Français dropdown-ico

Traulsen UPT4818 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Traulsen UPT4818. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Traulsen UPT4818 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Traulsen UPT4818 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Traulsen UPT4818 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Traulsen UPT4818
- nom du fabricant et année de fabrication Traulsen UPT4818
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Traulsen UPT4818
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Traulsen UPT4818 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Traulsen UPT4818 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Traulsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Traulsen UPT4818, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Traulsen UPT4818, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Traulsen UPT4818. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quality Refrigeration UHT27 ULT27 UPT276 UPT488 UPT6012 UHT48 ULT48 UPT279 UPT4812 UPT6018 UHT60 ULT60 UPT4818 UPT6024 This T raulsen unit is built to our highest quality standards. W e build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration sinc[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently af fixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located on the left interior wall on all compact undercounter refrigera- tor , freezer and prep table models. I. THE SERIAL T AG -1- READI[...]

  • Page 3

    III. c - INST ALLING LEGS OR CASTERS (cont ' d): the factory inside a cardboard box which is secured inside the cabinet. Casters in lieu of legs are supplied as an optional accessory for all compact undercounter models. The casters are “ stem ” type, and do not re- quire the use of any bolts. When ordered, casters are shipped in a separate[...]

  • Page 4

    III. h - CLEARANCE: It is important for the proper operation and longevity of your T raulsen unit that it have adequate provisions underneath for air supply to the compressor . There are no clearance requirements for the sides, rear or top. NOTE: Do not install the cabinet without legs, casters or a front ventilated utility base. III. i - OPTIONAL [...]

  • Page 5

    -4- III. INST ALLA TION (continued) III. i - OPTIONAL UTILITY BASE (cont ' d): 3. Assemble four 1/2 –13 bolts and lockwashers through holes in utility base and into threaded holes in bottom of unit where legs or casters would be installed. 4. Place rear cover on back of utility base so D-slot captures the groove of the strain relief. Attach [...]

  • Page 6

    III. INST ALLA TION (continued) -5- III. k - SANDWICH PREP TOP ASSEMBLY: On sandwich prep tables (see figure 8), the top shelf, cutting board, and cover may require assembly at the site. 1. Place the shelf on top of the rear of the unit. Secure by screwing 4 threaded pins through base of shelf and top of unit (see figure 9). 2. Install cutting boar[...]

  • Page 7

    IV. a - PRESTART CHECKS: The compressor must float freely before connecting to electrical power. The compressor motor is provided with rubber vibration isolator mounts (no springs). No bolts need to be loosened. Check all exposed refrigeration lines to make sure they are not dented or kinked. Check for tubing shifts due to shipping that would cause[...]

  • Page 8

    IV . OPERA TION -7- V. CARE AND MAINTENANCE: V. a - CLEANING THE EXTERIOR: Exterior stainless steel should be cleaned with warm water , mild soap and a soft cloth. Apply with a damp- ened cloth and wipe in the direction of the metal grain. A void the use of strong detergents and gritty , abra- sive cleaners as they may tend to mar and scratch the s[...]

  • Page 9

    VI. a - REHINGING THE DOOR (cont ' d): To reinstall the door , position the lower hinge plate into the position of being open 90° to the cabinet. Place the top hinge plate pin in the hole in the top of the door and support the other end of the door for minimal movement. Start the bolts in the lower hinge plate and tighten the bolts enough to [...]

  • Page 10

    -9- VII. a - SER VICE INFORMA TION: Before calling for service, please check the following: Is the electrical cord plugged in? Is the fuse OK or circuit breaker on? Is the power switch “ ON ” ? If after checking the above items and the unit is still not operating properly , please contact an authorized T raulsen service agent. A complete list o[...]

  • Page 11

    -10- VIII. TROUBLESHOOTING GUIDE FIND YOUR PROBLEM HERE REMEDY 1. Condensing unit fails to start. a. Check if cord & plug has been disconnected. b. Check thermostat temperature setting. 2. Condensing unit operates for a. Are doors closing properly? prolonged periods or continuously . b. Dirty condenser or filter . Clean properly . c. Evaporator[...]

  • Page 12

    -1 1- IX. P ARTS LIST PART NAME PART # DESCRIPTION Back, Finished SER-60310-00 Optional Stainless Steel Finished Back For 27 " Wide Models Only Casters, 6 " High SER-60275-00 Optional Set of Four (4) 6 " High Casters For All 27 " Wide Models Casters, 6 " " High SER-60276-00 Optional Set of Six (6) 6 " High Casters[...]

  • Page 13

    -12- X. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equipment to the original purchaser , when installed within the United States against defective material and workmanship for one (1) year from the date of original installation. Under this warranty , TRAULSEN & CO., INC. will repair or replace, at [...]

  • Page 14

    -13-[...]

  • Page 15

    XI. INDEX -14- A B C Cleaning, The Exterior 7 Cleaning, The Interior 7 Casters 2, 3 Condensate Evaporator 7 Cord & Plug 3 Condenser Coil, Cleaning 7 Condenser , Performance 2 Clearance 2, 3 Condensate Loop 7 Cutting Board 5 D Defrost Control 6 Divider Bars 7 E Evaporator Coil 7 Extended Shutdown, Preparing For 8 F G H Hinge 8 I J K L Legs 2, 3 [...]

  • Page 16

    Traulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Rd. - Fort Worth, TX 76106 (800) 825-8220 or (817) 625-9671 Fax - Mktg. (817) 624-4302 Visit our on-line repair service directory at www.traulsen.com T raulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA T[...]