Français dropdown-ico

Trevi Vision 30 M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi Vision 30 M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi Vision 30 M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi Vision 30 M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi Vision 30 M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi Vision 30 M
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi Vision 30 M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi Vision 30 M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi Vision 30 M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi Vision 30 M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi Vision 30 M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi Vision 30 M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi Vision 30 M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ision 30 M IPCamera Wireless motorizzata per interno Wireless Motoriz ed Indoor IPCamera[...]

  • Page 2

    Vision 30 M BENVENUT O Grazie per av er acquistato il prodotto T revi Vision 30 M. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza prea vviso. Il presente documento non può essere ripr odotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico , né tanto meno fotocopiato, co[...]

  • Page 3

    Vision 30 M DESCRIZIONE IPCamera 1 3 2 4 6 5 10 11 Italiano 7 9 8 1. Sensore Crepuscolare 2. Lente 3. IR Led 4. Microfono 5. Slot micro-SD 6.  Presacufe 7. Ingresso alimentazione DC 5V/2A 8. Ingresso Ethernet 9.  T asto WPS 10. Antenna Wi-Fi 11. Reset ETICHETT A INFORMA TIV A Sull’etichetta informativanella parte inferi[...]

  • Page 4

    Vision 30 M 1.  UID 2. Modello 3.  UsernameePassword 4. Codice QR UIDèuncodicecheidenticainmodounivocoildispostiv osullarete. ModelloèilnomedelmodellodellaIPCamera. UsernameePasswor dser vonoperl’accessoallaIPCamera. Codice QR viene[...]

  • Page 5

    Vision 30 M INST ALLAZIONE IPCamera SULLA PR OPRIA RETE 1.  Collegarel’IPCameraalvostr omodem/router . 2. Collegar e l’alimentatore in dotazione alla rete elettrica di casa vostra. Il led posto nella parte superiore inizierà a lampeggiare. Inserire il cd nel vostro computer e installare i software p[...]

  • Page 6

    Vision 30 M 2. Fare click su Find .  Nel box Cameras  apparirà l’IPCamera con il relativo nome, indirizzoIPepor tacheilnostrodispositiv ooccupasullarete. 3.  Selezionarel’IPCamera ecliccaresu Apply . V errà richiesto di convalidar e l’autenticazione inserendo?[...]

  • Page 7

    Vision 30 M Il programma si aprirà con la seguente schermata: 1.  Finestra divisualizzazione delle IPCamera:  è possibile visualizzare una sola IPCamerapervoltaotuttequanteallostessotempo . 2.  Menù di Gestione:  permette di congurare e gestire le IPCamera?[...]

  • Page 8

    Vision 30 M Italiano A GGIUNGERE UNA IPCamera 1. Fare click su Add Camera o esiapriràlaseguentenestra. 2. Far e click su Find ,  si aprirà un’altra nestra dove saràpresente una lista delleIPCamerainstallatesullareteconir elativicodiciUIDeindirizziIP . 3. [...]

  • Page 9

    Vision 30 M Italiano DESCRIZIONE MENÙ DI GESTIONE 1.  Star t All: leIPCamerasiaccendonotutteinsieme. 2.  Stop All: leIPCamerasispengonotutteinsieme. 3.  Barra di Gestione:  è possibile Aggiunger e,  Eliminar e ,  Modicare e raggruppare leIPCamerainstallate?[...]

  • Page 10

    Vision 30 M Italiano REGISTRAZIONE VIDEO SU PC 1.  Dalla schermata del programma fare click in un punto qualsiasi della nstra divisualizzazione dellaIPCamera. Comparirà lanestra dicontrollo della IPCamera. 2. Fare click sul pulsante per abilitare l’audio durante la r egis[...]

  • Page 11

    Vision 30 M Italiano USO TRAMITE App PER SISTEMI ANDROID N.B. T revi declina la responsabilità per eventuali pr oblemi o malfun - zionamenti causati dall’installazione o dall’uso improprio del softw are. T ramitel’AppMobileè possibilecontrollareancheadistanza leIPCamera dal proprio smartphone o tablet. L ’[...]

  • Page 12

    Vision 30 M Italiano 4. Fare click su Scan ID . 5.  Utilizzare laf otocameradel proprio smartphoneo tabletper scansionare il codice QRpr esentesull’etichetta posteriore del dispositivo.  Nel campo UID verràvisualizzatoilcodiceUIDr elativoaldispositivo ?[...]

  • Page 13

    Vision 30 M Italiano REGISTRAZIONE CONTINU A SU micro-SD Lo slot micro-SD permette di effettuar e una registrazione continua su una memoria micro-SD a pr escindere dalla registrazione video su pc o smartphone e tablet. 1. Inserire una micro-SD nell’apposito slot. 2.  Formattarelamicro-SDtramite ilprogramma T r eviSuperC[...]

  • Page 14

    Vision 30 M Italiano 2. Fare click su Camera P arameters e successivamente su Get . 3. Fare click su Format e attendere il termine della f ormattazione . 4. Fare click su Apply e poi su OK per uscire. 5.  Per vericare che la registrazione è avviata,  procedere con i punti 1 e 2 sopradescritti e controll[...]

  • Page 15

    Vision 30 M Italiano FORMA TT AZIONE micr o-SD E VISUALIZZAZIONE REGISTRAZIONI TRAMITE App 1.  Andarenellaschermatadove vengonomostrateleIPCamerainstallatee fare click sul pulsante  relativo alla IPCamera utilizata per creare le registrazioni. 2. Fare click su Settings e poi su SD Setting . 3[...]

  • Page 16

    Vision 30 M Italiano RISOLUZIONE PROBLEMI La IPCamera non si accende V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione. Durante la visualizzazione da PC o smartphone/tablet il video in tempo reale tende ad andar e a scatti[...]

  • Page 17

    Vision 30 M Italiano SPECIFICHE TECNICHE Risoluzione video massima .............. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Estensioneleregistrazionesupc . AV I Compressione video ......................... H264 Sensore immagine .............................. CMOS¼”1Megapixel RapportoS/N ...[...]

  • Page 18

    Vision 30 M English WELCOME Thank you for pur chasing the product T revi Vision 30 M. The information contained in thisdocumentissubjecttochangewithoutnotice. This document may notbe reproduced ortransf erred,  even partially ,  in any way and by any means, electronic, mechanical,[...]

  • Page 19

    Vision 30 M English IPCamera DESCRIPTION 1 4 6 5 10 11 7 9 8 1. Light-Sensitive Sensor 2. Lens 3. IR Led 4. Microphone 5. micro-SD slot 6. Headphone socket 7. DC 5V/2A plug 8. Ethernet plug 9.  WPS 10. Wi-Fi antenna 11. Reset INFORMA TION LABEL The information label on the bottomside of IPCamera contains essential?[...]

  • Page 20

    Vision 30 M English 1.  UIDcode 2. Model name 3.  UsernameandPassword 4. QR code UIDcodeisacodethatuniquelyidentiesthedeviceonthenetw ork. ModelnameoftheIPCamera. UsernameandPasswor dareusedtoaccesstotheIPCamera. QRcodeisusedforinsta[...]

  • Page 21

    Vision 30 M English IPCamera INST ALLA TION 1.  ConnecttheIPCameratoyourmodem/router . 2.  Connect the supplied AC power adapter to the power supply of your own home.  TheledbelowthelensstartstoFlash. Insert the cdinto your computerand install?[...]

  • Page 22

    Vision 30 M English 2. Click on Find . Inthebox Cameras IPCamerawilla ppearwithitsname , IP addressandportonthenetwork. 3.  SelecttheIPCamera andclick Apply .  Y ou willbepr omptedtovalidate the authentication by entering the Username and [...]

  • Page 23

    Vision 30 M English Theprogramopenswiththefollo wingscreen: 1.  IPCamera displa y window: youcansee oneIPCamera orallat thesame time. 2.  Management menu:  allows you to congure and manage the IPCamera installedonthenetwork. 3.  IPCamerain[...]

  • Page 24

    Vision 30 M English ADD A IPCamera 1. Click on Add Camera or andyouwillgetthefollowingwindow: 2. Click on Find ,  opens anotherwindo w where there will be a listof installed IPCameraonthenetworkwithitsUIDcodesandIPaddr esses. 3.  SelecttheIPCamerato?[...]

  • Page 25

    Vision 30 M English DESCRIPTION MANA GEMENT MENU 1.  Star t All: theIPCameraturnonalltogether . 2.  Stop All: theIPCameraturnoffalltogether . 3.  Managementbar : you canadd, delete, Modify andcombinetheIPCamera installedonthenetwork. 4.  Displaymode: [...]

  • Page 26

    Vision 30 M English VIDEO RECORDING ON PC 1.  From the program screen click anywhere in the display window of the IPCamera.  Thecontrolwindo woftheIPCamerawillappear . 2. Click on toenabletheaudiowhilerecording. 3. From the pr ogram screen click on Star ts/Stop Record [...]

  • Page 27

    Vision 30 M English OPERA TIONS WITH App For ANDROID NO TE T revi declines r esponsibility for any problems or malfunctions caused by the installation or misuse of the softw are. ThroughtheMobile Appyoucan alsoremotecontrolthe IPCamerafrom your smartphone or tablet. Theinterfaceallowsyoutosimpl y?[...]

  • Page 28

    Vision 30 M English 4. Click on Scan ID . 5.  Use the camera of yoursmartphone or tablet to scan theQR code on the back label of the device .  In the box UID  will be displayed the UID code ofthedevice(forexample:  VSTC-012345-ABCDE). NO TE Y[...]

  • Page 29

    Vision 30 M English CONTINUOUS RECORDING on micro-SD Themicro-SDslotallowsacontinuous recor dingon amicro-SDmemory regardless of the video r ecording on pc or smartphone and tablet. 1. Inser t a micro-SD car d into the slot. 2.  Formatthemicr o-SDusing thesoftware T revi SuperClientPnP?[...]

  • Page 30

    Vision 30 M English 2. Click on Camera Par ameter s then on Get . 3. Click on Format andwaituntiltheformatting. 4. Click on Apply then on OK toexit. 5.  T ov erifythatrecor dingisstarted, proceedwithsteps 1and2abov eand checkifbox SD Card Status is in Recor ding... state. NO[...]

  • Page 31

    Vision 30 M English micro-SD FORMA TTING AND VIEWING RECORDINGS VIA MOBILE App 1.  Goto thescr eenwher eit shows theIPCamera installedand clickon fortheIPCamerausedtocreatether ecords. 2. Click on Settings then on SD Setting . 3. Click on Format andwaituntiltheformatting.[...]

  • Page 32

    Vision 30 M English TROUBLESHOO TING The IPCamera won’ t turn on V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione. When viewing real-time video from PC or smartphone/tablet it is jerky or it stops Thisisdueto?[...]

  • Page 33

    Vision 30 M English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Video resolution ................................. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Recordleextensiononpc ............ AV I Compression video format .............. H264 Image sensor ....................................... CMOS¼”1Megapixel [...]

  • Page 34

    Vision 30 M Note[...]

  • Page 35

    Vision 30 M Note[...]

  • Page 36

    T revi S.p .A. Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924Rimini(RN)Italy www .tre vi.it-info@trevi.it MADEINCHINA[...]