Français dropdown-ico

Transcend Information 320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Transcend Information 320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Transcend Information 320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Transcend Information 320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Transcend Information 320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Transcend Information 320
- nom du fabricant et année de fabrication Transcend Information 320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Transcend Information 320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Transcend Information 320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Transcend Information 320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Transcend Information en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Transcend Information 320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Transcend Information 320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Transcend Information 320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T.sonic™ 320 User’s Manual[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents Introduction ︱ ......................................................................................... 5 Package Contents ︱ ............................................................................... 5 Features ︱ ............................................................................................... 5 System [...]

  • Page 3

    3 Recalling a Saved Station ...............................................................................................15 Recording th e Radi o ........................................................................................................15 RECORD Mode ︱ ...............................................................................[...]

  • Page 4

    4 Troubleshooting ︱ ............................................................................... 38 Specifications ︱ ................................................................................... 40 Ordering Information ︱ ........................................................................ 40 Transcend Limited Warranty ︱ .......[...]

  • Page 5

    5 Introduction ︱ Thank you for purchasing T ranscend’s T .sonic™ 320 , a next-generation MP3 Player that combines all the advantages of lightweight portable music with the benefit s of a USB flash drive, and includes many extra features such as an FM radio, advanced digit al voice recording, karaoke-style lyrics display , A-B repeat functions[...]

  • Page 6

    6 V AD (V oice Activity Detection) for high quality gapless audio recordings A-B repeat function allows you to continuous ly replay a designated section of a track V ariable track playback speeds Supports 13 languages including menus, song/ album title, artist name and lyrics USB flash drive capabilities for dat a transfer and storage Included soft[...]

  • Page 7

    7 Caution: Risk of Deafness • Repeated or regular use of headpho nes or earphones at volume levels above 80 decibels can give a false impression that the audio level is not high enough. Users may try to progressively increase the volume control, therefore risking a dangerous noise level for their ears. • To protect your health and your hearing,[...]

  • Page 8

    8 Player Controls ︱ Figure 1. T .sonic 320 A Hold Switch B A-B Repeat / REC C Menu Button D Microphone E Headphone Jack F Lanyard Attachment Loop G Volume Up H Play / Pause / Power I Next / Fast-Forward J Volume Down K Previous / Rewind L Reset Button M Hi-Speed USB 2.0 Connector N Dual-Color OLED Display[...]

  • Page 9

    9 Music Playback Screen ︱ Figure 2. OLED Display ICON INDICA TION A Record Source Built-in Microphone FM Radio B V AD Indicates V oice Activity Detection is enabled C Record Quality Low Quality Medium Quality High Quality D Sleep Indicates the Sleep T imer is enabled (Blank) E EQ Mode Normal Pop Rock Classical Jazz Bass USER (Blank) F Repeat Mode[...]

  • Page 10

    10 Basic Operation ︱ Charging the Battery Remove the T .sonic 320’s cap and plug it s USB connector directly into an available USB port on your desktop or notebook computer . The T .sonic 320’ s internal Li-ion battery will begin charging. Figure 3. Connecting to a Computer Power ON Press and hold the button to turn on the player . An animate[...]

  • Page 11

    11 Play a Song Press to play the currently selected MP3, WMA, or W A V track. Pause a Song Press to pause and un -pause a track during pl ayback. Next Track Press to skip to the next available song. Previous Track Press to go back to the previous song. Fast Forward Press and hold the button to fast-forward. Rewind Press and hold the button to rewin[...]

  • Page 12

    12 mark the beginning of the portion you wish to repeat. 2. Press the button again to mark the end of the section you wish to repeat. 3. The marked section of the track will playback the marked A-B section in a continuous loop. 4. Press the button once more to stop the A-B repeat function. Hold When the switch enabled, all of the T .sonic 320’s b[...]

  • Page 13

    13 MUSIC Mode ︱ Before buying DRM (Digital Right s Management) protected music online, please be advised that the T .sonic 320 only support s WMA-DRM10 file protection. Playing MP3, WMA , or WMA-DRM10 Music 1. Press and hold the button to power ON the T.sonic. The Main Menu will appear. ¾ If the T .sonic is already on, press th e button to enter[...]

  • Page 14

    14 4. Use the button to highlight “yes” and press to permanently delete the file. RADIO Mode ︱ Listening to the Radio 1. Plug in the earphones . (Earphones must be plugged-in to listen to the Radio) 2. Press the button to go to the Main Menu. 3. Use the and buttons to select the “FM” icon and press . 4. The current FM radio frequency will[...]

  • Page 15

    15 4. Press (don’t hold) again to save the current station to that channel number. Recalling a Saved Station 1. In the RADIO mode press (don’t hold) to display your saved stations ( CH 01 to CH 20). 2. Use the and buttons to select the channel you want to listen to. 3. Press to listen to the selected channel. Recording the Radio 1. Select a rad[...]

  • Page 16

    16 RECORD Mode ︱ The T .sonic 320 can record from 2 different sources: the FM Radio or the built-in microphone. The RECORD mode is for creating voice recordings and playing back both FM and voice recordings. T o record from the FM Radio, please see the previous section on “ Recording the Radio .” Making Voice Recordings with the Built-In Micr[...]

  • Page 17

    17 2. The “MICIN.DIR” or “FMIN.DIR” folder will appear, and a list of available recordings will be shown. Use the and buttons to move up and down the list. 3. Press to play the selected recording. 4. To switch between the MICIN.DIR and FMIN.DIR folders, press or select the icon and press to go up to the “R oot” directory. ¾ V oice reco[...]

  • Page 18

    18 Settings ︱ The Settings Menu 1. Press the button to enter the Main Menu. 2. Use the or buttons to select the “Settings” icon and press . Equalizer (EQ) There are seven equalizer modes to choose from: Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz, Bass, and User EQ 1. In the SETTINGS menu, use the and buttons to select “EQ” and press . 2. Use the [...]

  • Page 19

    19 4. Press or to increase or decrease levels in 1.0dB steps (Adjustment range: -7dB to +8dB) 5. Press to save the new User EQ settings and return to the SETTINGS menu. Repeat Mode There are seven Repeat modes to choose from: Normal (plays all music files available one time, in consecutive order) Repeat One (continuously repeat s the current song),[...]

  • Page 20

    20 Record Settings Record Quality The quality of an audio recording can be set to Low (8,000Hz), Medium (16,000Hz), or High (32,000Hz). Higher recording quality settings require more memory sp ac e to save the recorded W A V files. 1. In the SETTINGS menu, use or to select the “Record Settings” icon and press . 2. Use or to select “Record Qua[...]

  • Page 21

    21 VAD (Voice Activity Detection) V AD allows the T .sonic 320 to make gapless voice recordings. This means during voice recording with the internal microphone, the player will only record when it detects voices. If the person(s) pauses or stop s speaking, the T .sonic 320 will temporarily stop recording until the person(s) start s speaking again. [...]

  • Page 22

    22 2. Use or to select a Screen Saver delay and press . The screen saver will commence whenever this amount of time passes with no button activity. Available d elay timers are: “ Disable ”, “ 10 Seconds ”, “ 20 Seconds ”, and ” 60 Seconds ” 3. After you select a Screen Saver time delay, a list of available screen savers will appear.[...]

  • Page 23

    23 Date / Time Settings Set Date / Time This setting let s you adjust the time and date, choose between 12Hr or 24Hr format, and set the time zone. 1. In the SETTINGS menu, use or to select the “Date/Time Settings” icon and press . 2. Use or to select the ”Set Date/Time “ icon and press . 3. Use and to move between 12/24Hr, Year, Month, Day[...]

  • Page 24

    24 Daylight Saving Time (DST) If your region uses DST , the T .sonic can automatically adjust the clock for Summer and Winter time. 1. In the SETTINGS menu, use or to select the “Date/Time Settings” icon and press . 2. Use or to select the “Daylight Saving” icon and press . 3. Use or to switch between “Enable” or “Disable” and press[...]

  • Page 25

    25 Music Transfer Protocol (MTP) If you own WMA-DRM10 music files or if you want to use Windows Media Player 10 to synchronize music between your computer and the T .sonic, the Music Transfer Protocol (MTP) must be enabled. This setting lets you switch between MTP or USB transfer modes. USB (Use this mode for normal transfer of all other files or i[...]

  • Page 26

    26 Driver Installation ︱ Driver Installation for Windo ws ® Me, 2000, XP and Vista No drivers are required. These Windows ® Operating Systems have built-in dr ivers to support the T .sonic 320 . Plug your T .sonic 320 into an available USB port and Windows ® will inst all the necessary files. A Removable Disk drive with a newly assigned drive [...]

  • Page 27

    27 Connecting to a Computer ︱ If y ou are using Windows Media Player 10 and want to play W M A-DRM10 music files, you must set the T .sonic’ s Music T ransfer Mode to MTP to transfer and synchronize music files between the computer and your T .sonic 320. Transferring Files to the T.sonic If you want to use your T.sonic 320 to listen to music ot[...]

  • Page 28

    28 3. To transfer normal MP3 and WMA music files to the T.sonic, the MTP (see Music Transfer Protocol ) mode in the Settings menu must be set to “USB.” You can transfer music and data files to the T.sonic by simply dragging them onto the T.soni c 320’s “Removable Disk” drive letter. 4. While files are being transferred to the T.sonic, the[...]

  • Page 29

    29 1. Execute unmount /mnt/T.sonic to un-mount the device. 2. Unplug your T.sonic 320 from the USB port.[...]

  • Page 30

    30 T.sonic™ Utility Software ︱ The bundled software CD includes some very useful software tools that can help you manage your data increase productivity . Please read the following instructions before using the T .sonic ™ Utility program. The T .sonic Utility has fo ur functions: PC-Lock (Use the T .sonic 320 to tem porarily lock your compute[...]

  • Page 31

    31 Figure 10. Choose a languag e 5. The “InstallShield Wizard” window will appear. Click the “ Next ” button to continue. The InstallShield Wizard will guide you through the installation pr ocess. Figure 1 1. T . sonic Utility InstallShield Wizard 6. When the T.sonic 320 Utility is finished installing, click the “Finish” butto n to exit[...]

  • Page 32

    32 7. The T.sonic Utility program can be found in: “ -> Programs -> T.sonic Utility .” PC-Lock With PC-Lock, you can use your T .sonic as a key to temporarily lock your co mputer while you are away . 1. Start the T.sonic Utility ( -> Programs -> T.sonic Utility ) 2. Click on the “ PC-Lock ” button in the T.sonic Utility window o[...]

  • Page 33

    33 Figure 15. PC-Lock Screen Saver text 5. You can adjust the period of time that your computer will be locked for with the “Enable Timer” option. Set the Unlock Timer in Hours and Minutes . When this time elapses, your computer will automatically unlock and be available for use. Figure 16. PC-Unlock T imer 6. Click the “ OK ” button to sta[...]

  • Page 34

    34 Figure 17. S tart PC-Lock ¾ When PC-Lock is enabled, your computer will be locked when the T .sonic is unplugged ¾ While your computer is locked, the screen will display the “Screen Saver Message” text. T o unlock the computer , you must reconnect y our T .sonic to your computer . The PC-Lock message text will disappear and you will be fre[...]

  • Page 35

    35 Figure 19. Create a Partition 5. To protect the Private area, choose a password and a “Hint” (in case you forget your password) Figure 20. Password and Hint 6. Click the “ Start ” button to complete Partition & Security setup. The process may take a few minutes. 7. Click the “ Start ” button to complete the Partition & Securi[...]

  • Page 36

    36 Figure 22. Enter your password 5. When successfully logged in, the “Public Area” message will change to “ Private Area. ” The files in your Private Area will no longer be hidden and can be accessed normally. 6. When you are finished using the Secure Area an d no data is being transferred between the T.sonic and the computer, click the ?[...]

  • Page 37

    37 Figure 25. Change Password 4. Click on the “ OK ” button to complete the New Password setup. Forgotten Passwords If you forget your password, use the p assword hint to help you remember your password. If you are still unable to remember your password, you will have to use the Partition function to reset the Public and Private areas. THIS WIL[...]

  • Page 38

    38 Troubleshooting ︱ If a problem occurs with your T .sonic 320, please first check the information listed below before t aking your T .sonic 320 for rep air . If you are un able to remedy a problem from the following hints, please consult your dealer , service center , or local T ranscend branch office. W e also have F AQ and Support services on[...]

  • Page 39

    39 2. During recording, if the remaining battery capacity goes below 10% the T.sonic will automatically save the recording. Track playback sounds intermittent Plug the earphones into the earphones jack again to make sure they are properly connected. T.sonic Powers OFF automatically T .sonic features a SLEEP Mode, which acts as a Power Savi ng featu[...]

  • Page 40

    40 Specifications ︱ Size (L x W x H): 85.5 mm × 25.5 mm × 13 mm Weight: 29g (with Li-ion battery) Music Formats: MP3 WMA and WMA-DRM10 (Subscription music) Recording Format: ADPCM (WAV) Estimated Battery Life: 15 hours (fully charged battery) Compression Rates: 32Kbps to 320Kbps Data Retention: Up to 10 years Erase Cycles: ≥ 100,000 times Sig[...]

  • Page 41

    41 Transcend Limited Warranty ︱ “Above and Beyond” is the st a ndard we set ourselves for customer serv ice at T ranscend. We consistently position ourselves to be significantly above the industry norm, which is all part of our commitment to Customer Satisfaction. All T ranscend information, Inc. (T ranscend) products are warranted and tested[...]