Français dropdown-ico

TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet Cable Modem/xDSL TW100-W1CA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M73 - APO07 - 080 TW100 - W1CA IP Sharing for Cable Modem/x DSL User Manual[...]

  • Page 2

    FCC Certifications This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot ection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, i[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENT INTROUCTION ....................................................................................................................................... 1 S AMPLE A PPLICATION ..................................................................................................................... 1 F EATURES ................................[...]

  • Page 4

    P ERFORMING F IRMWARE U PGRADE .............................................................................................. 28 CHANGING PASSWORD .................................................................................................................. 31 F OR GUI ............................................................................[...]

  • Page 5

    - 1 - INTROUCTION IP Share device is designed for IP address simplification and conservation, as it enables private IP Internet works that use non - registered IP addresses to connect to the Internet. It usually c onnects two networks together, and translates the private (not globally unique) addresses in the internal network into single legal addr[...]

  • Page 6

    - 2 - Features ? ? Supports PPPoE. ? ? Supports VPN.(PPTP pass through). ? ? Explicit LED indication for Internet connection. ? ? Supports Internet applications such as Web, ICQ, FTP, Telnet, E - Mail, News, NetMeeting, PCAnyWhere, mIRC , CuSeeMe, AoE,… ? ? Natural firewall keeps hackers out. ? ? DHCP server allocates up to 128 client IP addresse[...]

  • Page 7

    - 3 - LED Color Status Indicator Glowing Dim Flashing ? Power Green Power On Power Off N/A. ? Local Link Green Connected to a LAN de vice Disconnected from any LAN device Receiving/ Sending data ? Local 100/10 Green 100Mbps detected 10Mbps detected N/A. ? Local Full/Half Green Full duplex Half duplex N/A. ? Global Link Green Connected to a Cable/DS[...]

  • Page 8

    - 4 - System Requirements Your system must meet the following requirements to use the product’s Setup program. If you are using a Unix or apple based system, telnet should be used t o configure the product. This product's GUI setup interface requires 1. Windows 95, 98, ME, NT or 2000. 2. IE4.01 or above well - installed. Telnet and Terminal [...]

  • Page 9

    - 5 - FACTORY DEFAULT SETT INGS P assword The default setting for password has been left blank in the factory. Press Enter then you are logged in for the first time. It is recommended that you set a password for security and management purpose. If you ever forget the password to log in, you can only reset the factory se tting. Refer to the next sec[...]

  • Page 10

    - 6 - CONFIGURATION The product can be configured through the setup program (included in the package), through a terminal emulation program, such as W indows HyperTerminal, or through Telnet. The product can be set with a range of options to allow it to function in most any network environment. Configuration in GUI How to start 1. For the first tim[...]

  • Page 11

    - 7 - Figure 5 Select the device that you would like to setup and then click Configure . Figure 6 The configure dialog box is categorized into several tabs as shown in the following. Management Figure 7[...]

  • Page 12

    - 8 - Firmware Version : Read - only. Device/Computer Name: For you to enter a descriptive name for identification purpose. Some Internet Service Providers (ISP) requires this information. The Maximum input for this field is 20 alphanumeric characters and it is case sensitive. Domain Name 2 : For example: yourcompany.com . The maximum input for thi[...]

  • Page 13

    - 9 - TELNET management… : Checking this item lets you manage this devic e remotely from outside of the network through Telnet. ?? Default: disabled. Local Port This screen contains settings for LAN interface attached to the local network. Figure 8 IP Address ?? Default: 192.168.1.254 SubNetmask ?? Default: 255.255.255.0 ? Do not distribute IP ad[...]

  • Page 14

    - 10 - Continuous IP address pool starts at The starting address of this local IP network address pool. The pool is a piece of continous IP address segment. Number of IP address in pool ?? Maximum: 128 . Default: 128 Global Port This screen contains settings for the Global interface toward Internet. Figure 9 Adapter Address : Read - only. It is nec[...]

  • Page 15

    - 11 - SubNetmask 4 : Provided by our ISP. Gateway/DNS server #1/DNS server #2: These values will be automatically provided once you clic k “ Obtain global port configuration automatically ”. You can change the values if necessary. Virtual Server Being a natural Internet firewall, this IP Sharing device protects your network from being accessed[...]

  • Page 16

    - 12 - Figure 11 Port Type : please select the port type (TCP or UDP) for the port number that was entered earlier. Note: Maximum 12 Server Entries is allowed. Each po rt number can only be assigned to one IP address. Packet Filters In the Packet Filters setup screen, you can block specific internal users from accessing the Internet and you can als[...]

  • Page 17

    - 13 - Figure 12 Network Adapter Address Filter: Filter according to local computer’s network adapte r MAC address . Figure 13 Network Adapter’s MAC address consists of 12 alphanumeric characters (i.e. 00 ab 12 cd 34 ef) and it is normally printed on a sticker on the network adapter. If you have Windows 95, 98, or 98Me, go to “St art”, sele[...]

  • Page 18

    - 14 - Remote IP : Filter using the IP address of a remote server (i.e. Web Server) . Figure 14 TCP/UDP Port Filter TCP port : filter according to the Connection - Based Application Service on the remote server using the port number . UDP port : filter according to the Connectionless Application Service on the remote server using the port number . [...]

  • Page 19

    - 15 - Configuration in Terminal Program Mode You can use terminal emulation on your PC/workstation for the initial and future configuration of your product. Windows HyperTerminal or other terminal emulation applications can be used. If you prefer, a telnet session can be opened dir ectly. Telnet provides the same type of terminal emulation. For se[...]

  • Page 20

    - 16 - Figure 18 : COM 1 Proper ties 8. Power up the product. How to start Telnet 1. The instructions below are for using this unit at its default settings (i.e. DHCP enabled, Local Port IP address: 192.168.1.254, Subnet: 255.255.255.0). 2. Go to Start ? Run . Figure 19 3. Type “ telnet 192.168.1.254 333 ” and click on OK . If the local port’[...]

  • Page 21

    - 17 - 333 Figure 20 Starting the Conf iguration 1. Once the connection is made successfully either via HyperTerminal or Telnet, the following information will appear, Dual Ethernet IP Share for Cable/xDSL Modem, version X.XX Administrator password: 2. No password is required the first time you log in. Press < ENTER> to enter Configure mode. [...]

  • Page 22

    - 18 - TERMINAL CO MMAND Type ? or help to list the main menu commands as below. command>help Dual Ethernet IP Share for Cable/xDSL Modem, version X.XX ======================================================= Command Description ------------------------------------------------------- help Show this message session List active internet sessions sh[...]

  • Page 23

    - 19 - ?? At command>, type in passwd and hit “Enter” to enter the password setup screen . ?? Password can be up to six characters long. ?? Password can contain letters, numbers, and spaces. ?? Password is case sensitive. ?? To set or change yo ur password, key in up to six characters and hit “Enter”. You will be prompted to reenter your[...]

  • Page 24

    - 20 - Obtain global port configuration from ISP : [Yes] .. under claiming IP address of global port : [0.0.0.0] SubNetmask of global port : [0.0.0.0] Device name : [Untitled] Domain name : [Domain] Gateway : [0.0.0.0] Primary DNS server : [0.0.0.0] Secondary DNS server : [0.0.0.0] set After executing the set command, the current settings will appe[...]

  • Page 25

    - 21 - SubNetmask of global port [0.0.0.0] : Device name (0 to 20 characters) [Untitled] : Domain name (0 to 36 characters) [Domain] : Gateway [0.0.0.0] : Primary DNS server [0.0.0.0] : Secondary DNS server [0.0.0.0] : New configuration will be: IP address of local port : [192.168.1.254] SubNetmask of local port : [255.255.255.0] Distribute IP addr[...]

  • Page 26

    - 22 - Internet to the local network are blocked. Computers outside the Intranet are allowed to access specific ports by using the vserv c ommand. There are four operation choices for vserv command: 1) Show, 2) Add, 3) Del, 0) Quit. Example: command>vserv Set local virtual server mapping (maximum 12), or <ESC> to escape Operations => 1)[...]

  • Page 27

    - 23 - command>release Give up the obtained global port configuration Note: if you choose NOT to obtain the global port configuration from your ISP, this command won’t be executed and the following message will appear. command>release Works only if 'Obtain global port configuration from ISP' is enabled renew You must renew the glo[...]

  • Page 28

    - 24 - 192.168.10.4 0080 - C8F8 - 8A64 2:55:48 Victoria 192.168.10.5 0080 - C8F8 - 8A64 expired SNL Total 5 user, 3 active lease. Elapsed 0:01:03 Ping Ping is a basic Internet program that lets you verify that a particular IP address exists and can accept requests. At command> type in ping and then the IP address that you wish to detect. If the [...]

  • Page 29

    - 25 - tcp 7 192.168.10.31 1033 4138 211.75.84.154 80 0 GERNERAL tcp 7 192.168.10.32 1729 4139 140.113.39.195 110 0 GERNERAL tcp 7 192.168.1 0.27 1063 4140 210.66.41.132 110 0 GERNERAL udp 1 192.168.10.31 1028 16385 168.95.192.1 53 20 GERNERAL udp 1 192.168.10.32 1726 16386 168.95.1.1 53 5 GERNERAL udp 1 192.168.10.32 1728 16387 168. 95.192.1 53 5 [...]

  • Page 30

    - 26 - Item Type Action From To ==== ====== ======= ================ ================ 1. MAC Filter 0080C8123456 IP address filter: Example 1 : Set IP address filter to allow those local computers with IP address fro m 192.168.0.25 to 192.168.0.32 to access Internet . Operations => 1)Show 2)Add 3)Del 0)Quit 2 Filter Type => 1)MAC 2)LAN IP 3)W[...]

  • Page 31

    - 27 - With the combination of the above two filter examples, the workstations with IP address 192.168.0.25, 192.168.0.26, 192.168.0.27, … and 192.168.0.32 can access the Internet via the Internet Router, but none of the workstations can access the 203.66.99.100 Web Server (web site). Port Filter Example 1: Allow users to access Web service only.[...]

  • Page 32

    - 28 - FIRMWARE UPGRADE System Requirements ?? O ne free COM port on PC . ?? A pin - to - pin RS - 232 cable . O ne end is 9 pin male connector, the other end is 9 or 25 pin female connector depends on the COM port. ?? FWLOAD.EXE : This is an auxiliary program for firmw are up load . ?? FIRMWARE.BIN : Th is is a f irmware image file . ?? LOAD.EXE :[...]

  • Page 33

    - 29 - Figure 22 5. When the following screen appears, power on the device. Figure 23 6. Expect to wait for a few seconds before the upload program detects the device. Once the device is detected, the program will start uploading the firmware automatically. The upload process takes a couple of minutes. After the upload i s completed, this device wi[...]

  • Page 34

    - 30 -[...]

  • Page 35

    - 31 - CHANGING PASSWORD The device has no password at default. It is recommended that you change the default passwords to ensure that someone cannot adj ust the devices settings. Using GUI 1. Start this device by running setup.exe as described in the chapter titled “ Configuration ”. 2. Check “Change Administrator’s Password. 3. Enter the [...]

  • Page 36

    - 32 - Note: In default, there is no passwo rd, so just leave this entry blank and hit “Enter” to continue. type new password (0 to 6 characters) : ****** Type in the new password and press <Enter> re - type new password (0 to 6 characters) : ****** Re - type the new password and press <Enter> Forgot y our password? Refer to FAQ sec[...]

  • Page 37

    - 33 - PPP OVER ETHERNET (P PPOE) What is PPPoE? PPPoE is known as a dial - up DSL service. It is designed to integrate the broadband services into the current widely deployed, easy - to - use, and low - cost dial - up - access networking infrastructure. Thus, customer can get greater access speed without changing the operation concept. How can I k[...]

  • Page 38

    - 34 - FAQ Factory Reset If for any reason, e.g. password being forgotten, you have to reset this device to factory default settings. By performing the Factor y Reset, the current settings will be lost and the settings are reseted to default. The fctory default values is detailed in the section Factory Default Settings . Figure 26 “I can't f[...]

  • Page 39

    - 35 - addresses on a LAN with an existing DHCP server may cause problems throughout a network. It is recommended you disable other DHCP serves on the network if you plan on using this product on the network. IP address conflict When you see the message box prompted for IP address conflict, this means two or more workstations has the same I P addre[...]

  • Page 40

    - 36 - Figure 27 B. Choose the "V irtual Server" tab: C. Enter one of the port numbers that your application requires and press "Browse". Figure 28 D. Choose the computer that is using the application and press "Select". Note: If you know the IP address of the computer that is using this application, you can enter it i[...]

  • Page 41

    - 37 - Figure 29 E. Press Add. Repeat this process for each individual port you need to open. Figure 30[...]

  • Page 42

    - 38 - F. Press Save. Wait 30 seconds for the device to reboot and then try the application again. It may be necessary to restart your application or your computer for the application to recognize the change. Can not access the Internet For Cable Modem users, find the workstation’s “Computer” name and then input this name in the device’s ?[...]

  • Page 43

    - 39 - Figure 32 Check the physical connectivity of local network. Check if both the LEDs of Local and Global on the product’s front panel are g reen. If yes, go to next step. Otherwise, make sure you are using the correct cables and the cables are connected to the network devices properly. Check the physical connectivity of the broadband device [...]

  • Page 44

    - 40 - Diagnosis TCP/IP Network Diagnosis Execute WINIPCFG.EXE or PING.EXE for TCP/IP network diagnosis. WINIPCFG The WINIPCFG program (for Win 95, 98, and 98Me) is used to gather information about the TCP/IP connections that are active on your system. It cannot be used to dynamically adjust TCP/IP connections. You can also renew leases (if allowed[...]

  • Page 45

    - 41 - Figure 35 : IP Configuration On the top, the “Host Name” and “DNS server” of the computer are configured to call when it is looking for a named resource. The default gateway is the server through which the client connects to the Internet. The DHCP Server identifies the network server that assigns IP addresses to computers on the netw[...]

  • Page 46

    - 42 - For example, to find the server 168.95.192.1, type the following command at the MS - DOS prompt: C:>ping 168.95.192.1 . PING can be exec uted in Windows as shown below: 1. Go to the Start menu. 2. Click Run . 3. Type ping 168.95.192.1 and click OK . 4. The server (IP address) is online if the following message appears. Reply from 192.168[...]

  • Page 47

    - 43 - Getting Technical Support You can also contact us for technical support. TRENDware www.trendware.com E - mail: techsupport@trendware.com Phone: 310 - 891 - 1100[...]

  • Page 48

    - 44 - APPENDIX A SPECIFICA TIONS Protocols IP, NAT, ARP, I CMP, DHCP Management/Setup Locally, via direct serial cable connection through Console port Options Locally, via GUI for Windows 95/98/NT Remotely via Telnet (needs to enabled this function via GUI ) Local Port RJ - 45, 10/100 Dual Speed Ethernet Global Port RJ - 45, 10Mb Ethernet to an ex[...]

  • Page 49

    - 45 - APPENDIX B SUPPORTED INTERNET APPLICATIO NS Application Setti ngs for Outgoing Connection Setting for Incoming connection ICQ98a,99b None None Netmeeting 2.1 & 3.0 None 1503(tcp) 1720(tcp) AOE 2300 - 2400(tcp) 2300 - 2400(udp) 47624(tcp) 2300 - 2400(tcp) 2300 - 2400(udp) 47624(tcp) VDO Live None None mIRC None Non e Cu - Seeme 7648(tcp) [...]