Français dropdown-ico

Trek SSDVST-CNM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trek SSDVST-CNM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trek SSDVST-CNM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trek SSDVST-CNM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trek SSDVST-CNM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trek SSDVST-CNM
- nom du fabricant et année de fabrication Trek SSDVST-CNM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trek SSDVST-CNM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trek SSDVST-CNM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trek SSDVST-CNM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trek SSDVST-CNM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trek SSDVST-CNM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trek SSDVST-CNM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS OTL Report No. 116-F-32-5 Millivolt Models Electronic Models MODELS P/N 700,031M REV . C 11/2006 DIRECT VENT GAS FIREPLACE HEA TERS A French manual is available upon request. Order P/N 700,031CF Ce manuel d’installation est disponible en francais, simplement en faire la demande. Numéro de la pièce 700,031CF . SSDVST [...]

  • Page 2

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 New Y ork City Approval ..................... Page 3 Requirements for the Commonwealth of Massachusetts[...]

  • Page 3

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 3 New Y ork City , New Y ork (MEA) Installation of these fi replaces are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork. Input (BTU) Manually-Modulated Gas Valves (millivolt models) Models Fuel T ype Input Rate (BTU / HR) SSDVST SSDVPF Natural or Propane Gas 37,500 hig[...]

  • Page 4

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: The following requirements reference various Massachusetts and national codes not contained in this document. Requirements for the Commonwealth of Massachusetts For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole or in[...]

  • Page 5

    5 W ARNING Do not attempt to alter or modify the construction of the appli- ance or its components. Any modifi cation or alteration may void the warranty , certifi cation and listings of this unit. W ARNING Do not use these appliances if any part has been under water . Immediately call a qualifi ed, professional service technician to inspect the[...]

  • Page 6

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 6 Figure 3 LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primary concerns. However, vent system routing to the outside atmosphere and access to the fuel supply are also im- portant. Consideration should be given to traffi c ways, furniture, draperies[...]

  • Page 7

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7 T ermination Heights For Vents Above Flat Or Sloped Roofs Ref. NFP A 54 / ANSI Z223.1, 7.6 Roof Pitch * Feet * Meters Flat to 6/12 1.0 0.3 6/12 to 7/12 1.25 0.38 7/12 to 8/12 1.5 0.46 8/12 to 9/12 2.0 0.61 9/12 to 10/12 2.5 0.76 10/12 to 11/12 3.25 0.99 11/12 to 12/12 4.0 1.22 12/12 to 14/12 5[...]

  • Page 8

    8 VENT TERMINA TION CLEARANCES EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS V V V V V F C B B A B H M I X V D V A A A V L B J X E V A G *18” 18” B C C C See Item D in the T ext Below. Center Line of T ermination Exterior Wall Horizontal T ermination Ventilated Soffi t Inside Corner DET AIL D Minimum Clearances Canadian Install[...]

  • Page 9

    9 5 (127) 8-1/4 (209) 14 (356) 12 (305) 19 (483) MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Maintain clearances from appliance to combustible materials as detailed in T able 7 , with the following exception: When the appliance is installed with one side fl ush with a wall, the wall on the other side of the appliance must not extend beyond the front edge o[...]

  • Page 10

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 10 DET AILED INST ALLA TION STEPS TYPICAL INST ALLA TION SEQUENCE The typical sequence of installation follows, however , each installation is unique resulting in variations to those described. See the Page numbers references in the follow- ing steps for detailed procedures. Step 1 . ( Page 10 )[...]

  • Page 11

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 PRODUCT REFERENCE INFORMA TION Cat. No. Model Ship Wt. Ship. Volumn H3333 SSDVST -CNM 282 lbs 52W x 27D x 44- 1/2H (36.2 cu.ft). H3334 SSDVST -CNE 282 lbs 52W x 27D x 44- 1/2H (36.2 cu.ft). Figure 13 SPECIFICA TIONS Natural & Propane Gas BTU Input 37,500 (MV Low 30,000) Co-axial DV Vent S[...]

  • Page 12

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 Figure 14 FIREPLACE SPECIFICA TIONS - SSDVPF (PENINSULA VIEW) Fireplace Framing Specifi cations 12 (305) 10 (254) 40-1/8 (1019) 3-1/2 (89) (16) FRAMING SPACERS (T op and Side) FINISH WALL BRACKET (Front, back, and left edge of unit top) 6-7/8 (175) 10-1/4 (260) 12 (305) (63.5) 3 (76) (13) 1/[...]

  • Page 13

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 Securing Screws (OUTSIDE of Appli ance) Insulation T op Vent Vent Seal Cap Firebox T op Cabinet T op CROSS SECTION SIDE VENT SEAL CAP REMOV AL (SIDE VENT INST ALLA TIONS ONL Y) Insulation Vent Seal Cap Securing Screws Side Vent Cabinet Back CROSS SECTION (INSIDE of Appli ance) (OUTSIDE of App[...]

  • Page 14

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 14 Figure 18 SV4.5CGV-1 T ermination SV4.5F A or SV4.5FB Flashing and SV4.5SC Storm Collar 1” (25.4 mm) Minimum Clearance to Combustibles -1 ptSV4.5VF Firestop / spacer SV4.5L6 / 12 / 24 / 36 / 48 Vent Sections  When using Secure Flex use Firestop / spacer SF4.5VF 40 ft. Max. (12.2 M) 4 4 1[...]

  • Page 15

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 Blocking Support Straps (Plumber's tape) 8 feet (2.4 m) Maximum 1 inch (25.4 mm) minimum clearance to combustibles Figure 19 Figure 21 Another method, where the vent is not adjacent to a wall, is illustrated in Figure 22 . Here, support straps (96K93) and support plates (96K92) can be us[...]

  • Page 16

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 16  SV4.5VF Firestop / spacer  SV4.5SU Support Strap 8 ft. (2.4 M) Maximum  SV4.5SP Support Plate Ceiling Framing  Secured to Vent with Appropriate Fasteners 1” (25.4 mm) Minimum Clearance to Combustibles  When using secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF Framing Dimensions fo[...]

  • Page 17

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 H V V1 V H T able A H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) 2 (0.610) 1 (0.305) 4 (1.219) 2 (0.610) 6 (1.829) 3 (0.914) 8 (2.438) 4 (1.219) V + H = 40 feet (12.2 meters) Max. H = 8 feet (2.4 meters) Max. Ratio V to H ratio is 1:2 T able B H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) 5 [...]

  • Page 18

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 18 T able D H + H 1 Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) Elbow Only 5 (1.524) 1 (0.305) 10 (3.048) 2 (0.610) 15 (4.572) 3 (0.914) 20 (6.096) 4 (1.219) H + H 1 = 20 feet (6.096 m) Max. V + V 1 + H + H 1 = 40 ft. (12.192 m) Max. Example: If 20 feet total (H+H 1 ) horizontal vent r[...]

  • Page 19

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 HORIZONT AL (OUTSIDE WALL) TERMINA TION SYSTEM See Figure 32 , and Figures 35 to 40 and their associated Horizontal Vent T able which illustrates the horizontal venting confi gura- tions that are allowed to be used with these appliances. Secure Vent pipe applications are shown in these fi g[...]

  • Page 20

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 20 IMPOR T ANT The vent termination is hot while in operation and for a period of time following the use of the fi re- place. T o prevent contact with hot surfaces, we recommend the use of a T ermination Guard . See Items 12 and 13 on Page 31. This can be purchased at your local dealer . It is [...]

  • Page 21

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 21 Square termination (SV4.5HT -2) shown.  Wall Firestop / Spacer (SV4.5HF) W ARNING Under no circumstances, may separate sections of concentric fl exible vent pipe be joined together . See T able 11 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknesses[...]

  • Page 22

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 22 H 1 V H V H H 1 T able F H +H 1 Maximum H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) 2 (0.610) 1 (0.305) 10 (3.048) 4 (1.219) 2 (0.610) 15 (4.572) 6 (1.829) 3 (0.914) 20 (6.096) 8 (2.438) 4 (1.219) V + H + H 1 = 40 feet (12.2 m) Max H = 8 feet (2.438 meters) Max. H + H[...]

  • Page 23

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 V H 2 H 1 H V H H 1 V 1  Wall Firestop / Spacer (SV4.5HF)  Ceiling Firestop / Spacer (SV4.5VF)  Ceiling Firestop / Spacer (SV4.5VF)  Wall Firestop / Spacer (SV4.5VF)  Wall Firestop / Spacer (SV4.5HF)  When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.5VF  When using Secur[...]

  • Page 24

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 24 D . Install Firestop / Spacers at ceilings and walls - When Secure Flex penetrates a wall or ceiling, a fi restop / spacer is required: use the SF4.5 VF fi restop / spacer for ceilings and the SF4.5 HF fi restop / spacer for walls. See the appropriate sections and Figures shown throughout [...]

  • Page 25

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 Figure 43 - Millivolt Wiring Diagram Field Wired Factory Wired TH TP TH TP * Optional Control Switch Thermopile Schematic Representation Only • If any of the original wire as supplied must be replaced, it must be replaced with T ype AWM 105 C - 18 gage wire. * Optional Kits Installed - ON/O[...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUTION Ensure that wires are positioned away from hot surfaces and sharp edges. CAUTION Do not connect the optional wall switch to a 120 Volt AC power supply . CAUTION Ground supply lead must be con- nected to the wire attached to the green ground screw located on the outlet box. See Figure [...]

  • Page 27

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 27 Figure 48 TEST ALL CONNECTIONS FOR GAS LEAKS (F ACTORY AND FIELD): T urn on gas supply and test for gas leaks using a gas leak test solution (also referred to as bubble leak solution). Note: Using a soapy water solution (50% dish soap, 50% water) is an effective leak test solution but it is n[...]

  • Page 28

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 28 Step 8. INST ALLING LOG SET , VOLCANIC STONE AND GLOWING EMBERS W ARNING Logs get ver y hot and will remain hot up to one hour after gas supply is turned off. Handle only when logs are cool. T urn off all elec- tricity to the appliance before you install grate and logs. W ARNING This applianc[...]

  • Page 29

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 29 The log set foam package is located in the fi rebox and the bags of decorative volcanic stone and the glowing embers (rockwool) are located in the control compartment. Refer to the following information and Figures 52 and 54 for detailed placement instructions. Install the decorative volcani[...]

  • Page 30

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 30 Ref. Air shutter Patent: U.S. Pat. 5,553,603 W ARNING Air shutter adjustment should only be performed by a qualifi ed profes- sional service technician. W ARNING Ensure glass panels are in place and sealed during adjustment. CAUTION Carbon/soot will be produced if the air shutter is closed t[...]

  • Page 31

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 31 Item Cat. No. Model Description 1 H1968 SV4.5HT -2 Horizontal Square T ermination With Firestop / spacer (H2246) & Adapter (74L61) 2a H2152 SV4.5CGV-1 V ertical T ermination Cap 2b H4687 SV4.5CTS Chase T op T ermination Square 2b H4716 SV4.5CTS-B Chase T op T ermination Square, Black 2b H[...]

  • Page 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Item Cat. No. Model Description 18 H1969 SF4.5HT -2 Horizontal Square T ermination (without fl ex) 18 77L87 SFKIT12S Flex Square T erm. (with 12 inch [305 mm] * compressed flex) 18 77L88 SFKIT18S Flex Square T erm. (with 18 inch [457 mm] * compressed flex) 18 77L89 SFKIT24S Flex Square T erm[...]

  • Page 33

    33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. GAS CONVERSION KITS IMPOR T ANT CANADA ONL Y The conversion shall be carried out in accordance with the require- ments of the provincial authorities having jurisdiction and in accor - dance with the requirements of the CAN1-B149.1 And B149.2 Installation code. Natural Gas to Propane Gas Conve[...]

  • Page 34

    34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SIT Millivolt Gas Valve Pilot for SIT Millivolt Gas Valve Figure 60 b. Attach manometer to the manifold side pressure test fi tting and verify manifold pres- sure reads 3.5 inches water column (0.87 kPa) for natural gas, and 10.0 inches water column (2.49 kPa) for propane gas. c. Refer to Fi[...]

  • Page 35

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 35 Figure 63 Figure 64 BURNER POSITIONING REAR BURNER FRONT BURNER PILO T BURNER Note: The burners are not identical. Position them so that the circular burner ports run as sho wn. Note especially the vertical run of ports relati ve to the pilot burner . Bracket A on the rear burner will interfe[...]

  • Page 36

    Printed in U.S.A. © 2005 by LHP P/N 700,031M REV . C 11/2006 LHP reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifi cations, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fi replace code information. LHP 1110 West T aft A venue • Orange, CA 92865 NOTE: [...]