Français dropdown-ico

Trevi RC 860 BL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi RC 860 BL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi RC 860 BL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi RC 860 BL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi RC 860 BL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi RC 860 BL
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi RC 860 BL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi RC 860 BL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi RC 860 BL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi RC 860 BL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi RC 860 BL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi RC 860 BL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi RC 860 BL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    * P er informazioni integrative e aggior namenti di questo prodotto vedi : www .trevi.it * For additional information and updates of this product see : www .trevi.it RC 860BL RADIO SVEGLIA ELETTR ONIC A MANU ALE D’USO MUL TILANGU A GE USER GUIDE ENG FRA DEU ESP[...]

  • Page 2

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 2 2 IT ALIANO 1. T asto SNOOZE/LIGHT , spegnimento temporaneo dell’allarme sveglia/illuminazione display 2. T asto VOL+/AL1, regolazione volume/modo allarme sveglia 1 3. T asto SET , regolazione orario 4. T asto SCAN+, ricerca stazioni radio 5. T asto SCAN-, ricerca stazioni radio 6. T asto VOL -/AL2, regolazione volume/[...]

  • Page 3

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 3 3 OFF possibile attivare i due allarmi contemporaneamente. Regolazione dell’allarme sveglia 1 : durante la visualiz - zazione dell’ora/calendario premere il tasto AL1(2), verra’ visualizzato l’ultimo allarme-sveglia programmato. Premere di nuovo il tasto AL1(2), lampeggera’ l’indicazione dell’o - ra; tramit[...]

  • Page 4

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 4 4 CONTROLS LCD DISPLA Y INDICA TION CONTROLS & INDICA TIONS[...]

  • Page 5

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 5 5 POWER SOURCES AC POWER Please check carefully the rated voltage of your appliance matches your local voltage. Plug the AC cord into the standard household electrical socket. BA T TERY BACK UP The clock and alarm settings can be protected against AC power failure by 2 “ AA ” battery (not included). In the event of a[...]

  • Page 6

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 6 6 FRANCAISE SOURCES D'ÉNERGIE AC POWER S'il vous plaît vérifier attentivement la tension nominale de vos matchs appareil à la tension locale. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant domestique standard. BA T TERIE DE SECOURS L'horloge et les paramètres d'alarme peuvent êt[...]

  • Page 7

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 7 7 FRANCAISE DEUTSCH STROMQUELLEN AC POWER Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Nennspannung des Gerätes Spiele Ihrer lokalen Netzspannung. Schließen Sie das Netzkabel in den haushaltsüblichen Steckdose. BA T TERY BACK UP Die Uhr und Alarm-Einstellungen können gegen Stromausfall um 2 "AA"- Batterien (nicht[...]

  • Page 8

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 8 8 ESP ANOL FUENTES DE ENERGÍA CORRIENTE AL TERNA Por favor , revise cuidadosamente la tensión nominal de los par tidos de sus electrodomésticos. Conecte el cable de CA en la toma de corriente eléctrica estándar . BA TERÍA DE RESPALDO El reloj y los ajustes de alarma pueden ser protegidos contra la falta de alimenta[...]

  • Page 9

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 9 9 CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER SERVICEABLE PER TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONL Y . A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y ATENCION: NO ABRIR EL AP ARA TO,[...]

  • Page 10

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 10 10 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di ra[...]

  • Page 11

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 11 11 Προειδοπ οιήσεις για τη σωστή διάθεση τ ου προϊόντος. Τ ο σύμβολο που απεικ ονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να απ οτελέσει αντικείμενο “χωριστ?[...]

  • Page 12

    RC 860 BL FM AL ARM CLOCK MADE IN CHINA T revi S.p .A. - Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924 Rimini (Rn) I taly T el. 0541/756420 - F ax 0541/756430 www .trevi.it - E-mail: info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 860 BL risponde alle prescrizioni dell’ar t. 2 comma[...]