TrekStor Player 7M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TrekStor Player 7M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TrekStor Player 7M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TrekStor Player 7M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TrekStor Player 7M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TrekStor Player 7M
- nom du fabricant et année de fabrication TrekStor Player 7M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TrekStor Player 7M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TrekStor Player 7M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TrekStor Player 7M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TrekStor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TrekStor Player 7M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TrekStor Player 7M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TrekStor Player 7M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    TrekStor eBook Pl ayer 7 / 7M Bedienungsanl eitung Inhalt Haftungsausschluss ………..………………… ……..…………………… ………………………..…… 1 Einleitung ………………..……………… ……………………..……… …..………… .. ……………… .…. 1 Lieferumfang …………………?[...]

  • Page 3

    Alle Informa tion en , Desig n und Spezifi kationen war en zum Zeitpu nkt der Drucklegun g korrekt. Dies es Produkt w ird jedoch s tändig weiterentwic kelt und ak tualisiert, da her kann I hr Gerät äuß erlich oder funktional vo n dieser Be dienungsanlei tung leich t abweichen. Der TrekStor eBook Play er 7 / 7M ist ei n eBook-Lesegerät m it Far[...]

  • Page 4

    Bedienelemen te und Fu nktionen Ein/Aus – Zum Ein- und Ausschalten für 3 Sekunden gedrückt halten, zur Rückstel lung für 6 Sekunde n gedrü ckt halten Nächste S eite – Zum U mblättern zur n ächsten Sei te drücken Vorherige Sei te – Zum Umblät tern zur vorherigen Se ite drücken OK / Enter Zoom – Schri ftgröße verände rn oder ve [...]

  • Page 5

    eBook Play er ein- und auss chalten ● Halten Si e [Ein/Aus] f ür 3 Sekunden zu m Einschalten des eBook Players ged rückt. ● Es dauert einen Moment, bis de r eBook Player hochfährt u nd die Inhalte läd t. ● Schaltet sich der eBook Player nicht ei n, so muss er gel aden werden . ● Zum Ausschal ten des eBook Players halt en Sie [Ei n/Aus] [...]

  • Page 6

    Speicherkart e einsetzen Der eBook Player unterstützt SD/SDHC/M MC Speicherkarte n. Setzen Sie die Speiche rkarte wie fol gt ein: ● Öffnen Sie di e SD-Abdeckun g. ● Vergewissern Sie sich, da ss die SD-Karte korrekt mit den Kontakten nach oben au sgerichtet i st, wie in der nachstehende n Abbildung dargestell t. Sie können di e Karte und de n[...]

  • Page 7

    Start im Ha uptmenü Beim Einschal ten des eBoo k Players wi rd das Hauptmenü aufgerufen . 1. 1. Weiterlese n 2. - Anzeige der Seite, di e zuletzt gelesen wurde. Mit <OK> öffnen Sie die zuletzt gelesene Sei te. 3. 2. Biblioth ek - Anzeige der Liste v erfügbarer Bücher. Navi gieren Sie mit dem Cursor zu dem gewünsch ten Buch und öffnen S[...]

  • Page 8

    Optionsmen ü aufrufen Zum Aufrufen de r Funktionen drücken S ie [Menü] zur Anze ige des Opti onsmenü s, wie dargestell t. Mit den Navi gationstasten be wegen Sie den Cursor zum gewünschten Menüpunkt. D er gewählte Menüp unkt wird dunkel hi nterlegt. Mit <OK> rufen Sie ihn auf. Zum Verla ssen des Opti onsmenüs bewe gen Sie den Curso r[...]

  • Page 9

    Inhalte impor tieren ● Der eBook Player unterstüt zt die Funkti on USB-Massens peichergerät. ● Zum Einpflegen von Inhal ten (eBook s, Videos (nur eB ook Player 7 M), Audio, Fotos u sw.) in den eB ook Player schli eßen Sie i hn über das mitgelie ferte USB-Kabe l am PC an. ● Nach erfol greichem An schluss am PC be gibt sich der eBoo k Playe[...]

  • Page 10

    PC und eBook Player autori sieren ● Nach der Anm eldung ke hren Sie in da s ADE-Fenster zurü ck. Geben Sie Benutze rname und Passwort zur Akt ivierung Ihre s Adobe® Konto s ein. ● Nach der Aktiv ierung schli eßen Sie de n eBook Player am PC an. ADE erkennt den eB ook Player und fordert Si e zur Autorisi erung des Geräts auf. ● Nach der Au[...]

  • Page 11

    Jede ADE ID u nter stützt maximal 6 Geräte; darin enthalten sind das Hauptgerät (eBoo k Player) so wie Slav e-Geräte (microS D-Karte ). Wird der eBo ok Player auf seine Standardei nstellungen zurückgesetzt, we rden ALLE DRM Aktivi erungen sowie gespei cherte Daten (gekaufte DRM eBooks inbegriffen ) von Ihrem eBook Player gelöscht werden . In [...]

  • Page 12

    Buch öffnen Bücher, welche auf den eBoo k Player üb ertragen wu rden, sind i m Hauptmenü auf geführt. Der eBook Pl ayer unterstüt zt eBooks i n den Formaten e pub, pdf und txt. Mit den <Nav igationstasten> bewegen Sie den Cursor zur Au swahl eines Buches , dann öffnen Si e es mit <O K>. Benutzerob erfläche Buchseit e Umblättern[...]

  • Page 13

    Schriftgröße einstellen Drücken Sie wä hrend des L esens <Zoom >, um das Schrif tgrößenmenü aufzurufen. Ihnen stehen 5 Schriftgrößen zur Verfügung: Kl ein, Mittel, Gr oß, XL und XXL. Navigieren Sie mit dem Cursor zur gewünschten Schriftgröße und bestätig en Sie mit <OK>. Es kann eine n Moment daue rn, bevor di e Schriftgr[...]

  • Page 14

    Optionsmen ü während d es Lesens b enutzen Drücken Sie während de s Lesens <Menü> zum Aufrufen de s Optionsmenüs . Die verfügbare n Optione n sind: 1. Lesezeichen hinzufü gen/lösche n 2. Lesezeichen 3. Seite aufrufen 4. Musik 5. Automatisch umblätte rn 6. Buchinformationen 7. Drehen 8. Display-Einstellunge n 9. Favoriten hinzufüge [...]

  • Page 15

    Ab Lesezeiche n im Hauptm enü lesen Drücken Sie i m Hauptmenü < Menü> un d wählen Si e [Lesezei chen] zum Aufrufen de r Lesezeichenl iste. Navigieren Sie in der L esezeichenli ste mit dem Cursor zum gewünschte n Lesezeichen , dann öffnen Sie es mi t <OK>. Zum Löschen v on Lesezeichen in der Les ezeichenli ste drücken Sie <Me[...]

  • Page 16

    Automatisch um blättern Sie können de n eBook Player auf den M odus [Automati sch umblättern] einstell en. Die Interval le für das auto matische Umblät tern sind: 5, 1 0, 20, 30, 40, 50 Se kunden und 1 Minute. Buchinformati onen Si e können Info rmationen z um aktuelle n Buch in der Option [Buchinformati onen] anzeigen. H ier wir d Folgendes [...]

  • Page 17

    Im Querformat ist das Option smenü auf 2 Seiten v erteilt. Zum A ufrufen der Optionen de r zweite n Seite nav igieren Sie mit dem Cursor zu [Mehr>] obe n rechts im Bildschirm des Optionsmenüs. Zur Rückkehr z ur vorherige n Seite nav igieren Sie mit de m Cursor zu [<Zurück]. Display-Einstel lungen Einstellen der Schriftfarbe , Hintergrund [...]

  • Page 18

    Hintergrundmu sik beim L esen eines eB ooks Der eBook Pl ayer unterstüt zt die Wie dergabe von Hi ntergrundmu sik während des Le sens und wä hrend der A nzeige von Fot os. Zur Steuerung de r Musikwi edergabe wä hrend des Le sens drücken Si e <Musik (Wi edergabe/Pau se)> zur Anzei ge eine r Mini-Musikplayer- Steuerzeile unten auf de r Sei[...]

  • Page 19

    Musikplayer Drücken Sie i m Hauptmenü < Menü> zu m Aufrufen des Optionsme nüs. Navigieren Si e mit dem Cursor zu [Musi k] und bestäti gen Sie m it <OK>. Im Musikplayer drücken Si e <OK>, um Musik abzu spielen ode r zu unterbreche n. Mit der <Navi gationstaste rechts> spri ngen Sie zum nächsten Musiktitel oder halte n [...]

  • Page 20

    Bitte beacht en Sie: Die Fi lm-/Videofunk tion haben S ie nur für Modell eBook Player 7M. Öffnen Sie i m Hauptmenü da s Optionsm enü und wählen Sie zum Aufrufen der Videothe k. In der Videothek n avigie ren Sie mit dem Cursor zur gewünschte n Videodatei , dann starten Si e die Wie dergabe mit < OK>. Während der Videowiede rgabe haben S[...]

  • Page 21

    Bitte beachte n Sie: Bitte organisieren Si e Ihre Bi lder für le ichtere Navigation i n einem getre nnten Ordner. Drücken Sie i m Hauptmenü < Menu> zu m Aufrufen des Optionsme nüs. Navigieren Sie mit dem Cursor zu [Foto] und bestätige n Sie mit < OK>. Mit den <Nav igationstasten> navigiere n Sie di e Dateien/Ordne r. Drücken[...]

  • Page 22

    Drücken Sie im H auptmenü <Men ü>  [Explore r]. Mit den <Navigatio nstasten li nks/rechts> wähl en Sie Interne n Speicher/ SD -Karte und drücken Sie [ OK] zum Aufruf en. Mit <Zurück> verlas sen Sie das a ktuelle Verzei chnis und der Cursor kehrt an die oberste Stel le zur Speiche rauswahl zu rück. Dateien kopi eren / ein[...]

  • Page 23

    Drücken Sie i m Hauptmenü < Menü> zu m Aufrufen des Optionsme nüs Navigieren Sie mit dem Cursor zu [Ein stell ungen] und bestätigen Sie mi t <OK>. Uhrzeit und Datum So stellen Sie Uhrzeit und Datum für de n eBook Player e in: Mit den <Nav igationstasten links/recht s> navi gieren Sie m it dem Cursor. Mit den <Nav igations[...]

  • Page 24

    Funktioniert de r eBook Pla yer nicht wie erwartet, so folgen Sie bi tte den nachstehende n Schritten. Der eBook Pl ayer reagiert nic ht oder ka nn nicht eing eschaltet werd en. Stellen Si e den eBook Player zurück, ind em Sie für 6 Sekunden Ein/A us gedrückt halte n. Der eBoo k Player wird da mit ausgeschalte t und Sie müssen ihn neu ho chfahr[...]

  • Page 25

    Akku Laden Sie den Akku nur im Temperaturb ereich 0 bis 35 ° C. Laden Sie den eBook Player ni cht, wenn der Akku be schädigt ist ode r ausläuft. Betrieb Setzen Sie de n eBook Player ni cht stark em Licht, ex tremen Temperaturen , Feuchtig keit oder Vibra tion aus. Wickeln Sie den eBook Player w ährend des Betriebs ode r beim Lade n nicht ein. D[...]

  • Page 26

    SD/SDHC/M MC Speicherkart en Zeigt der eBoo k Player nach dem Einset zen einer SD/SD HC/MMC Kar te keine Reakti on, so ziehe n Sie sie bi tte ab und stecken Si e sie erneut ein. Ziehen Sie eine SD/SDH C/MMC Karte ni cht ab und schalten Sie da s Lesegerät nicht aus, währe nd Daten gel esen oder ge schrieben we rden, um eine Beschädigung der Daten[...]

  • Page 27

    Das Urheber recht verbiete t das Kopie ren von Daten dieses Produkts oder der Inhalte dieser Bedie nungsanleitun g (Abbil dungen, Referenzdokumente usw.) ganz oder te ilweise ohne die Zu stimmung de s Rechteinhabe rs. Die Benutzung de r Daten in die sem Produ kt oder der Inhalte diese r Bedienungsanle itung ist o hne die Gene hmigung de r TrekStor [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    Supportinfor mationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem Trek Stor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschafte n und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Ein stellungen v orgenommen h aben. Lesen Sie aufmerksam die ge samte Bedi enung sanleitung. Informieren [...]

  • Page 30

    Support in formation If you have any questions regarding your TrekStor product, pl ease proceed as f ollows: Check the features as well as the functions of your device (apparent on the packa ging), in order to use the correct settin gs. Read the m anual carefull y. Inform yoursel f on our website www.tr ekstor.de/e n about the up- to - date informa[...]