Français dropdown-ico

TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet Outdoor PoE Megapixel Day/Night Internet Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TRENDnet User’ s Guide Cover Page[...]

  • Page 2

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide Table of Conten ts i Contents Product Overview .................................................................................2 Package Contents ............................................................................................................. 2 Features ........[...]

  • Page 3

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 2 Product Overview TV - IP302PI Package Content s  TV -IP302PI  Multi-Language Quick Installation Guid e  CD -ROM (Utility , S oftware & User's guide)  Power adapter (12V DC. 1 A) (1.5M / 5 ft.)  Network cable (1.5 M/ 5 ft. )  RJ -45 co[...]

  • Page 4

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 3 Camera Connectors  Power Connector : Connects the power adap ter to supply power to the camera if using non -PoE connection  BNC Video Ou t : Connect a CRT monitor or handheld monitor.  Microphone In : Connects an external microphon e to receive the on[...]

  • Page 5

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 4 Installation Hardware Insta llatio n Shield Installation 1. Align the notches on th e sides of the IP camera to th e shield. 2. Once both no tches are aligned with th e shield, slide th4e shield forward. 3. Adjust the IP camera to fit the shield.[...]

  • Page 6

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 5 Bracket Installation 1. Turn and lock the bracket into the mounting h ole of IP camera. Use screws to fix the bracket to ceiling or wall, and t urn the knob tightly to fix th e angle of camera. LED Indicator The green LED wil l b e flash when pow er on the came[...]

  • Page 7

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 6 3. Plug in and co nnect the power adapter to the camera. If you are using the PoE to supply power to the camera, please skip to the n ext step. Click Next when y ou are done. 4. Connect a network cable to the camera’s net work p ort and then to your router. I[...]

  • Page 8

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 7 7. Select "DHCP" option to a ssign an IP by DHCP server or S elect "Fixed IP" to set IP address manually. Click Next . 8. If you select "Fixed IP", fill out the IP address, subnet ma sk, default gat eway, DNS server. Please en sure[...]

  • Page 9

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 8 11. Click Fi nish to exit the p rogram or click Home to return to the main s creen. This d evice also suppo rts th e Mob ile App. Using y our mobile device to scan the QR code to install the App. Configuration Viewing Camera Ba sic Function Open the Web browser[...]

  • Page 10

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 9 After you login into the live screen of th e camera, the main page will appear as below: The li ve screen of the IP camera configuration provides you with many useful information and fun ctions, including: SETUP : Click the bu tton to configure the camera. SNAP[...]

  • Page 11

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 10  Zoom : Enable zoom-in a nd zoom- out functions. S elect “Enable digital zo om” option first within the po p-up dialo gue box and th en drag and drop the b ar to adjust the zoom factors.  Frame Buff er m Sec : This fun ction is to bu ild a t emporary[...]

  • Page 12

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 11 System System >> System In formation >> Server Infor mation  MAC Address : It indicates the IP Camera’s MAC a ddress.  Server Name : The Camera name.  LED Indicator : Turn the LE D light on o r off by click the ON/OFF butt on.  Langua[...]

  • Page 13

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 12 System >> System In formation >> Time Settin g  Server Time: It shows current IP camera ser ver time.  Date Format : Select the date display format.  Time Zone : Select your time zone. It affect server time when you u se "NTP" ti[...]

  • Page 14

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 13  Enable Password Pr otection : Yes: User n eeds to enter user name and password to stream the camera. No: User can stream the camera without entering the username and password.  Add user : Enter the u sername and password to add guest us ers to access th[...]

  • Page 15

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 14 Network >> Netwo rk Setting >> IP Address Setting  DHCP : S elect th is optio n wh en you r network uses th e D HCP server. When the camera starts up, it will be assigned an IP address from the DHCP server automatically.  Static I P : Select [...]

  • Page 16

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 15 Network >> Netwo rk Setting >> UPnP  UPnP: This IP camera supports UPnP (Universal Plug and Play) which is a set o f computer network proto cols that enable th e device to device interoperability  UPnP Port Forward ing: When the camera i s in[...]

  • Page 17

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 16 Network >> Netwo rk Setting >> Multicast Setting (Based on the RTSP Server ) Multicast is a ban dwidth conser vation technology. This function allo ws several u sers to share the same pack et sent from IP camera. To use Multicast, ap point IP Ad dr[...]

  • Page 18

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 17 Call o ut the Contro l Pa nel → N etwork and Internet → Network and Sharing Center → Click "See full map". Network >> Advanced >> H TTPS When the users access cam eras via Https protocol, th e tr ansmitted in formation will be encry[...]

  • Page 19

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 18 4. According to the certificate source, there are two ways to in stall the certificate. If you had sent the certificate request to do sign and rece ived a signed certificate, please click” browse” and find the certificate file in your computer. Click “Ap[...]

  • Page 20

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 19  SNMPv3: For data security rea son, the authentication and encry ption assuranc es are added when d eveloping SNMPv3. The user has to give not only the security name(similar with "community name" in v1&v2c) but the password in order to access [...]

  • Page 21

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 20 Network >> Advanced >> IP A ddress Filter You can allow or deny an IP address or even a range of th e IP address to access th e IP camera. If y ou would like to deny a range of IP ad dress but would allow an IP within that range can access the ca m[...]

  • Page 22

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 21 Network >> Advanced >> I EEE 802.1x IEEE 802.1x is an IE EE standard for port-based Network Acces s Control. It provides an authentication mechanism to device wi shing to attach to a LAN or WLAN. To use this function, you n eed a device to build IE[...]

  • Page 23

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 22 Select “E nabled” to use PPPoE. Type in the username and password for th e ADSL connection. Send mail after dialed: When successfully con necting to the internet, it sends a mail to a specific mail accou nt. A s for the mail accou nt setting, please refer [...]

  • Page 24

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 23 Network >> Event Server The settin gs of Email, FTP and SAMBA are used when the event happens, schedu le snapshot executes, or the al arm input is trigg ered. S elect th e item to display the detailed configuration op tions. You can configure either on e[...]

  • Page 25

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 24 Mail Por t : Assign the SMTP port in th e text bo x. The default SMPT port is 25. For th e free mail service, please enter the corr ect port number from the service provider. Wan IP Change Notification : Enab le this o ption, then a mail will be sent if the Wa[...]

  • Page 26

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 25 AUDIO/VIDEO SETTI NG Audio/Video Setting >> Image Setting[...]

  • Page 27

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 26  Privacy Mask : For the security an d p rivacy pu rpose, th ere are three areas can be setup for privacy mask. Click Area butto n first and drag an area o n the above image, and remember to save yo ur setting. The ma sked ar ea will not show o n both the li[...]

  • Page 28

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 27 Audio /V ideo Setting >> Vide o Setting  Video Settings Select the Video System (di gital signal) and TV Ou tput (analog signal).  Basic Mode of Str eaming 1 and Streaming 2: Resolution : 1280x8 00, 1280x720 , 640x480, 320x2 40, or 176x144 Quality [...]

  • Page 29

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 28  Advanced Mode o f Streaming 1 and Streaming 2: Resolution : 1280x800, 1280x720 , 640x48 0, 320x240, or 17 6x144 Bitrate Co ntrol Mode : In CBR(Constant Bit Rat e) mode , the bitrate keeps con sistent all over the video. In VBR(Variable Bit Rat e) mode, the[...]

  • Page 30

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 29 Select “E nable”, th en you can see "Mic" and "Speaker" option s on the live page. The Audio compression for mat can be chosen from 3 option s. You can al so adjust the volume of 2- way audio.  Receive sound from IP Ca mera or speak [...]

  • Page 31

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 30  Area Setting : Click Area 1 / A rea 2 / Area 3 icon then draw the motion detection area on the live screen. If there is any motion det ected in these area s, the " Motion! " word ing will sho w on the live screen. To clean the motion detection ar[...]

  • Page 32

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 31 Event Configuration >> Schedule  Schedule : Click o n the week calendar to draw col or. Dur ing the colored time, snapshot can be taken, and event trigger can b e enabled if you do relevant settings.  Snapshot : Enable th e snapsho t function, then[...]

  • Page 33

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 32  Please connect th e GND & DI p in to the external trigger device. If you select "N.O" in "Input sensor settin g", when external d evise or cir cuit makes DI and GND pin connected, the camera input alarm is triggered, and then camera[...]

  • Page 34

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 33  Time Switch mode: Click "Pulse", the camera will trigger the external ou tput devise for several seconds. The dura tion length is accord ing to the "interval" setting in Outpu t Setting. Event Configuration > > Logs Click "Lo[...]

  • Page 35

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 34 How to Access the IP camera vi a IP Installer The IP Installer is an optional utility a llow you to search the camera s in you r network easily. 1. Insert the Installation CD - ROM into your computer’s CD -ROM drive. 2. Click Exit if the Autorun p op up. 3. [...]

  • Page 36

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 35 How to setup/acc ess the camera behind a Ro uter You can either setup t he Dynamic DNS connection via camera itself or your home router. An accoun t from any of the listed DDN S providers is required prior to this operation . Configure DDNS on your C amera 1. [...]

  • Page 37

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 36 5. Go to Virtual Server* section an d create a new entry. Enable : Click Enable Name : Enter th e application name (eg. Ca meraName) Protocol : Select TCP Private Port: The HT TP port that you assign on your Camera. Public Port: The po rt used on remote side t[...]

  • Page 38

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 37 3. Find th e Dynamic DNS config uration section. 4. Enable DDNS, fill out the following information a nd then click Apply . 5. Go to Virtual Server* section an d create a new entry. Enable : Click Enable Name : Enter th e application name (eg. Ca mera Name) Pr[...]

  • Page 39

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 38 Technical Specifications Video Features Lens  Focal Length: 4.2mm, F 1.6  Board Lens  Sensor: ¼” Megapixel CMOS sensor  Digital Zoom: 4X Viewing Angle  Diagonal: 62.9 ˚  Horizontal: 53.1 ˚  Vertical : 33.7 ˚ Minimum Illumination  [...]

  • Page 40

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 39 Warranty  3 years limited Management In terface Image Setting  Brightness  Contrast  Hue  Saturation  Sharpness  Auto Gain Control  Shutter Time  Sense- up  Digital WDR  Day & Night ligh t sensor  Flip  Mirror  Rot[...]

  • Page 41

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 40 Troubleshooting 1. I inserted the Utility CD-ROM into m y computer's CD -ROM Drive but th e installation menu d oes not appear automatically. What sho uld I do? Windows 8 If the installation menu d oes not ap pear automatically, press the windows icon and[...]

  • Page 42

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet User’ s Guide TV - IP302PI 41 b. If you are using non -IE browser (Firefox, Ch rome, Safari), make sure that you install the plug- in WebPlugin.exe . 6. How do I un install the browser’s Active X o r Plug-in from m y computer? Click Computer Icon, t ype in “np_hoem_x.dll” on t he top[...]

  • Page 43

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved. 42 TRENDnet User’ s Guide Limited Warranty Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and wo rkmanship , under normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase. TV -IP302PI – 3 Years Limited Warranty AC/DC Power Adapter, Cooling [...]

  • Page 44

    1[...]