Français dropdown-ico

TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet 10/100 Mbps Ethernet Card PF-16 PCMCIA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PF-16 PCMCIA 10/100 Mbps Ethernet Card User’s Manual[...]

  • Page 2

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al ii Regulatory com pliance This equipment has been tested and found to comply w ith the limits f or a Class B digital device pursuant to P art 15 o f the FCC Rules. This equip- me nt also com plies w ith CE EN55022 C lass B an d VCC I V3 Clas s B specifications . These lim its are design ed t[...]

  • Page 3

    ••! ••••••• Preface iii Table of contents Regulatory compliance ......................................................................... ii Table of contents .................................................................................iii About this manual.......................................................................[...]

  • Page 4

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al iv Netw are 3.X/4.X client ................................................................................... 26 Microsof t LA N Mana ger ................................................................................ 26 Artisof t L ANta stic v ersion 6.0 ..................................[...]

  • Page 5

    1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Introduction Thank y ou for purchasing the PCMCI A 10/100 Mbps Ethernet Card. This high- speed Ethernet netw ork adapter card comp lies with the PCMCIA Type I I standard and uses a fem ale RJ-45 adapter to connect to the network. The Ethernet Card is switchless and software configurable. An enabler prog ram[...]

  • Page 6

    2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Hardware installation This chapter covers inserting y our Ethernet Card in the notebook ’s PCMCIA port, and connecting the card to a network . What’s in the pack age Please ensure that the following item s are included in y our pack- age. I f any item s are m issing, contact y our dealer. • PCMCIA 10/[...]

  • Page 7

    ••! ••••••• —Hardw are installati on  !  3 Inserting the Ethernet Card These instr uctions apply to mos t notebook computers . For detailed information on ins erting PC cards into your notebook, c onsult the notebook user ’ s manual. Follow the procedure below to install the E thernet Card. 1. With t[...]

  • Page 8

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 4  !  10/100M b p s E t he r n e t Figure 2-2: Connecting the RJ-45 adapter 3. Connect the RJ-45 adapter to the network. You can connect the Ethernet adapter cable to a port on a hub or to a RJ-45 phone jack with another male- t o-m ale RJ-45 line or connector. F a[...]

  • Page 9

    ••! ••••••• —Hardw are installati on  !  5 Ethernet Card RJ-45 connector LEDs The following illustration shows the Ethernet Card RJ- 45 con- nector LEDs: Fast Ethernet ACT 100M LNK AC T 1 0 0 M LN K Figure 2-4: RJ-45 connector LEDs The following table describes the m eaning of the LEDs: LED MEA NING AC[...]

  • Page 10

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 6  !  10/ 100Mb p s E th er n et Figure 2-5: Disconnecting the RJ-45 cable Wa r n i n g ! Do not pull on the RJ-45 cable to disconnect the RJ-45 con- nector from the car d. You may damage the RJ-45 connector pins as well as the Ethernet Card. After y ou have discon[...]

  • Page 11

    7 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Driver installation for Win 95/98/NT The following sections cov er PCMCI A 10/100 Mbps Ethernet Card driv er installation in the Windows 95, Windows 98, and Windows NT operating system s. Driver installation for Windows 95 Installation of the E thernet Card is just the sam e as for any norm al Windows 95 Pl[...]

  • Page 12

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 8  !  3. Insert the driv er disk and click Next to continue the instal- lation. Windows searches for the driver and the following screen appears: 4. Click Finish . Windows 95 copies driver files to the hard disk. Windows 95 may need to copy re- quired system files [...]

  • Page 13

    ••! ••••••• —Driver installation for Win 95/9 8/NT  !  9 Driver installation for Windows 98 Follow the steps below to install the Ethernet Card drivers for Windows 98. 1. Insert the Ethernet Card into an av ailable PCMCI A slot on your notebook (refer to page 3 “I nserting the Ethernet Card” ). 2. [...]

  • Page 14

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 10  !  5. Ensure that the Microsoft Window s Update box is un- checked, and ensure that the Floppy disk drives box is checked. 6. Insert the driv er disk into your floppy disk driv e and click Next . The following screen appears: 7. Click Next . After Windows 98 co[...]

  • Page 15

    ••! ••••••• —Driver installation for Win 95/9 8/NT  !  11 Driver installation for Windows NT 4.0 This installation procedure assumes that you hav e installed the network com ponent on your com puter. To check whether the network com ponent has been installed, dou- ble click the Network icon in the Cont[...]

  • Page 16

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 12  !  4. Click Add to add a new adapter. The following screen ap- pears: 5. Click Have Disk . The following screen appears: 6. Type “A:WI NNT40” where “A” is your floppy drive letter. Insert the driv er disk , and click OK . After finding the installation[...]

  • Page 17

    ••! ••••••• —Driver installation for Win 95/9 8/NT  !  13 8. Select the desired IR Q Level, I /O Port Address and Con- nection Type. You must select an IRQ and I/O port address that is not being used by ano- ther device; other wise, you will hav e a system co nfli ct erro r. To see the available IRQ an[...]

  • Page 18

    14 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Driver installation for DOS environments This section covers PCMCI A 10/100 Mbps Ethernet Card driver installation for DOS env ironm ent operating sy stem s. System Requirem ents Hardwa re Requirements Notebook equipped with T ype II PC Card slot and PC Card controller (compliant Rev. 2.1 or higher Softwar[...]

  • Page 19

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  15 Quick installation This section gives a brief ov erview of the installation process. For a more detailed description, refer to page 16, “The Install Pro- gram ”. 1. Card and Socket Serv ices software should be bundled with your com puter;[...]

  • Page 20

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 16  !  5. Insert the PCMCI A 10/100 Mbps Ethernet Card into the PCMCIA socket (refer to pag e 3). Then attach the network cable to the card. 6. Restart your com puter and connect to your network . I f you cannot connect to the network, refer to Appendix B and Appen[...]

  • Page 21

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  17 Press [Enter] to continue the installation. The program prom pts you for the directory where y ou want to in- stall the driver files. You can choose the default directory name or enter a new nam e. Then, press <Enter> to continue with t[...]

  • Page 22

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 18  !  Auto configuration To use auto configuration, you m ust hav e Card and Socket service drivers installed. Refer to your com puter user’s manual for infor- mation. If y ou selected Auto Configuration , the program auto detects whi- ch IR Q, I /O Port, and me[...]

  • Page 23

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  19 PCM C I A 10/ 10 0M bps Ethe r net C ard I ns t al l at io n Pr ogr am SE LECT I NG DRI VERS Select the netwo rk drivers th at you w an t to inst all . U se the up an d dow n arrow k e y s to h ig h l ig h t th e d e si re d it e m . W he n a[...]

  • Page 24

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 20  !  Interrupt sel ect The first subm enu is the In terrupt subm enu. Move the cursor to the interrupt of your choice and select it by pressing <Enter>. In- terrupts av ailable for your PCMCI A 10/100 Mbps Ethernet card include 3, 4, 5, 9, 10, and 11. PC M [...]

  • Page 25

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  21 Memory space select Move the cursor to the desired mem ory space address and press <Enter>. Available m emo ry space addresses are D000H, D400H, D800H, and DC00H. Ca rdB us 10/100M bp s E thernet Ca rd Install at ion Program SELECTING A[...]

  • Page 26

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 22  !  the driver. I f you do not have the Sock et and Card Services pro- gram , please contact your notebook vendor.[...]

  • Page 27

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  23 The In stall program will autom atically add a line to your CONFIG .SYS file using the following syntax and form at: DEVICE=[path_name] CARDGO.EXE [/ IRQ = xx] [ / IO =x x x ][/MEM= xxxx ][/?] where [/IRQ=xx] Specifies the hardware interrupt [...]

  • Page 28

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 24  !  Driv er installation The following sections cover installation of the client driv er for Windows NT 3.51, Windows for Workgroups 3.11, Netware 3X/4X, Microsoft LAN Manag er, and Artisoft LAN tastic Version 6.0. Microsoft Windows NT 3.51 Follow these instruct[...]

  • Page 29

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  25 Microsoft Windows for Workgroups 3.11 Follow these instructions to install the Windows for Workgroups 3.11 client for your Ethernet Card: 1. Run IN STALL.EXE, and choose Windows for Work- groups. 2. Run Windows by ty ping “WI N” at the DO[...]

  • Page 30

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 26  !  Netwa re 3.X/4.X cli ent Follow these instructions to install the Netware 3.X/4.X client for your Ethernet Card: 1. Run the IN STALL program, and select the Netware ODI Drive r . 2. Follow the instructions on the screen to com plete the in- stallation. 3. Re[...]

  • Page 31

    ••! ••••••• —Driver installation for DOS environments  !  27 9. Click OK . The messag e “Configuration Com plete” ap- pears. 10. Click Save , then press <F3> to exit. Artisoft LANtastic version 6.0 Follow these instructions to install the Artisoft LAN tastic Version 6.0 client for your Ethern[...]

  • Page 32

    28 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Installation for Linux This section covers the PCMCIA 10/100 Mbps Ethernet Card driver installation for the Linux env ironment operating system . Before you install the PCMCIA 10/100 Ethernet c ard Linux driver , you must firs t configure the PCMCIA interface in your Linux working env ironment. System Requ[...]

  • Page 33

    ••! ••••••• —Installatio n for Lin ux  !  29 Installing the driver for Linux Follow these instructions to install the driver for the Linux op- erating sy stem : 1. Log on as the “root”. 2. Copy the driv er code from the I nstallation disk using the following sy ntax: mount /dev/fd0 /mnt cp /mnt/lin[...]

  • Page 34

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 30  !  card “PCMC IA 10/100 Ethernet Card” version “PCM CIA”, “10/100 Ethernet Card” bind “pcnet_cs” 6. Configure the PC MCI A NI C interface using the following syntax: vi network.opts 7. Reboot Linux using the following syntax: sync;sync;reboot[...]

  • Page 35

    31 Appendix A Appendix A Appendix A Appendix A Troubleshooting Q&A for W indow s environments These guidelines giv e you tips to deal with some problem s on us- ing Ethernet Card. I f the problem s rem ain unsolv ed, contact your dealer for assistance. Windows 95/98 Problem: Ejecting the car d fr om the PCMCIA sock et hangs or reboots the compu[...]

  • Page 36

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 32  !  Windows NT 4.0 and 3.51 Question : Does the driver s upport “ hot-swap ” on NT 4.0 and 3.51? A nswer: W indows NT 4.0 and 3.51 don ’ t support hot swapping. If you want to rem ove the card, s hut down the com puter and rem ove it.[...]

  • Page 37

    33 Appendix B Appendix B Appendix B Appendix B Enabler program error messages CARDGO.EXE Here is the list of error m es sages the CARDGO .EXE m ay display. Error Message Solution [Error 1] “The PCM CIA controller is not present or recognized” There is no PCM CIA con- troller on your computer. Install a PCM CIA controller from another computer. [...]

  • Page 38

    PCMCIA 10/100 Mbp s Eth ern et PC Ca rd User ’s Manu al 34  !  Error Message Solution [Error 7] “The memory address specified is invalid. Change to another one” Valid memory addresses are D000, D400, D800, and DC00. [Error 8] “Enabler has been regis- tered” The client driver has al- ready been registered. You do[...]

  • Page 39

    35 Appendix C Appendix C Appendix C Appendix C Specifications Standards Compliance: IEEE 802.3 10Base-T , 802.3u 100Base-TX Card Size: 5.0mm Type II Connection Mode: Full or Half duplex for both 10 and 100 Mbps Media Supported: Category-3,4,5 for 10Base-T Category 5 for 100Base-TX Operating Distance: 100m maximum hub-to-node distance Network Interf[...]