Français dropdown-ico

Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T)
- nom du fabricant et année de fabrication Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Transition Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SISTG10xx-111-L R(T) 10/100/1000Bas e-T to 1000Base -X Industrial Media Converter Installation Manual Rev. A 25-Mar-2 008[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 i Table of Contents Trademark, copyright , and product cl assification infor mation ......................................................................... ii i Trademark...................................................................................[...]

  • Page 4

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 ii Section III: ...............................................................................................................................................................22 Advanced Feature s ...........[...]

  • Page 5

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 iii Trademark, copy right, and product c lassification info rmation Trademark All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Cop y right restrictions © 2008 Transition [...]

  • Page 6

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 iv About this produ ct and manual Industrial Media Converter The SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter provides a 10/100/1000Base-T (RJ-45) copper connection and a 1000Base-X fiber connection with ei[...]

  • Page 7

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 v Cautions and warnings Cautions and warnings Make sure that you read and understand all content identified by these two symbols: Cautions and warnings appear here and throughout this manual where appropriate[...]

  • Page 8

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 vi Cautions and warnings, continued Warnings W arnin gs indicate the possibility of injury to persons. WARNING Be sure to disconnect power before installing and wiring the Media Converter. Failure to observe [...]

  • Page 9

    Section I SISTG10xx-111 Industrial Media Con v erter In this section These are the topics: Topic See Page General description 2 SISTG10xx-111 Industrial Media Converter model numbers 3 Package Contents 4 Physical Description 5[...]

  • Page 10

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 2 General descript ion Overview The SISTG10xx-111 Industrial Media Converter can help eliminate EMI or RFI issues and help to overcome distance limitations with copper-based cabling by providing a fiber inter[...]

  • Page 11

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 3 SISTG10xx-111 In dustrial Medi a Conv erter part numb ers Standard models The part numbers shown in Tables 1 and 2 perform as described in this manual. Table 1: Industrial Media Converter Part Numbers Stand[...]

  • Page 12

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 4 Package contents Package contents Quantity Description 1 10/100/1000BaseT to 1000BaseX Industrial Media Converter 1 DIN-Rail mounting bracket (installed) 2 Wall mount brackets 8 Screws (for attaching wall-m[...]

  • Page 13

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 5 Physical descript ion Ph y sical dimensions Width: 1.2” [30mm] Height: 5.5” [140mm] Depth: 3.7” [95mm] Front panel The front panel of the Media Converter is shown in Figure 1 with corresponding descri[...]

  • Page 14

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 6 Physical description, continued Bottom panel The top view of the Media Converter is shown in Figure 2 with corresponding descriptions listed below: Figure 2: SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter ([...]

  • Page 15

    Section II Installation In this section These are the topics: Topic See Page DIN rail mounting 8 W all mounting 10 Grounding the Media Converter 11 Connecting power to the Media Converter 12 Connecting an alarm fixture 16 Connecting fiber cable 18 Connecting copper cable 19 DIP switches 20 Light Emitting Diodes (LEDs) 21[...]

  • Page 16

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 8 DIN rail mounting DIN rail clip The Media Converter includes an aluminum DIN Rail Clip attached to the rear panel. Verify the clip is attached and oriented as pictured in Figure 4 below. Figure 4: Mounted D[...]

  • Page 17

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 9 DIN rail mounting, continued DIN rail mounting To mount the Media Converter to the DIN rail, see Figure 5 and do the following: Step Action 1. Align and then position DIN-Rail-clip spring to the top of the [...]

  • Page 18

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 10 Wall mounting Wall mount bracket The Media Converter includes a wall mount bracket and screws in the contents of the shipping package. The wall mount bracket can be attached to the rear panel of the Media [...]

  • Page 19

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 11 Grounding the Media Conv erter CAUTION Be sure to disconnect the Media Converter from the DC power source before installing and wiring the device. Wiring considerations The following wiring considerations [...]

  • Page 20

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 12 Connecting power to the Media Converter Redundant power inputs The Media Converter has dual (redundant) power inputs capable of auto-sensing the input voltage, while providing over current protection and r[...]

  • Page 21

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 13 Connecting power to the Media Converter, continued Note: The terminal block can accept 12 – 24 AWG wire for power and alarm relay inputs. Terminal-block wiring To wire the 6-position terminal block for r[...]

  • Page 22

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 14 Connecting power to the Media Converter, continued Terminal-block wiring (continued) Step Action 6. Insert the terminal block plug into the Media Converter’s terminal block, as shown in Figure 10. Figure[...]

  • Page 23

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 15 Connecting power to the Media Converter, continued Barrel connector interface cable A barrel connector interface cable is included with the Media Converter and can be used to convert the barrel connector o[...]

  • Page 24

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 16 Connecting an alarm fixture Alarm rela y The Media Converter has dry relay contacts for connecting an external alarm fixture. Located on the green terminal block on the top panel, the relay has “normally[...]

  • Page 25

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 17 Connecting an alarm fixture, continued Fault indications Wire the relay contacts to any warning light or audible alarm in the control room as shown in Figure 14. When a fault occurs, the relay contacts ope[...]

  • Page 26

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 18 Connecting fiber cables Fiber cable installation W hen connecting fiber cables to the 1000BASE-X port on the Media Converter, make sure the correct type is used: LC or SC. To install the fiber cables, do t[...]

  • Page 27

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 19 Connecting copper cables Copper cable installation To connect the copper cable to the Media Converter and other equipment, do the following: Step Action 1. Locate or build 10Base-T or 100Base-TX or 1000Bas[...]

  • Page 28

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 20 DIP Switches DIP switch position descriptions The Media Converter features two DIP switches on the front panel used to configure the Media Converter for use in a particular network setting. Figure 18 shows[...]

  • Page 29

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 21 Light Emitting D iodes (LEDs) LEDs The Media Converter has LED indicators located on its front panel. The LEDs present at-a- glance network status, and provide real-time connectivity informat ion. Figure 1[...]

  • Page 30

    Section III: A d vanced Features Introduction This section provides an ex planati on of the advanced features on the Media Converter. In this section These are the topics: Topic See Page AutoCross TM 23 Auto-Negotiation 23 Pause 23 Link Pass Through 24[...]

  • Page 31

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 23 Advanced Features AutoCross TM AutoCross TM automatically detects and configures the twisted pair port on the converte r to the correct MDI or MDI-X configuration allowing either straight-through (MDI) or [...]

  • Page 32

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 24 Advanced Features, continued Link Pass Through Link Pass Through is a troubleshooting feature that allows the media con verter to monitor both the fiber and copper RX ports for loss of signal. In the event[...]

  • Page 33

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 25 Section IV: Cable Specifications Introduction This section provides copper and fiber cable specifications. In this section These are the topics: Topic See Page UTP cable specifications 26 Fiber cable and o[...]

  • Page 34

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 26 Copper (RJ-45) cable specifica tions Copper cabling Shielded twisted-pair (STP) or unshielded twisted-pair (UTP) cabling may be used and can be configured as either Straight-through or crossover – see fi[...]

  • Page 35

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 27 Fiber cable and optic specifications Fiber cable characteristics Cable physical characteristics must meet or exceed IEEE 802.3™ specifications. Parameter Specification Bit Error Rate: <10 -9 Single mo[...]

  • Page 36

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 28 Section V: Troubleshooting Introduction This section provides basic troubleshooting information for the Media Converter via a problem and corrective action table. The problems are stated in the problem col[...]

  • Page 37

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 29 Troubleshoo ting problem and co rrective act ion table Problem Potential Cause Potential Solution • Is the wired terminal-block plug fully inserted into the Media Converter? • W ire a nd insert the ter[...]

  • Page 38

    Section VI: Contact Us, Warranty, & Compliance Information Introduction This section explains how to contact Transition Networks via Phone, fax, email, and direct mail. It also explains: • W hat t he warranty covers • W ho to contact to return product • How and where to return the product • Industry standards compliance In this section [...]

  • Page 39

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 31 Contact us Technical support Technical Support is available 24 hours a day. United States: 1-800-260-1312 International: 00 -1-952-941-7600 Live Web chat Chat live via the Web with a Transition Networks Te[...]

  • Page 40

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 32 Warranty Limited lifetime warrant y Effective for products shipped May 1, 1999 and after, every Transition Networks’ labeled product will be free from defects in material and workmanship for its lifetime[...]

  • Page 41

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 33 Warranty, continued Customer pays non-compliant return costs The customer must pay the non-compliant product(s) return transportation cost to Transition Networks for evaluation of said product(s) for repai[...]

  • Page 42

    Transition Networks SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 34 Compliance info rmation Compliances CISPR22/EN5022 Class A + EN55024; EN60950 Class A; FCC Class A; CE Mark UL Listed; C-UL Listed (Canada) The following part numbers are UL Listed: SISTG1040-111-LR, SISTG[...]

  • Page 43

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 35 European Regulations, (continued) In accordance with European Union Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003, Transition Netw orks will accept p ost usage retur[...]

  • Page 44

    A ppend ix A: Technical Specifications SISTG10xx-111-L R(T) specificat ions, notices, and warnings Parameter Description Standards IEEE 802.3™, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3z Regulatory Compliance for Emissions CISPR/EN55022 Class A; FCC Class A; CE Mark; Safety Compliance UL 60950; cUL; CE/EN60950-1 EMI Compliance EN61000-4-[...]

  • Page 45

    SISTG10xx-111-LR(T) Industrial Media Converter Transition Networks 24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 International: 00-1-952-941-7600 37 SISTG10xx-111-LR(T) specifications, notices, and warnings, continued Notices • The in formation in this user’s guide is subject to change. For the most up-to-date information on the SISTG10xx-111-LR(T)[...]