Français dropdown-ico

TrekStor SurfTab twin 10.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TrekStor SurfTab twin 10.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TrekStor SurfTab twin 10.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TrekStor SurfTab twin 10.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TrekStor SurfTab twin 10.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TrekStor SurfTab twin 10.1
- nom du fabricant et année de fabrication TrekStor SurfTab twin 10.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TrekStor SurfTab twin 10.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TrekStor SurfTab twin 10.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TrekStor SurfTab twin 10.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TrekStor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TrekStor SurfTab twin 10.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TrekStor SurfTab twin 10.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TrekStor SurfTab twin 10.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN OPERA TING INSTRUCTIONS SurfT ab ® twin 10.1[...]

  • Page 2

    EN 2 Content 1) About the SurfT ab ……………………………………………………… 4 2) Safety information ……………………………………………………… 5 Operational safety ………………………………………………………… 5 Repair …………………………………………………………[...]

  • Page 3

    EN 3 14) Notes on copyright and tr ademarks …………………………………… 20 15) Notes on disposal ……………………………………………………… 20 Disposal …………………………………………………………………… 20 Recycling ……………………………………………………………?[...]

  • Page 4

    EN 4 We hope y ou enjoy your T rekStor SurfT ab twin 10.1. Please read the f ollowing sections carefully to familiarise yourself with the functions of this product and how to operate it. IMPORT ANT! Always follow the saf ety information in Section 2. IMPORT ANT! Please keep these instructions in a safe place, and pass them on to the new owner if th[...]

  • Page 5

    EN 5 2) Safety information These instructions use the following warning symbols and key words: a DANGER Indicates possible danger to life and/or danger of severe , irreversible injuries. r C A UTION F ollow instructions to avoid injuries and material damage. r WARNING F ollow instructions to avoid material damage. i NO TE F urther information about[...]

  • Page 6

    EN 6 a DANGER Do not cover the device or char ger during operation or while char ging. This may cause the device/char ger to overheat and potentially catch fire! u CAUTION This device can gener ate high sound volumes. Never listen at high volumes for long periods. Doing so c an result in immediate or gradual hearing damage. Remember: Permanent hear[...]

  • Page 7

    EN 7 Intended operating conditions j Protect the device from extremely high or lo w temperatures and fluctuations in temper ature. Use it at an ambient temper ature between 10º C and 40º C. m Do not place the device near a heat source and protect it from dir ect sunlight. e Ne ver expose the device to humidity , condensation or moisture. h Ensure[...]

  • Page 8

    EN 8 3) T echnical specifications Pr ocessor (CPU): Intel® Atom™ Z3735F processor (up to 1.83 GHz, 2 MB Intel® Smar t Cache) RAM: 2 GB (DDR3) Storage capacity : 32 GB Graphics processing unit (GPU): Intel® HD Graphics Display type: 10-point capacitive multi-touch HD-IPS display Display size: 10.1" (25.7 cm) Aspect ratio: 16 : 10 Screen re[...]

  • Page 9

    EN 9 A C N O M P B E F G H K J I L D[...]

  • Page 10

    EN 10 Strg Alt Alt Gr Pos1 Ende Druck Esc Einfg Entf Bild Bild ´ & Ü Ä Ö Q R[...]

  • Page 11

    EN 11 5) Controls and ports A) F ront camera B) Windows button C) Status LED D) Microphone E) Audio jack F) Micro-USB sock et (charging socket) G) Mini-HDMI socket H) USB A socket I) Reset J ) Memory card slot K ) Pr otective cover L) Speaker M) On/off switch N) V olume control O) Rear camera P) K eyboard dock Q) T ablet dock R) USB A sock et[...]

  • Page 12

    EN 12 6) Removing the tablet from the keyboard and replacing it The tablet is delivered connected with its associated keyboard. i Important: In deliver y state, automatic screen rotation is deactiv ated. Please read in Section 7 how to activate it. Removing the tablet from the keyboard. T o remove the SurfT ab from the keyboard, please proceed as f[...]

  • Page 13

    EN 13 Reconnecting the tablet to the keyboard T o reconnect the tablet to the keyboard, please proceed as follows: a) Align the hinge fitting on the keyboard so that the tablet dock is pointing vertically upwards. b) Nex t, lower the tablet vertically, with its tablet dock r esting on the keyboard tablet dock, and press carefully until it locks. i [...]

  • Page 14

    EN 14 7) Star ting up the Sur fT ab for the first time Charging the SurfT ab Our Sur fT ab tablets are generally delivered with the battery 70% charged. Nonetheless, you should connect the SurfT ab to a power socket before starting it up for the first time. T o charge the Sur fT ab, connect the USB cable to the power adapter , and use this to conne[...]

  • Page 15

    EN 15 8) Info Center The Info Center is a bar with quick links to some important Sur fT ab functions, which you can either display or hide. T o access the Info Center , swipe your finger from the right edge of the screen towar ds the centre, or click/tap on the memo symbol in the bottom right hand corner . i Among other things, the Info Center incl[...]

  • Page 16

    EN 16 9) Accessing and using the Start menu Y ou’r e already familiar with the Start menu from your desktop PC at home. It ac ts as the starting point for all the impor tant contents of your SurfT ab twin. Below you can read some useful inf ormation about the Star t menu’ s basic functions. Layout of the Start menu In addition to the straightfo[...]

  • Page 17

    EN 17 Accessing the Start menu T o display the star t menu, tap the Windows icon in the bottom left of the display , or press the Windows button on the keyboard. T apping/pressing a second time hides the Start menu. i If you’ve activ ated tablet mode (see note in Section 8), all the attached elements from the App field of the Start menu are magni[...]

  • Page 18

    EN 18 Organising and removing apps T o access edit mode for a particular live tile, place your finger on the live tile you want and keep it there until it highlights (the background becomes darker , the live tile stands out visually). T wo edit symbols now appear at the corners of the tile. T o remove the live tile from the Start menu App field, ta[...]

  • Page 19

    EN 19 11) Connecting to the Internet via W iF i a) Call up settings (see Section 10). b) I n the settings menu, tap on " n et woRk & i nteRnet " . c) I n the next screen, tap on "w o -F i " to the left. d) Drag the WiF i slider from "o FF " to "o n " . Sur fT ab searches for all available wireless network[...]

  • Page 20

    EN 20 14) Notes on copyright and trademarks Copyright law prohibits the copying of the cont ent of these operating instructions (illustrations, refer ence documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder . The Bluetooth word mark and logos are r egistered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of suc[...]

  • Page 21

    EN 21 Recycling t Your device and its sales pack aging consist of valuable r aw materials, which must be recycled in the interest of environmental pr otection. Contact your city or municipal authority for information on the correct s method of disposal. 16) Notes on liability and warranty The manufacturer shall reserve the right to constantly fur t[...]

  • Page 22

    EC DECLARA TION OF C ONFORMITY Thorsten Koroscha, CTO As manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: SurfTab twin 10.1 (ST10432-8) Type: Mobile Internet Device comply with the following directive(s): ■ 99/5/EC Radio Equipment and T elecommunications T erminal Equipment ■ 2004/108/EC EMC Directive: Electr[...]

  • Page 23

    BA-STT101-V1-10-EN-150728 T rekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany www.trekstor .de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekSt or Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Pr odukteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der V erpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen[...]