight ON. Backlig ht will dim to half brightness 45 seconds after last key [...]

  • Page 40

    22-521 1-02 40 69-1817—0 4 Step 10. User Setup Number 0330: Daylight Savings On or Off T o change Options, press the Up or Down arrow ke y to the right of the nu mber in the lower right corner of the screen. Options: 0 - Off: No adjustment for Daylight Savings in Fall and S pring. 1 - On: T ime i s automatica lly adjusted for Dayl ight Savings in[...]

  • Page 41

    22-521 1-02 41 69-1817—0 4 T r ane Droop is a feature that cycles the compressor on to improve indo or comfort by removing moisture from the air . The Droop cycle is activa ted when the indoor humidity is above the user ’s dehumidification setpoint. Step 12. User Setup Number 03 83: Dehumidification Maximum Droop. T o change Option, press the U[...]

  • Page 42

    22-521 1-02 42 69-1817—0 4 6 - 180 fan run time days (about one yea r and six months). 7 - 270 fan run time days (about two years). 8 - 365 fan run time days (about th ree years). 9 - 30 fan continuo us time days (one mon th). 10 - 60 fan continuous time days (two months). 1 1 - 90 fan continuous time days (three months). 12 - 120 fan continuous [...]

  • Page 43

    22-521 1-02 43 69-1817—0 4 7 - 270 fan run time days (about two years). 8 - 365 fan run time days (about th ree years). 9 - 30 fan continuo us days (one month). 10 - 60 fan continuous days (two months). 1 1 - 90 fan continuous days (three months). 12 - 120 fan continuous days (four months). 13 - 180 fan continuous days (six months). 14 - 365 fan [...]

  • Page 44

    22-521 1-02 44 69-1817—0 4 Step 16. User Setup Number 05 30: Adaptive Intelligent Recovery T o change Options, press the Up or Down arrow key to the ri ght of the number in lower right corner of the screen. Options: 0 - Conventional recovery 1 - Adaptive intelligent recovery T o advance to the next Setup Number , press the Up arrow key to the rig[...]

  • Page 45

    22-521 1-02 45 69-1817—0 4 Step 18. User Setup Number 0640: Clock Format T o change Options, press the Up or Down arrow ke y to the right of the nu mber in the lower right corner of the screen. Options: 12 - 12 hour clock. 24 - 24 hour clock. T o advance to the next Setup Number , press the Up arrow key to the right of 0640. T o go back to the pr[...]

  • Page 46

    22-521 1-02 46 69-1817—0 4 Step 20. User Setup Number 07 00: T emperature Display Offset T o change Options, press the Up or Down arrow ke y to the right of the nu mber in the lower right corner of the screen. Options: -3 - Offset temperature display by -3°F (-1.5°C). -2 - Offset temperature display by -2°F (-1.0°C). -1 - Offset temperature d[...]

  • Page 47

    22-521 1-02 47 69-1817—0 4 -2 - Offset humidity display by -2% -1 - Offset humidity display by -1% 0 - Offset humidity display by 0% 1 - Offset humidity display by 1% 2 - Offset humidity display by 2% 3 - Offset humidity display by 3% 4 - Offset humidity display by 4% 5 - Offset humidity display by 5% NOTE: Offsetting the indoor humidity display [...]

  • Page 48

    22-521 1-02 48 69-1817—0 4 Error Codes The Comfort Con trol can alert the homeown er and installer to problems with the HV AC equipment or Comfort Control by using error codes. When displ aying an Error Code, the screen will display “Err” and a bright red light will appe ar in the top-right cor ner of the comfort control. Refer to the Alert C[...]

  • Page 49

    22-521 1-02 49 69-1817—0 4 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND ANSWERS Q: Some or all keys on the display do not work; why? A: Comfort Control screen is locked. See “Advanced Settings” on page 34 to unlock keys on the screen. Q: Comfort Control is aski ng for heating or cooling to come on (screen shows “Heat On” or “Co ol On” in display) b[...]

  • Page 50

    22-521 1-02 50 69-1817—0 4 LIMITED W ARRANTY LOW V OLTAGE ROOM COMFORT CONTROLS (PARTS ONLY) This limited warranty is extended by the manufacturer to the original purchaser and to any succeeding o wner of the real property to which the low voltage room comfort control is originally affi xed and applies to products purchased and retained for use w[...]

  • Page 51

    22-521 1-02 51 69-1817—0 4 malfunctions or failures resulting from fire, water , st orms, lightning, earthquake, theft, riot, misuse, abuse, increased utility usage costs, or (4) performance problems due to impr oper selection / equipment match-up, installation, or application. THE LIMITED WARRANTY AND LIABILITY SET FORTH HEREIN ARE IN LIEU OF AL[...]

  • Page 52

    Pub. No. 22-521 1-02 69-1817—04 M. S. Rev . 1 1-08 American Standard Inc. Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 ® U.S. Registered T rademark Copyright © 2008 Amer ican S tandard Inc. All Rights Reserved Printed in Mexico This comfort control contains a Lithium battery which may contain Perchlorate material. Due to S tate Law in Californi a, the fo[...]