Français dropdown-ico

Trevi DJ 1260 BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi DJ 1260 BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi DJ 1260 BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi DJ 1260 BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi DJ 1260 BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi DJ 1260 BT
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi DJ 1260 BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi DJ 1260 BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi DJ 1260 BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi DJ 1260 BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi DJ 1260 BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi DJ 1260 BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi DJ 1260 BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    * P er informazioni integrativ e e aggiornamenti di questo prodotto vedi : www .tre vi.it * For additional inf ormation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT CUFFIA HIFI MUL TIFUNZIONE BT MANU ALE D’USO USER GUIDE MUL TILANGU A GE FRA DEU ESP[...]

  • Page 2

    IT ALIANO DJ 1260BT P A G.2 1. T asto PLA Y/P AUSA 2. T asto NEXT , avanzamento , salto prossima traccia 3. T asto PREV , indietro, salto traccia precedente 4. Led indicatore di funzionamento 5. T asto V olume +, per alzare il v olume 6. T asto V olume -, per abbassare il v olume 7. Aux In Jack 3.5mm, ingresso audio via ca vo 8. Presa USB, per effe[...]

  • Page 3

    IT ALIANO DJ 1260BT P A G.3 ACCOPPIAMENT O CON UN DISPOSITIVO BLUET OOTH 1. Premere e tener e premuto il tasto On/Off(9) no all’accensione alternata del led indicator e rosso e blu. 2. Abilitate il collegamento Bluetooth® sul dispositivo esterno (T elefonino , T ablet, ecc ...) facendo riferimento al suo manuale 3. Dal dispositivo esterno eff[...]

  • Page 4

    IT ALIANO DJ 1260BT P A G.4 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto dev e essere oggetto di “raccolta separ ata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centr i di ra[...]

  • Page 5

    IT ALIANO DJ 1260BT A VVER TENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BA TTERIA RIC ARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compr esa tra i 5°C e i 35°C. - Non prolungar e la ricarica oltre i tempi indicati per evitar e il rischio di surriscaldamento e scoppio . - La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un pr olungato periodo [...]

  • Page 6

    * For additional inf or mation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT USER GUIDE MUL TIFUNCTION HIFI BLUET OO TH HEADPHONES[...]

  • Page 7

    IT ALIANO DJ 1260BT P A G.7 ENGLISH DJ 1260BT 1. PLA Y/P AUSE k ey 2. NEXT ke y , forward, skip to next track 3. PREV ke y , rewind, skip to previous track 4. Operation LED indicator 5. V olume + ke y , to increase the volume 6. V olume - ke y , to decrease the volume 7. Aux In Jack 3.5 mm, audio cable input 8. USB port for battery charging 9. ON/O[...]

  • Page 8

    IT ALIANO DJ 1260BT P A G.8 ENGLISH DJ 1260BT CONNECTION T O A COMPUTER 1. Press the ON/OFF k ey (9) and hold it pressed until the led indicator turns on alternating r ed and blue light. 2. If the computer features an integrated Bluetooth de vice, activate it and search for new Bluetooth peripheral devices by means of its management softwar e. If t[...]

  • Page 9

    IT ALIANO DJ 1260BT ENGLISH DJ 1260BT VOICE DIALING FUNCTION (on compatible de vices) The V oice Dialing function allows you to search and select an item in your contact list and call it b y simply pressing a ke y on the clip, without using the phone. 1. Hold the multifunction ke y (5) pressed for about 2 seconds; a conrmation tone will be heard[...]

  • Page 10

    * For additional inf or mation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT USER GUIDE MUL TILANGU A GE FRA DEU ESP MUL TIFUNCTION HIFI BLUET OO TH HEADPHONES[...]

  • Page 11

    FRANC AIS DJ 1260BT P A G.11 1. T ouche PLA Y/P AUSE 2. T ouche NEXT , a vance, saut à la piste suivante 3. T ouche PREV , arrière, saut à la piste précédente 4. Indicateur de fonctionnement à LED 5. T ouche V olume +, pour augmenter le volume 6. T ouche V olume -, pour baisser le volume 7. Aux In Jack 3,5 mm, entrée audio via câble 8. Pris[...]

  • Page 12

    FRANC AIS DJ 1260BT P A G.12 RÉGLAGE DU V OLUME V ous pouvez régler le volume audio à l’aide des touches de réglage du v olume . 1. Appuyez sur la touche VOLUME + (5) pour augmenter le volume. 2. Appuyez sur la touche VOLUME - (6) pour réduire le v olume. Dès que le volume minimum et maximum est atteint, vous entendrez un ton d’a vertisse[...]

  • Page 13

    FRANC AIS DJ 1260BT P A G.13 utilisez le casque et souhaitez rev enir à l’utilisation normale du téléphone portable, appuyez longtemps sur la touche PLA Y/P AUSE (1). Pour rev enir à l’usage du casque, appuyez à nouveau longtemps sur la touche PLA Y/P AUSE (1). FONCTION VOICE DIALING (sur les dispositifs compatibles) La fonction V oice Dia[...]

  • Page 14

    DEUTSCH DJ 1260BT P A G.14 1. T aste PLA Y/P AUSE 2. T aste NEXT , V orwärts, Sprung zum nächsten Titel 3. T aste PREV , Rückwärts, Sprung zum vorhergehenden Titel 4. LED-Betriebanzeige 5. T aste V olume +, um die Lautstärke zu erhöhen 6. T aste V olume -, um die Lautstärke zu vermindern 7. Aux-In Jack 3.5mm, Kabel Audio-Eingang 8. USB-Ansch[...]

  • Page 15

    DEUTSCH DJ 1260BT P A G.15 Hinweis2: Jedes Mal, wenn ein neues Gerät mit den K opfhörern gekoppelt wird, muss die K opplung erneut dur- chgeführt werden. Dabei ist die oben genannte Prozedur von Punkt 1 bis Punkt 4 zu wiederholen. Hinweis3: Während des K opplungsvorgangs müssen sich beide Geräte in einem Abstand von weniger als ein Meter be?[...]

  • Page 16

    DEUTSCH DJ 1260BT P A G.16 Übertragen des Gesprächs von den HiFi-K opfhörern auf das T elefon und umgekehrt: W erden die K opfhörer während eines T elefongesprächs verwendet, um zum normalen Gebrauch des Mobiltelefons zurückzukehr en, die T aste PLA Y/ P AUSE(1) länger drücken. Um die K opfhörer wieder zu verw enden, die T aste PLA Y/P AU[...]

  • Page 17

    ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.17 1. Botón PLA Y/P AUSA 2. Botón NEXT , avance, salto a la pista siguiente 3. Botón PREV , atrás, salto a la pista anterior 4. Led indicador de funcionamiento 5. Botón V olume +, para subir el volumen 6. Botón V olume -, para bajar el volumen 7. Aux In Jack 3,5 mm, entrada de audio por cable 8. Puerto USB, para carg[...]

  • Page 18

    ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.18 AJUSTE DEL VOLUMEN Es posible ajustar el volumen utilizando los botones de ajuste de v olumen. 1. Pulse el botón VOLUME +(5) para subir el volumen. 2. Pulse el botón VOLUME -(6) para bajar el volumen. Al llegar al volumen mínimo y máximo se oirá un tono de a viso. GESTIÓN DE LA REPR ODUCCIÓN DE MÚSIC A Utilizand[...]

  • Page 19

    ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.19 volver a usar los auricular es, vuelva a pulsar y mantenga pulsado el botón PLA Y/P AUSA(1). FUNCIÓN VOICE DIALING (en los dispositivos compatibles) La función V oice Dialing (Marcación por voz) permite buscar en la agenda telefónica y llamar a la entrada seleccionada simplemente pulsando un botón en el clip sin n[...]

  • Page 20

    M ade in C hina T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia T el. 0541/756420 Fax 0541/756430 www .tre vi.it E-mail: inf o@trevi.it[...]