Trevi AV 610 USB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi AV 610 USB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi AV 610 USB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi AV 610 USB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi AV 610 USB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi AV 610 USB
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi AV 610 USB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi AV 610 USB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi AV 610 USB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi AV 610 USB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi AV 610 USB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi AV 610 USB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi AV 610 USB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SISTEMA AUDIO 2.2 CON DOPPIO WOOFER , LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN Manuale d'uso e colleg amento AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER , USB/SD MP3 PLA YER AND AUX IN Connection and Oper a tion Manual SYSTÈME AUDIO 2.2 A VEC DOUBLE WOOFER, LECTEUR MP3 USB/SD ET AUX IN Mode d'emploi et br anchement AUDIO-SYSTEM 2.2 MIT DOPPEL-TIEFTÖNER , MP[...]

  • Page 2

    2 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER T elefoni cellulari/ Mobile Phone MP3 Pla yer CONNESSIONI / CONNECTIONS P ersonal Computer/ Notebook DVD/Mpeg4 Player TV/Monitor Alla presa cuffia o Line-out del dispositivo To headphones socket or Line-out of device All'uscita audio RCA Cavo RCA/RCA non incluso To RCA audio output RCA/RCA cabl[...]

  • Page 3

    3 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. COMANDI / CONTROLS[...]

  • Page 4

    4 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIZIONE COMANDI 1. Ingresso SD/MMC Card 2. Ingresso USB 3. Tasto PLAY/PAUSE 4. Tasto NEXT 5. Tasto PREV 6. Tasto MODE 7. Indicatore led di stato 8. Altoparlanti 9. Subwoofer amplificato a doppio woofer 10. Controllo toni alti 11. Controllo toni bassi 12. Indicatore led di accensione 13. Controll[...]

  • Page 5

    5 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER ENGLISH DESCRIPTION OF CONTROLS 1. Input SD/MMC Card 2. Input USB 3. Button PLAY/PAUSE 4. Button NEXT 5. Button PREV 6. Button MODE 7. Led status indicator 8. Speakers 9. Powered Subwoofer with dual woofer 10. Treble control 11. Bass control 12. Power led indicator 13. Volume control 14. OUTPUT Conn[...]

  • Page 6

    6 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIPTION DES CONTRÔLES 1. Entrée SD/MMC Card 2. Entrée USB 3. Bouton PLAY/PAUSE 4. Bouton NEXT 5. Bouton PREV 6. Bouton MODE 7. Indicateur d'état LED 8. Haut-parleurs 9. Caisson de basse avec double woofer 10. Treble control 11. Contrôle des basses 12. Indicateur de puissance led 13. Co[...]

  • Page 7

    7 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE 1. SD-/MMC-Eingangskarte 2. USB-Eingang 3. Button PLAY/PAUSE 4. Button NEXT 5. Button PREV 6. Button MODE 7. LED-Statusanzeige 8. Lautsprecher 9. Angetriebene Subwoofer mit dual woofer 10. Höhenregelung 11. Bass-Steuerelement 12. Führte Netzanzeige 13. Lautstärkere[...]

  • Page 8

    8 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Entrada de SD/MMC Card 2. Entrada USB 3. Botón PLAY/PAUSE 4. Botón NEXT 5. Botón PREV 6. Botón MODE 7. Indicador LED de estado 8. Altavoces 9. Subwoofer de potencia con doble woofer 10. Control de agudos 11. Control de graves 12. Indicador led de alimentación 13[...]

  • Page 9

    9 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER[...]

  • Page 10

    10 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi[...]

  • Page 11

    11 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER WARNING! WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSEELETTRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL&[...]

  • Page 12

    Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it email: info@trevi.it Made in CHINA[...]