TRENDnet TV-IP262PI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet TV-IP262PI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet TV-IP262PI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet TV-IP262PI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet TV-IP262PI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet TV-IP262PI
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet TV-IP262PI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet TV-IP262PI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet TV-IP262PI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet TV-IP262PI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet TV-IP262PI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet TV-IP262PI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet TV-IP262PI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 2 Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Guía de instalación rápida Руководств о по быстрой установке Guia de Instalação em Português TV-IP262PI TV-IP262PI (V1.0R) /10.01.2012[...]

  • Page 2

    TV-IP262PI Using the TV -IP262PI with a PoE switch (TPE-S80) Utilisation du TV -IP262PI avec un switch PoE (TPE-S80) Nutzung des TV -IP262PI mit einem PoE-Switch (TPE-S80) Uso del TV -IP262PI con un conmutador PoE (TPE-S80) Использование устройства TV -IP262PI с коммутатором PoE (TPE-S80) Uso del TV -IP262PI con [...]

  • Page 3

    TV-IP262PI Using the TV -IP262PI with an Injector (TPE-1 13GI) Utilisation du TV -IP262PI avec un Injecteur Power over Ethernet (TPE-1 13GI) Nutzung des TV -IP262PI mit einem Injector (TPE-1 13GI) Uso del TV -IP262PI con un Inyector (TPE-1 13GI) Использование устройства TV -IP262PI с Инжектор om (TPE-1 13GI) Utilizan[...]

  • Page 4

    Note: 1. The TV -IP262PI only works with Power over Ethernet (PoE) devices that follow the IEEE 802.3af standard. 2. Before mounting the TV -IP262PI, the lens must be manually positioned and focused. 3. T o manage multiple cameras and for more advanced features, please install the SecurView Pro software. Install the software by clicking Install Sec[...]

  • Page 5

    TV-IP262PI Nota: 1. El TV -IP262PI sólo trabaja con dispositivos PoE (Power over Ethernet) que cumplen con el estándar IEEE 802.3af. 2. Antes de montar la cámara TV -IP262PI, los lentes tienen que ser posicionados y centrados manualmente. 3. Para gestionar múltiples cámaras y para más características avanzadas, instale el software SecurView [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    GPL/LGPL General Information This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT W ARRANTY and are subject to the copyrights of the developers. TRENDnet [...]

  • Page 9

    GPL/LGPL üldinformatsioon See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General Public License) Üldise Avaliku Litsentsi (GPL) või GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Vähem Üldine Avalik Litsentsiga. Koode vahendatakse ILMA GARANTIIT A ja need on allutatud are[...]

  • Page 10

    Garantie Limitée TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de service, pour les durées suivantes, à compter de la date de leur achat. Limitée: 3 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de garantie sur l’adaptateur secteur , l’alimentation en énergi[...]

  • Page 11

    Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para c[...]